Boscos d'en Serrallonga
near Sant Hilari Sacalm, Catalunya (España)
Viewed 9807 times, downloaded 546 times
Trail photos
Itinerary description
CAT - És un itinerari en el qual podràs gaudir de diferents elements que formen el patrimoni integral del territori de les Guilleries.
De baixada, podreu veure algunes cases de pagès tot vorejant el rierol i descobrint els boscos de ribera fins el Pou de Glaç i l'antic Balneari de la Font Picant.
La pujada direcció Font de Sant Roc recorre pels espectaculars i frondosos boscos d’en Serrallonga; faigs, aulets i castanyers que fan reviure l’ofici de bosquerol relacionat amb el seu aprofitament forestal.
ES - Es un itinerario en el cual podrás disfrutar de diferentes elementos que forman el patrimonio integral de nuestro territorio. De bajada, puedes ver algunas masías mientras bordeas el riachuelo y descubres el bosque de ribera hasta el Pou de Glaç (Pozo de Hielo) y el antiguo Balneario de la Font Picant. La subida, con dirección a la Font de Sant Roc, recorre los espectaculares y frondosos bosques de Serrallonga; hayas, encinas y castaños que hacen revivir el oficio de montañés relacionado con el aprovechamiento forestal.
EN - It is an itinerary in which you can enjoy various elements that make up the integral heritage of our territory. On the way down, you can see some country houses along the stream and discover the riparian forests until the Pou de Glaç (the ice well) and the old spa of Font Picant. The way up towards the spring Font de Sant Roc goes through spectacular and leafy forests of Serrallonga; beeches, aulets (Fraxinus angustifolia) and chestnut trees make you relive the forestry old trade.
Comments (3)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Ruta divertida para hacer BTT, empezar bajando y pisteando. Alguna súper subida, para volver a subir por la bajada del inicio. En una hora está hecha.
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
bien
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
una ruta facil de fer i per gaudir de l´entorn
es pot fer amb nens