Camins d'Altea - Ruta Taronja

Ruta Taronja: Quintanes i Barranquet. La terra colonitzada.
Aquesta ruta recorre el territori repoblat després de la fundació de la Vila Nova d’Altea l’any 1619. Iniciem el recorregut en la partida de l’Horta on destaquen l’ermita de Sant Roc i el Pi del Senyoret, per a prosseguir per la partida del Barranquet dominada per la pintoresca ermita de Sant Lluís. Continuarem per l’històric camí Vell d’Alcoi, un dels camins principals del segle XVII que comunica directament amb la plaça de l’Església.
Si es vol evitar alguns desnivells, es pot acurtar el camí prenent l’alternativa que va pel camí de la Lloma.

Ruta Naranja: Quintanes i Barranquet. La terra colonitzada.
Esta ruta recorre el territorio repoblado tras la fundación de la Vila Nova d’Altea en 1617. Iniciamos el recorrido en la partida de L’Horta donde destacan la ermita de Sant Roc y el Pi del Senyoret, para proseguir por la partida del Barranquet dominada por la pintoresca ermita de Sant Lluis. Continuaremos por el histórico Camí Vell d’Alcoi, uno de los caminos principales del siglo XVII y que comunica directamente con la plaza de la Iglesia.
Si se quiere evitar algunos desniveles se puede acortar tomando la alternativa que va por el Camí de la Lloma.

Orange route: Quintanes i Barranquet. Settled Land.
This route passes through the territory that was re-populated after the founding of Vila Nova d’Altea (New Altea) in 1617. We can start our journey in the L’Horta district, where the Hermitage of Sant Roc and the Pi del Senyoret are quite noteworthy, continuing through the Barranquet district, a district which is dominated by the picturesque Hermitage of Sant Lluis. We will continue along the historic Camí Vell d’Alcoi path, one of the main paths of the 17th Century, which runs directly into the Plaza de la Iglesia (Church Square).
If you wish to avoid some slopes, you can take the alternative route which goes over Camí de la Lloma.