Caprera - Cala Coticcio, Arbutrici, Cala Napoletana e Candeo

In basso, traduzione in inglese / Below, English translation.

Seguimi su Instagram / Follow me on Instagram: https://www.instagram.com/stefanelli_davide

NOTE TECNICHE
Luogo di partenza: parcheggio a pochi metri dal forte Arbutrici;
Difficoltà: E (escursionistico);
Tipo di percorso: ad anello;
Ricezione telefonica: ottima su quasi tutto il percorso.
ACCESSO
Raggiunto l’abitato di Palau si seguono le indicazioni per il porto commerciale dal quale è possibile, tramite traghetto, raggiungere a piedi o con la propria auto l’isola di La Maddalena. Si prosegue poi verso Caprera superando un ponte carrabile che collega le due isole.
ATTENZIONE: l’accesso al sentiero di Cala Coticcio e sentieri collaterali, trovandosi in zona TA (tutela integrale) del parco nazione Arcipelago della Maddalena, è consentito solo ai cittadini residenti nel Comune di La Maddalena oppure in alternativa ai cittadini non residenti previa autorizzazione e con l’ausilio di guide escursionistiche abilitate;
DESCRIZIONE
Percorso di facile percorrenza con partenza dal parcheggio a pochi metri dalla fortezza militare di Arbutrici nel lato Nord di Caprera.
Si elencano di seguito i luoghi di maggiore interesse e le rispettive coordinate geografiche:
- Partenza, lat. 41,2263894N - lon. 9,4742314E;
- Cala Coticcio, lat. 41,2179544N - lon. 9,485677E;
- Forte Arbutrici, lat. 41,2294802N - lon. 9,4722964E;
- Cala Napoletana, lat. 41,2423938N - lon. 9,4630063E;
- Fortezze di Candeo, lat. 41,2370328N - lon. 9,4801107E;
- Arrivo, lat. 41,2297556N - lon. 9,4732026E;

ENGLISH TRANSLATION
TECHNICAL NOTES
Place of departure: parking a few meters from the Arbutrici fort;
Difficulty: E (hiking);
Type of route: ring;
Telephone reception: excellent on almost all the route.
ACCESS
Once you reach the town of Palau, follow the signs for the commercial port from which you can, by ferry, reach the island of La Maddalena on foot or by car. Then continue towards Caprera passing a driveway bridge that connects the two islands.
ATTENTION: access to the Cala Coticcio path and side paths, being in the TA area (full protection) of the Maddalena Archipelago national park, is allowed only to citizens residing in the Municipality of La Maddalena or alternatively to non-resident citizens with prior authorization and with the help of qualified excursion guides;
DESCRIPTION
Easy route from the parking lot a few meters from the military fortress of Arbutrici on the north side of Caprera.
The following are the places of greatest interest and their respective geographical coordinates:
- Departure, lat. 41.2263894N - lon. 9,4742314E;
- Cala Coticcio, lat. 41.2179544N - lon. 9,485677E;
- Forte Arbutrici, lat. 41.2294802N - lon. 9,4722964E;
- Cala Napoletana, lat. 41.2423938N - lon. 9,4630063E;
- Fortresses of Candeo, lat. 41.2370328N - lon. 9,4801107E;
- Arrival, lat. 41.2297556N - lon. 9,4732026E;