Camino de Santiago Francés 1. Luzaide/Valcarlos a Orreaga/Roncesvalles

El Camino cruza los Pirineos salvando un desnivel de más de 1.000m, por lo que se necesita estar en buena forma física, llevar ropa y calzado adecuado a la temporada, y caminar sin prisas, para observar el impresionante paisaje siempre verde.
El punto de arranque es la localidad de Luzaide/Valcarlos, ubicada en el fondo de un valle, o en la antigua aduana de Arnegi. Desde este punto tienes dos opciones, ir por el barrio francés de xxxxxx, o por la carretera (NA-135), que nos lleva a Luzaide/ Valcarlos, un pueblo fronterizo típicamente pirenaico, famoso por sus palomeras y por ser cuna de grandes pelotaris. No te pierdas la re- construida iglesia jacobea de Santiago Após- tol y el monumento al peregrino, un homenaje del escultor Jorge Oteiza.
A partir de Luzaide/Valcarlos, te enfrentarás a los tramos más exigentes. El camino as- ciende entre castaños, abedules, avellanos, regatas, prados y un bosque de hayas que conduce al Alto de Ibañeta, donde la leyenda sitúa la Batalla de Roncesvalles, populariza- da por el Cantar de Roldán. En este punto merece la pena tomarse un respiro y con- templar el monolito levantado en recuerdo de Roldán y la moderna capilla de San Salva- dor, inaugurada en 1965, lugar en el que se levantó el primer hospital de peregrinos de Orreaga/Roncesvalles en el siglo XII.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Donejakue bide frantsesa 1. Luzaidetik Orreagara
Bideak Pirinioak gurutzatzen ditu, 1.000 metrotik gorako desnibela gaindituz; beraz, beharrezkoak dira sasoia, garairako arropa eta oinetako egokiak eramatea, eta presarik gabe ibiltzea, paisaia beti berde eta ikusgarria behatzeko.
Abiapuntua Luzaide herria da, ibar baten barrenean, edo Arnegiko aduana zaharrean. Puntu honetan bi aukera dituzu: xxxx auzo behenafartarretik igarotzea edo errepidetik (NA-135) joatea. Errepideak Luzaidera eramanen gaitu, Pirinioetako herri mugakide tipikora, usategiengatik eta pilotari handien sorterri izateagatik ezagun baita. Ez galdu Santiago Apostoluaren eliza berreraikia eta erromesaren monumentua, Jorge Oteiza eskultoreak eginiko omenaldia.
Luzaidetik aurrera, tarte gogorragoei egin beharko diezu aurre. Bideak gora egiten du gaztainondo, urki, hurritz, ubide, belardi eta pagadi artean, Ibañetako gainalderaino. Kondairak dio bertan izan zela Orreagako gudua, Errolanen kantuak ezagun egin zuena. Puntu honetan, merezi du atseden hartzea eta Errolanen oroimenez altxatutako monolitoa behatzea, baita San Salvador kapera modernoa ere, 1965ean inauguratua, Orreagan XII. mendean lehen erromes ospitalea eraiki zen tokian.