Camí ral de Sant Benet al Far PR C-222 (Susqueda) (Senders Locals de la Selva)

(CAT) Camí senyalitzat de Sant Benet al Far que forma part d’un antic camí ral que unia històricament dos punts elevats del municipi de Susqueda. El tram que va des del Santuari del Coll fins a St. Benet forma part del camí carreter d’unió entre Girona i Vic, que aprofitava moltes carenes de muntanyes. També hi ha evidencies que des de Susqueda (actualment sota les aigües del pantà) sortia un camí cap a St. Martí Sacalm, i des d’aquí fins al Far. Descarregueu-vos la fitxa descriptiva de la ruta clicant a l'enllaç inferior.

(ES) Ruta que forma parte del antiguo Camino Ral que unía históricamente dos puntos elevados del municipio de Susqueda. El tramo que va desde el Santuario del Coll hasta Sant Benet forma parte del camino de carros de unión entre Girona y Vic, que aprovechaba muchos pasos de montaña. También existen evidencias que desde Susqueda (actualmente bajo las aguas del pantano) salía un camino hacia Sant Martí Sacalm y desde ahí hasta el Far. Descargar la ficha descriptiva de la ruta haciendo clic en el enlace inferior.

(FR) Cet itinéraire fait partie d’un ancien chemin rural qui unissait historiquement deux points élevés de la municipalité de  Susqueda. Le tronçon qui va du Sanctuaire de Les Collfins à St. Benet fait partie de l’ancienne route qui reliait Gérone à Vic en passant par les nombreuses cimes des montagnes. Il existe également des preuves d’un chemin qui partait de Susqueda (actuellement sous les eaux du lac) en direction de St. Martí Sacalm et de là vers le Far. Téléchargez la fiche descriptive du parcours en cliquant sur le lien ci-dessous.

(EN) A route which forms a part of the old country lane which in days gone by linked the two highest points in the municipality of Susqueda. The section running from the El Coll Shrine to St. Benet forms a part of the road linking Girona and Vic, making use of numerous mountain crests. There is also evidence that a track led from Susqueda (now covered by the waters of the reservoir) to St. Martí Sacalm, and from there to El Far. Download the description of the trail by clicking on the link below.