Biriatou/Calvario Xoldokogaina Manttale Embalse Biriatou
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 8.3 mi
- Elevation gain
- 2,162 ft
- Technical difficulty
- Moderate
- Elevation loss
- 2,162 ft
- Max elevation
- 2,049 ft
- TrailRank
-
81
4
- Min elevation
- 2,049 ft
- Trail type
- Loop
- Time
- 3 hours 18 minutes
- Coordinates
- 1237
- Uploaded
- April 23, 2017
- Recorded
- April 2017
near Biriatou, Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes (France)
Viewed 5743 times, downloaded 414 times
Trail photos
Itinerary description
Recorrido circular que se inicia en el barrio de Calvaire de Biriatou. Hay un parking junto a unas antenas de telefonía y estación de gas natural situada en chemin de Calvaire.
Se inicia en dirección E, en subida por pista primero, luego sendero y ascendiendo directamente a la loma que tenemos en frente. En su cima (276m) encontramos la ermita del Calvario y una gran cruz de madera con unas vista impresionantes de toda la costa labortana.
Nuestro segundo objetivo es subir al Xoldokogaina que tenemos en dir S. Descendemos en esa dirección por sendero herboso hasta collado con cruce de caminos. Nosotros seguimos S de frente, en ascenso pronunciado, por marcas naranjas y también rojiblancas de GR. que pronto gira a dcha. en dir W/SW hasta alcanzar la loma cimera. Una vez allí se realiza otro giro brusco, esta vez a izqda. para en seguida alcanzar la cima de Xoldokogaina. Vistas al Sur de deleite.
Iniciamos el descenso en dir E, siguiendo marcas, hasta collado de Osin y luego collado de Pitara o de Poiriers.
Desde este punto en dir E. se inicia un continuo ascenso que nos va a llevar hasta un collado, donde se gira a dcha., dir W , y a la cima de Zigorriaga y su mojón 8.
Desde allí volvemos sobre nuestros pasos por la loma cimera en dir E. El sendero herboso nos lleva sin pérdida a la cima de Manttale con su mojón 9.
Desde ahí bajada hacia Ibardin, que aconsejo hacerla siguiendo el track, ya que existen infinidad de caminos y cruces para llegar al embalse. Es una zona muy frecuentada por los franceses para hacer excursiones por la zona y por ello la cantidad de senderos.
Una vez alcanzado el muro del embalse se toma sendero en dir.NW que después de unos trescientos metros se bifurca, tomando nosotros el ramal de la izqda donde un cartel anuncia BIRIATOU. Es un camino que va sobre una antigua conducción de agua.
Otra vez, más adelante, aprox. 1km. desde el muro, existe otra bifurcación y, al igual que en la anterior, se toma a izqda. en ligera subida. Se desemboca en unas campas desde donde se divisa el mar..
Las cruzamos y en dir O/SO tomamos sendero que nos llevará al final de nuestro recorrido.
Recomiendo llevar el track porque hay zonas en las que existen muchos senderos y cruces que a veces pueden llevar a la confusión.
En un día luminoso es un recorrido precioso y muy recomendable por las panorámicas que ofrece.
Se inicia en dirección E, en subida por pista primero, luego sendero y ascendiendo directamente a la loma que tenemos en frente. En su cima (276m) encontramos la ermita del Calvario y una gran cruz de madera con unas vista impresionantes de toda la costa labortana.
Nuestro segundo objetivo es subir al Xoldokogaina que tenemos en dir S. Descendemos en esa dirección por sendero herboso hasta collado con cruce de caminos. Nosotros seguimos S de frente, en ascenso pronunciado, por marcas naranjas y también rojiblancas de GR. que pronto gira a dcha. en dir W/SW hasta alcanzar la loma cimera. Una vez allí se realiza otro giro brusco, esta vez a izqda. para en seguida alcanzar la cima de Xoldokogaina. Vistas al Sur de deleite.
Iniciamos el descenso en dir E, siguiendo marcas, hasta collado de Osin y luego collado de Pitara o de Poiriers.
Desde este punto en dir E. se inicia un continuo ascenso que nos va a llevar hasta un collado, donde se gira a dcha., dir W , y a la cima de Zigorriaga y su mojón 8.
Desde allí volvemos sobre nuestros pasos por la loma cimera en dir E. El sendero herboso nos lleva sin pérdida a la cima de Manttale con su mojón 9.
Desde ahí bajada hacia Ibardin, que aconsejo hacerla siguiendo el track, ya que existen infinidad de caminos y cruces para llegar al embalse. Es una zona muy frecuentada por los franceses para hacer excursiones por la zona y por ello la cantidad de senderos.
Una vez alcanzado el muro del embalse se toma sendero en dir.NW que después de unos trescientos metros se bifurca, tomando nosotros el ramal de la izqda donde un cartel anuncia BIRIATOU. Es un camino que va sobre una antigua conducción de agua.
Otra vez, más adelante, aprox. 1km. desde el muro, existe otra bifurcación y, al igual que en la anterior, se toma a izqda. en ligera subida. Se desemboca en unas campas desde donde se divisa el mar..
Las cruzamos y en dir O/SO tomamos sendero que nos llevará al final de nuestro recorrido.
Recomiendo llevar el track porque hay zonas en las que existen muchos senderos y cruces que a veces pueden llevar a la confusión.
En un día luminoso es un recorrido precioso y muy recomendable por las panorámicas que ofrece.
Waypoints
Information point
Summit
Photo
1,208 ft
Collado Pitara o des Poiriers (316m). GR a subir dir. E
Collado de Poiriers o Pitara. GR a subir E
Archaeological site
Lake
Intersection
Comments (10)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Bonita ruta para hacer en una mañanera. Me sorprendió para bien la ermita del Calvario. Menudas vistas! Mila esker!
Gracias. Me alegro de que os haya servido y hayáis disfrutado. Tienes razón, si sale un día despejado las vistas de la costa son espectaculares.
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Gran paseo por una zona increíble
Me alegro mucho que te haya gustado. Es una de mis favoritas. Gracias por tu valoración.
¡ A seguir disfrutando del monte!
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
No llegamos mas alla del embalse por los niños pero fue una gozada. Nada de gente, buen tiempo y paisaje espectacular.
Me alegro que os haya gustado. En verdad es una zoma preciosa. Gracias por tu valoración. ¡A disfrutar con los niños! Es una buena enseñanza el contacto con la naturaleza.
Mauvaise rédaction en français. Presque incompréhensible.
Le retour n'est pas expliqué. Impossible de trouver le chemin qui devait nous ramener au point de départ.
La traduction n'est pas mon problème. Ce sera le problème de WIKILOC. La solution est que vous aprennez l'espagnol.
Je sais parler, lire et écrire en francais. Cordialment.
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Gracias por la ruta, me sirvió perfectamente para hacer la mía.
Las indicaciones que aportas son correctas y se corresponden con lo que me encontré durante la ruta.
Y efectivamente, era un buen consejo el llevar el track, porque yo me confundí de sendero un par de veces, y gracias al track, pude corregir la trayectoria.
La ruta es muy bonita, pero no me gustó nada la parte que va sobre el canal de agua, yo iba en trail_running, y esos cantos en vertical son mortales para los tobillos.
Muchas gracias por tu valoración. Interesante tu opinión sobre la mala pisada sobre el canal. Me alegro que el track te haya gustado y resultado útil. Un saludo.