Cascada de los Amigos (Waterfall) - Ushuaia - Tierra del Fuego - Argentina - (ES / EN)

Cascada de los Amigos

Este trekking comienza a medio camino subiendo la ruta que lleva al Hotel Arakur desde la ruta 3 (llamada en este tramo Héroes de Malvinas).

Para tener como referencia donde queda ubicado el lugar para dejar el vehículo estacionado podemos decir que desde la ruta por el camino hacia el hotel Arakur deberemos recorrer 2.1 km aproximadamente hasta donde hay una curva cerrada hacia la derecha. Allí hay espacio para dejar estacionado los vehículos.

El trekking comienza del otro lado del camino del estacionamiento. Allí hay un pequeño puente metálico donde se encuentra un cartel esquemático de la senda a recorrer que nos deja en un sendero claramente marcado y muy ancho.

Este sendero (con dirección NNE) transcurre entre bosque de lengas, guindos y ñires, es muy visible en todo momento ya que es un viejo sendero de hacheros. Pasaremos por tranqueras, castoreras y algunos sectores pueden estar con abundante barro.

Luego de recorrer aproximadamente 1,9 km debemos abandonar el sendero y doblar hacia la izquierda (dirección NNO) para cruzar un puente sobre el río Chico. Este puente está realizado con troncos y maderas del lugar y dependiendo de como haya sido la temporada de nieve y los deshielos puede estar en condiciones complicadas para cruzar. Tener cuidado en este paso.

Una vez del otro lado del río Chico estaremos en una pampita con pocos árboles desde donde podremos apreciar las montañas que nos rodean, el cerro Cortéz, cerro Esfinge, cerro Portillo y el monte Olivia mas lejos hacia el Este. Buen momento para tomarse unos minutos y apreciar el entorno antes de internarnos nuevamente en el bosque.

Continuamos nuestro camino bordeando el río Chico por su margen izquierda rumbo NNO y luego de un corto trayecto la senda dobla hacia la izquierda acercándose al cerro Esfinge (que es desde donde proviene el arroyo que produce la cascada)

Cuando nosotros hayamos entrado nuevamente en el bosque y luego de haber caminado aproximadamente 2,7 km la senda comenzará a subir. Caminaremos por alrededor de 2 km con inclinación constante. Nos vamos a encontrar con zonas de mucho barro, por lo que en ocasiones deberemos abandonar el sendero para rodearla y retornar mas adelante.

Luego transcurrirá 1 km mas de subidas y bajadas pero manteniendo el nivel de altitud y una vez que se cumplan aproximadamente los 4,1 km de nuestro trekking llegaremos al cruce de nuestra senda y el arroyo proveniente de la cascada.

Algunas personas toman a este punto como finalización del trekking ya que el bosque es mas abierto y hay lugar para sentarse y tomarse un tiempo antes de volver, pero lo interesante es llegar hasta la base de la cascada propiamente dicha.

Para llegar hasta la base de la cascada, tal como sucede en muchos de los senderos de Ushuaia, todo depende de la época del año en la que estemos. En invierno, como la nieve es abundante podremos dirigirnos por el medio del curso de agua sin problemas hasta su base (es aconsejable llevar raquetas).

En verano la subida deberá ir alternando entre las dos márgenes, es decir, deberemos cruzar varias veces el arroyo que proviene desde la cascada de acuerdo a los árboles caídos en la temporada anterior, lo encajonado de sus márgenes, etc. En resumen, hay que ir encontrando el mejor camino por nosotros mismos.

El desnivel que debemos cubrir desde la senda de hacheros por la que venimos transitando hasta llegar a la base es de 110 m en una longitud de senda de 400 m. Por momentos llegaremos a tener 44% de pendiente entre piedras y troncos. Hay que realizarla con cuidado tomando en cuenta cada paso que damos ya que todo está mojado siempre. Pero el premio es el mejor.

Ser muy cuidadosos en la bajada hasta llegar a la senda. Luego tomaremos el mismo camino de vuelta disfrutando de los paisajes descubiertos.

Distancia total: 9 km (ida y vuelta)

Esperamos les guste y lo puedan disfrutar.
GuMo © 2015

http://almoyano.wix.com/gumo

============== ENGLISH==============

Friend’s Waterfall (Cascada de los Amigos)

This trek begins halfway up the route to the Arakur Hotel from Route 3 (call this stretch Héroes de Malvinas).

For reference where it is located the place to leave the car parked we can say that from the road on the way to the hotel Arakur we go about 2.1 km to where the road curves sharply to the right. There's room to leave vehicles parked.

The trek begins on the other side of the road when we parked. There's a small metal bridge, where is a schematic map showing the path we will walk. Here begins a clearly marked and very wide path.

This path (with NNE direction) runs between forest of beech, cherry trees and ñires, is very visible at all times because it is an old road loggers. We will pass through gates, beaver dams and some sectors may be abundant mud.

After traveling approximately 1.9 km we leave the path and turn left (with NNW direction) to cross a bridge over the Chico river. This bridge is made of tree trunks and wood and depending on the season and the melting snow the crossing can be difficult. Be careful in this step.

Once we get to the other side of the Chico River we will be in a "pampita" with few trees, then we can appreciate the mountains that surround us, the Cortez Hill, Esfinge Hill, Portillo Hill and Mount Olivia farther east. Good time to take a few minutes to appreciate the environment before starting again in the forest.

We continue our way along the Chico River in the NNW direction and after a short distance the path turns left approaching the Esfinge Hill (which is where the stream that produces the cascade comes).

When we have goes back into the forest and after walking approximately 2.7 km the trail begins to climb. We walk for about 2 km with constant gradient. We will find muddy areas, so sometimes we leave the path to surround and return later.

Then we walk 1 km of ups and downs while maintaining the level of altitude, when we arrive at 4.1 km of our trekking approximately, we find the cross of our path and the creek coming from the waterfall.

Some people take this point as the end of the trek because the forest is more open and there are place to sit and take time before returning, but the interesting thing is to reach the base of the waterfall itself.

To get to the base of the waterfall, as happens in many of the trails in Ushuaia, everything depends on the time of the year where we are. In winter snow is abundant and we can go through the middle of the stream seamlessly to the base (it is advisable to wear snowshoes).

In summer to go up to the waterfall we should be alternated between the two sides, ie, several times we must cross the stream that comes from the waterfall according the fallen trees in the previous season, so their margins squeezed, etc. In short, we must find the best way to go by ourselves.

In summer to go up to the waterfall we should be alternated between the two sides, ie, several times we must cross the stream that comes from the waterfall according the fallen trees in the previous season, steepness of its banks, etc. In short, we must find the best way to go by ourselves.

The slope that must walk from the path of loggers to reach the base is 110 m over a length of 400 m path. Somewhere we get to have 44% slope with stones and logs. Has to be performed carefully considering every step and everything is always wet. But the rewards is the best.

We must be very careful in the descent to reach the path. Then we take the same way back enjoying the landscapes discovered.

Total distance: 9 km (round trip)

We hope you enjoy it.
Gumo © 2015

http://almoyano.wix.com/gumo-en