Camino de Santiago Francés 1. Muga (Fuente de Roldan)-Lepoeder-Orreaga/Roncesvalles
near Arnéguy, Nouvelle-Aquitaine (Francia)
Viewed 383 times, downloaded 8 times
Trail photos
Itinerary description
El Camino cruza los Pirineos salvando un desnivel de más de 1.000m, por lo que se necesita estar en buena forma física, llevar ropa y calzado adecuado a la temporada, y caminar sin prisas, para observar el impresionante paisaje siempre verde.
El punto de arranque es la atractiva localidad francesa de Saint Jean-Pied- de-Port o Donibane Garazi. La salida es por la Porte d'Espagne. Existen dos alternativas: por Luzaide/Valcarlos o por Lepoeder "Ruta de Napoleón" para llegar a Orreaga/Roncesvalles. Atención: del 1 de noviembre al 31 de marzo es obligatorio seguir la ruta de Luzaide debido a las condiciones meteorológicas adversas: nieve, ventiscas, viento, niebla.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Donejakue bide frantsesa 1. Muga (Errolanen iturria)-Lepoeder-Orreaga
Bideak Pirinioak gurutzatzen ditu, 1.000 metrotik gorako desnibela gaindituz; beraz, beharrezkoak dira sasoia, garairako arropa eta oinetako egokiak eramatea, eta presarik gabe ibiltzea, paisaia beti berde eta ikusgarria behatzeko.
Abiapuntua mugaz bestaldeko Donibane Garazi udalerri ederra da. Irteera Espainiako atetik egiten da. Bi aukera daude: Luzaiden barna edo Lepoederren barna (Napoleonen bidea), Orreagara iristeko. Oharra: azaroaren 1etik martxoaren 31ra derrigorrezkoa da Luzaideko bideari jarraitzea, aurkako meteorologia baldintzak direla eta: elurra, bisutsak, haizea, lainoa.
El punto de arranque es la atractiva localidad francesa de Saint Jean-Pied- de-Port o Donibane Garazi. La salida es por la Porte d'Espagne. Existen dos alternativas: por Luzaide/Valcarlos o por Lepoeder "Ruta de Napoleón" para llegar a Orreaga/Roncesvalles. Atención: del 1 de noviembre al 31 de marzo es obligatorio seguir la ruta de Luzaide debido a las condiciones meteorológicas adversas: nieve, ventiscas, viento, niebla.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Donejakue bide frantsesa 1. Muga (Errolanen iturria)-Lepoeder-Orreaga
Bideak Pirinioak gurutzatzen ditu, 1.000 metrotik gorako desnibela gaindituz; beraz, beharrezkoak dira sasoia, garairako arropa eta oinetako egokiak eramatea, eta presarik gabe ibiltzea, paisaia beti berde eta ikusgarria behatzeko.
Abiapuntua mugaz bestaldeko Donibane Garazi udalerri ederra da. Irteera Espainiako atetik egiten da. Bi aukera daude: Luzaiden barna edo Lepoederren barna (Napoleonen bidea), Orreagara iristeko. Oharra: azaroaren 1etik martxoaren 31ra derrigorrezkoa da Luzaideko bideari jarraitzea, aurkako meteorologia baldintzak direla eta: elurra, bisutsak, haizea, lainoa.
Comments (1)
You can add a comment or review this trail
Précision : le circuit indiqué de 9 kilomètres ne va que de la Croix Thibault (au pied de la D428) à l'abbaye de Roncevaux. Depuis Saint-Jean-Pied-de-Port à Roncevaux, il y a 24 kilomètres, par la route romaine (Lepoeder) et les plus difficiles sont les 10 premiers kilomètres. Bonne route et bravo pour vos itinéraires.