წინანდალი - ქვემო ხოდაშენი · Tsinandali - Kvemo Khodasheni
near Ts’inandali, Kakheti (Georgia)
Viewed 272 times, downloaded 10 times
Trail photos
Itinerary description
~ For ENGLISH scroll down ~
მარშრუტის აღწერა:
წინანდალში ან მის სიახლოვეს მოხვედრის შემთხვევაში, ალექსანდრე ჭავჭავაძის სახლ-მუზეუმისა და პარკის მონახულებასთან ერთად, შესაძლებლობა გაქვთ გაისეირნოთ მათ სიახლოვეს გაშენებულ მუხის ტყეში, საიდანაც იშლება ულამაზესი ხედებით თელავის, ალაზნის ველისა და იდუმალებით მოცული კონდამიანის გამოქვაბულების მიმართულებით.
მარშრუტი ასევე საშუალებას მოგცემთ მოინახულოთ თეთრაანისა და საფარისას უძველესი ისტორიული ძეგლები, ქვემო ხოდაშენის მიმდებარე მინდვრებიდან კი - კავკასიონის ქედის პანორამული ხედით დატკბეთ.
საფეხმავლო მარშრუტი იწყება სოფელი წინანდლის დასახლებული ნაწილისა და მის სამხრეთ-აღმოსავლეთით მდებარე მუხის ტყის საზღვართან. გრუნტის გზით აუყვება მუხის ტყით დაფარულ ფერდობს უღელტეხილისაკენ, საიდანაც გზა თეთრაანის ხევში გადადის. ხელმარჯვნივ იშლება პანორამული ხედები მდინარე კისისიხევის მიმართულებით. კარგად ჩანს კონდამიანის ქვაბები. ამ მონაკვეთზე შესაძლებელია სასმელი წყლის მომარაგება.
უღელტეხილზე მდებარეობს გზაჯვარედინი, სადაც თავს იყრის ბილიკის საწყისი და საბოლოო პუნქტებისა და მთავარი ღირსშესანიშნაობების დამაკავშირებელი გზები. ამ ადგილიდან საფარისას კომპლექსისა და თეთრაანის ეკლესიისაკენ ბილიკის სხვადასხვა ტოტი მიემართება, რომლებიც ერთმანეთს აღარ უკავშირდება.
გზაჯვარედინიდან საფარისას კომპლექსისკენ მარშრუტი გრუნტის საავტომობილო გზას მიუყვება. თეთრაანის ეკლესიისაკენ კი საფეხმავლო ბილიკი მიდის, რომელიც ჯერ მცირე ნაკადულის ხევში ეშვება, სადაც შესაძლებელია სასმელი წყლის მარაგის შევსება, ხოლო შემდეგ, საპინკინე სივრცის გავლით, სადაც დახვდებათ ფანჩატური, მაგიდა და სკამები მიემართება თეთრანიის ეკლესიისკენ.
უღელტეხილიდან სამხრეთ-აღმოსავლეთის მიმართულებით მარშრუტი თავიდან ტყის, ხოლო შემდეგ სასოფლო-სამეურნეო სავარგულების გავლით ეშვება ქმო ხოდაშენისკენ. ამ მონაკვეთიდან იშლება პანორამული ხედები კავკასიონის ქედსა და ალაზნის ველზე. მარშრუტი სრულდება ლაშარის ეკლესიასთან.
მობილური კავშირის დაფარვის ზონა თითქმის სრულ მარშრუტზე ვრცელდება. შედარებით ცუდი დაფარვაა ბილიკის უკიდურეს სამხრეთ-დასავლეთ არეალში.
მიუხედავად იმისა რომ მარშრუტის დიდი ნაწილი ზურმუხტის ქსელის ნაწილზე გადის, დასახლებულ პუნტქებთან სიახლოვის გამო, მტაცებელ ცხოველებთან შეხვედრის საფრთხე მცირეა.
შენიშვნა: უღელტეხილზე მოწყობილი დასასვენებელი სივრცის სიახლოვეს სასმელი წყალი არ არის. მარშრუტზე სასმელი წყლის მომარაგება შესაძლებელის მხოლოდ სოფელ წინანდალისა და თეთრაანის ეკლესიის სიახლოვეს.
Route description:
If you are in Tsinandali or its vicinity, along with a visit to the Alexandre Tchavcha
vadze's House-Museum and Park, you have the opportunity to take a walk in the nearby oak forest, which offers beautiful views of Telavi, Alazani valley and the mys terious Kondamiani caves.
The route will also allow you to visit the ancient historical monuments of Tetraani and Saparisa, and to enjoy a panoramic view of the Caucasus Mountains from the fields near Kvemo Khodasheni.
The hiking route starts in the village of Tsinandali, near the oak forest border. The route goes up south-west, by the ground motor road along the slope covered with oak forest to the mountain pass. On the right there are panoramic views in the direction of the river Kisiskhevi. Kondamiani caves are well visible. Drinking water supply is possible on this section.
There is a recreation area on the mountain pass with benches and a toilet. Here is the crossroads where the road connecting the starting and ending points of the trial and the roads to the main sights meet. From this place, various branches of the path, which are no longer connected to each other, lead to the Saparisa complex and the Tetraani church.
From the crossroads, the route follows the dirt road to the Saparisa complex. There is a footpath to the Tetraani church, which first runs into a small stream ravine where you can replenish your drinking water supply, and then, through the picnic area where you will find a belvedere, a table and chairs, leads to the Tetraani church. The route from the mountain pass to the south-east runs down first through the forest and then through the agricultural lands to Kvemo Khodasheni. From this sec tion there are panoramic views of the Caucasus Mountain Range Valley. The route ends at the Lashari church.
The mobile coverage area extents almost over the entire route. Relatively poor cov erage in the extreme south-west of the trail.
Although much of the route passes through part of the Emerald Network, due to its proximity to populated areas, the risk of encountering predators is low.
Note: There is no drinking water in the vicinity of the recreation area arranged on the mountain pass. It is possible to supply drinking water on the route only in the vicinity of the village Tsinandali and Tetraani church.
მარშრუტის აღწერა:
წინანდალში ან მის სიახლოვეს მოხვედრის შემთხვევაში, ალექსანდრე ჭავჭავაძის სახლ-მუზეუმისა და პარკის მონახულებასთან ერთად, შესაძლებლობა გაქვთ გაისეირნოთ მათ სიახლოვეს გაშენებულ მუხის ტყეში, საიდანაც იშლება ულამაზესი ხედებით თელავის, ალაზნის ველისა და იდუმალებით მოცული კონდამიანის გამოქვაბულების მიმართულებით.
მარშრუტი ასევე საშუალებას მოგცემთ მოინახულოთ თეთრაანისა და საფარისას უძველესი ისტორიული ძეგლები, ქვემო ხოდაშენის მიმდებარე მინდვრებიდან კი - კავკასიონის ქედის პანორამული ხედით დატკბეთ.
საფეხმავლო მარშრუტი იწყება სოფელი წინანდლის დასახლებული ნაწილისა და მის სამხრეთ-აღმოსავლეთით მდებარე მუხის ტყის საზღვართან. გრუნტის გზით აუყვება მუხის ტყით დაფარულ ფერდობს უღელტეხილისაკენ, საიდანაც გზა თეთრაანის ხევში გადადის. ხელმარჯვნივ იშლება პანორამული ხედები მდინარე კისისიხევის მიმართულებით. კარგად ჩანს კონდამიანის ქვაბები. ამ მონაკვეთზე შესაძლებელია სასმელი წყლის მომარაგება.
უღელტეხილზე მდებარეობს გზაჯვარედინი, სადაც თავს იყრის ბილიკის საწყისი და საბოლოო პუნქტებისა და მთავარი ღირსშესანიშნაობების დამაკავშირებელი გზები. ამ ადგილიდან საფარისას კომპლექსისა და თეთრაანის ეკლესიისაკენ ბილიკის სხვადასხვა ტოტი მიემართება, რომლებიც ერთმანეთს აღარ უკავშირდება.
გზაჯვარედინიდან საფარისას კომპლექსისკენ მარშრუტი გრუნტის საავტომობილო გზას მიუყვება. თეთრაანის ეკლესიისაკენ კი საფეხმავლო ბილიკი მიდის, რომელიც ჯერ მცირე ნაკადულის ხევში ეშვება, სადაც შესაძლებელია სასმელი წყლის მარაგის შევსება, ხოლო შემდეგ, საპინკინე სივრცის გავლით, სადაც დახვდებათ ფანჩატური, მაგიდა და სკამები მიემართება თეთრანიის ეკლესიისკენ.
უღელტეხილიდან სამხრეთ-აღმოსავლეთის მიმართულებით მარშრუტი თავიდან ტყის, ხოლო შემდეგ სასოფლო-სამეურნეო სავარგულების გავლით ეშვება ქმო ხოდაშენისკენ. ამ მონაკვეთიდან იშლება პანორამული ხედები კავკასიონის ქედსა და ალაზნის ველზე. მარშრუტი სრულდება ლაშარის ეკლესიასთან.
მობილური კავშირის დაფარვის ზონა თითქმის სრულ მარშრუტზე ვრცელდება. შედარებით ცუდი დაფარვაა ბილიკის უკიდურეს სამხრეთ-დასავლეთ არეალში.
მიუხედავად იმისა რომ მარშრუტის დიდი ნაწილი ზურმუხტის ქსელის ნაწილზე გადის, დასახლებულ პუნტქებთან სიახლოვის გამო, მტაცებელ ცხოველებთან შეხვედრის საფრთხე მცირეა.
შენიშვნა: უღელტეხილზე მოწყობილი დასასვენებელი სივრცის სიახლოვეს სასმელი წყალი არ არის. მარშრუტზე სასმელი წყლის მომარაგება შესაძლებელის მხოლოდ სოფელ წინანდალისა და თეთრაანის ეკლესიის სიახლოვეს.
Route description:
If you are in Tsinandali or its vicinity, along with a visit to the Alexandre Tchavcha
vadze's House-Museum and Park, you have the opportunity to take a walk in the nearby oak forest, which offers beautiful views of Telavi, Alazani valley and the mys terious Kondamiani caves.
The route will also allow you to visit the ancient historical monuments of Tetraani and Saparisa, and to enjoy a panoramic view of the Caucasus Mountains from the fields near Kvemo Khodasheni.
The hiking route starts in the village of Tsinandali, near the oak forest border. The route goes up south-west, by the ground motor road along the slope covered with oak forest to the mountain pass. On the right there are panoramic views in the direction of the river Kisiskhevi. Kondamiani caves are well visible. Drinking water supply is possible on this section.
There is a recreation area on the mountain pass with benches and a toilet. Here is the crossroads where the road connecting the starting and ending points of the trial and the roads to the main sights meet. From this place, various branches of the path, which are no longer connected to each other, lead to the Saparisa complex and the Tetraani church.
From the crossroads, the route follows the dirt road to the Saparisa complex. There is a footpath to the Tetraani church, which first runs into a small stream ravine where you can replenish your drinking water supply, and then, through the picnic area where you will find a belvedere, a table and chairs, leads to the Tetraani church. The route from the mountain pass to the south-east runs down first through the forest and then through the agricultural lands to Kvemo Khodasheni. From this sec tion there are panoramic views of the Caucasus Mountain Range Valley. The route ends at the Lashari church.
The mobile coverage area extents almost over the entire route. Relatively poor cov erage in the extreme south-west of the trail.
Although much of the route passes through part of the Emerald Network, due to its proximity to populated areas, the risk of encountering predators is low.
Note: There is no drinking water in the vicinity of the recreation area arranged on the mountain pass. It is possible to supply drinking water on the route only in the vicinity of the village Tsinandali and Tetraani church.
Waypoints
Waypoint
3,472 ft
Signpost
Waypoint
3,402 ft
Signpost
Campsite
3,424 ft
დასასვენებელი სივრცე/Camping Place
Waypoint
2,606 ft
Signpost
Fountain
2,606 ft
წყარო/Spring
Waypoint
2,643 ft
Signpost
Waypoint
2,684 ft
Signpost
Religious site
2,691 ft
თეთრაანის ტაძარი/Tetraani church
Information point
1,886 ft
საინფორმაციო დაფა/Information board
Waypoint
3,190 ft
Signpost
Waypoint
2,900 ft
Signpost
Religious site
2,913 ft
საფარისას ტაძარი/Saparisa church
Waypoint
3,439 ft
Signpost
Waypoint
3,072 ft
Signpost
Waypoint
3,053 ft
Signpost
Waypoint
2,871 ft
Signpost
Waypoint
2,714 ft
Signpost
Waypoint
2,690 ft
Signpost
Waypoint
2,602 ft
Signpost
Waypoint
2,204 ft
Signpost
Fountain
2,451 ft
Spring/წყარო
Waypoint
2,422 ft
Signpost
Waypoint
2,343 ft
Signpost
Waypoint
2,276 ft
Signpost
Information point
2,159 ft
საინფორმაციო დაფა/Information board
Information point
1,870 ft
საინფორმაციო დაფა/Information board
Information point
2,290 ft
საინფორმაციო დაფა/Information board
Religious site
2,258 ft
ლაშარის ტაძარი/Lashari church
Waypoint
2,245 ft
Signpost
Waypoint
2,277 ft
Signpost
Waypoint
2,308 ft
Signpost
Waypoint
2,542 ft
Signpost
Waypoint
2,805 ft
Signpost
You can add a comment or review this trail
Comments