Cascade de Lillaz / Cascate di Lillaz (Winter)
near Lillaz, Valle d’Aosta (Italia)
Viewed 909 times, downloaded 25 times
Trail photos
Itinerary description
English (castellano debajo):
From the town of Lillaz, about a ten minute walk along an almost flat path, you will reach the famous waterfalls with three waterfalls of the Urtier stream that measure a total of 150 meters in altitude.
In winter when the cold arrives; In addition to admiring some impressive frozen waterfalls, you can also see climbers climbing the ice wall. The whole valley is a typical area for it.
*Keep in mind that in winter, with snow and in the shade; what makes the waterfall frozen; so will the road. It is simple and very short, but it can slip and some women were not able to climb as well as several falls during the descent. In summer it is a walk.
The waterfall can be admired in its entirety thanks to the paths that border it and that allow you to discover it from the three waterfalls of which it is made up. It is a characteristic that distinguishes it from the most vertical waterfalls and that makes it unique.
Being able to reach it easily, it has become one of the indisputable goals of the holidays in Cogne.
Castellano:
Desde la localidad de Lillaz a unos diez minutos andando por un sendero casi en llano, se llega a las famosas cascadas con tres saltos de agua del torrente Urtier que miden un total de 150 metros de altitud.
En invierno cuando llega el frío; además de admirar unas impresionantes cascadas congeladas, se puede también observar alpinistas subiendo la pared de hielo. Todo el valle es una zona típica para ello.
*Hay que tener en cuenta que en invierno, con la nieve y a la sombra; que es lo que hacen que la cascada esté congelada; también lo estará el camino. Es sencillo y muy corto, pero puede resbalar y alguna señora no fue capaz de subir así como varias caidas durante la bajada. En verano es un paseo.
La cascada puede ser admirada en su totalidad gracias a los senderos que la costean y que permiten descubrirla desde los tres saltos de agua de los que se compone. Se trata de una característica que la distingue de las cascadas más verticales y que la hace única.
Pudiendo llegar a ella fácilmente, se ha convertido en una de las metas indiscutibles de las vacaciones en Cogne.
From the town of Lillaz, about a ten minute walk along an almost flat path, you will reach the famous waterfalls with three waterfalls of the Urtier stream that measure a total of 150 meters in altitude.
In winter when the cold arrives; In addition to admiring some impressive frozen waterfalls, you can also see climbers climbing the ice wall. The whole valley is a typical area for it.
*Keep in mind that in winter, with snow and in the shade; what makes the waterfall frozen; so will the road. It is simple and very short, but it can slip and some women were not able to climb as well as several falls during the descent. In summer it is a walk.
The waterfall can be admired in its entirety thanks to the paths that border it and that allow you to discover it from the three waterfalls of which it is made up. It is a characteristic that distinguishes it from the most vertical waterfalls and that makes it unique.
Being able to reach it easily, it has become one of the indisputable goals of the holidays in Cogne.
Castellano:
Desde la localidad de Lillaz a unos diez minutos andando por un sendero casi en llano, se llega a las famosas cascadas con tres saltos de agua del torrente Urtier que miden un total de 150 metros de altitud.
En invierno cuando llega el frío; además de admirar unas impresionantes cascadas congeladas, se puede también observar alpinistas subiendo la pared de hielo. Todo el valle es una zona típica para ello.
*Hay que tener en cuenta que en invierno, con la nieve y a la sombra; que es lo que hacen que la cascada esté congelada; también lo estará el camino. Es sencillo y muy corto, pero puede resbalar y alguna señora no fue capaz de subir así como varias caidas durante la bajada. En verano es un paseo.
La cascada puede ser admirada en su totalidad gracias a los senderos que la costean y que permiten descubrirla desde los tres saltos de agua de los que se compone. Se trata de una característica que la distingue de las cascadas más verticales y que la hace única.
Pudiendo llegar a ella fácilmente, se ha convertido en una de las metas indiscutibles de las vacaciones en Cogne.
Waypoints
You can add a comment or review this trail
Comments