Circuit J20 Godbrange - Blummendaller Pad
near Godbrange, Grevenmacher (Lëtzebuerg)
Viewed 267 times, downloaded 9 times
Trail photos
Itinerary description
FR: Départ et arrivée: Pavillon de l'église de Godbrange (25, Rue du Village, L-6170, Godbrange)
Le Blummendaller Pad, un sentier de randonnée culturel et naturel, mène du pavillon à Godbrange via Schiltzbierg et Koon à travers les champs du Räiländer-Bann jusqu'au village de Blumenthal. Vous passez par la pittoresque vallée de Jean-Haris-Gronn avec ses prairies verdoyantes et la forêt de Schwäibësch, ensuite vous longez le cours d'eau. Le sentier mène à un petit étang en forêt très romantique. Après avoir fait une pause du côté de la rive ombragée, vous continuez le long des rochers escarpés jusqu'à Koon. Le Rennpad vous ramène au Schiltzbierg. Après avoir longé la maison de paille du garde-forestier, vous retournez par la vallée jusqu'au pavillon de Godbrange.
EN: Start and arrival: Pavilion at the church in Godbrange (25, Rue du Village, L-6170, Godbrange)
The Blummendaller Pad is a culture and nature trail starting at the pavilion in Godbrange. It runs via the elevations Schiltzbierg and Koon through the fields of Räiländer-Bann down to the village of Blumenthal. Through the scenic Jean-Haris-Gronn valley with its lush stream meadows and the gloomy forest Schwäibësch along the watercourse, the path leads to a romantic pond in the forest. After a rest on the shady shore, you continue past steep rocks up to Koon. The so-called Rennpad takes you back to Schiltzbierg. After a visit of the forester's straw house office, you walk back to the Godbrange pavilion through the meadow valley.
Le Blummendaller Pad, un sentier de randonnée culturel et naturel, mène du pavillon à Godbrange via Schiltzbierg et Koon à travers les champs du Räiländer-Bann jusqu'au village de Blumenthal. Vous passez par la pittoresque vallée de Jean-Haris-Gronn avec ses prairies verdoyantes et la forêt de Schwäibësch, ensuite vous longez le cours d'eau. Le sentier mène à un petit étang en forêt très romantique. Après avoir fait une pause du côté de la rive ombragée, vous continuez le long des rochers escarpés jusqu'à Koon. Le Rennpad vous ramène au Schiltzbierg. Après avoir longé la maison de paille du garde-forestier, vous retournez par la vallée jusqu'au pavillon de Godbrange.
EN: Start and arrival: Pavilion at the church in Godbrange (25, Rue du Village, L-6170, Godbrange)
The Blummendaller Pad is a culture and nature trail starting at the pavilion in Godbrange. It runs via the elevations Schiltzbierg and Koon through the fields of Räiländer-Bann down to the village of Blumenthal. Through the scenic Jean-Haris-Gronn valley with its lush stream meadows and the gloomy forest Schwäibësch along the watercourse, the path leads to a romantic pond in the forest. After a rest on the shady shore, you continue past steep rocks up to Koon. The so-called Rennpad takes you back to Schiltzbierg. After a visit of the forester's straw house office, you walk back to the Godbrange pavilion through the meadow valley.
Waypoints
You can add a comment or review this trail
Comments