BERANGO –SOPELA. Burdin Hesiaren Memoria ibilbidea
near Berango, País Vasco (España)
Viewed 407 times, downloaded 20 times
Trail photos
Itinerary description
[EUS]
Berangon Burdin Hesiaren Memoria Ibilbidea egitera gonbidatzen zaituztegu. 1,5 km-ko ibilbide txikia museotik abiatu eta Areneko industrialdera hurbiltzen da, hura gurutzatu ondoren Areneburuko gailur lerrora igotzeko. GR Uribeko bidegurutzera iristen garenean, Urkorako (Sopela) jaitsiera alde batera uzten dugu, gailur-lerro honek kontserbatzen dituen Burdin Hesiaren aztarnetako batzuk ikusteko.
[CAS] Itinerario de la Memoria del Cinturón de
Os invitamos a recorrer el Itinerario de la Memoria del Cinturón de Hierro en Berango. Un pequeño recorrido de 1,5 km parte desde el museo para acercarse al polígono industrial de Arene y tras cruzarlo comenzar a ascender al cordal de Areneburu. Alcanzamos el cruce de GR Uribe y dejamos a un lado el descenso a Urko (Sopela) para descubrir algunos de los restos del Cinturón de Hierro que conserva este cordal.
[ENG] Iron Ring memory routes
We invite you to walk along the Iron Ring Memory Route in Berango. A short route of 1.5km starting out from the museum and heading for the Arene industrial estate. After crossing this area, the route begins the climb to the Areneburu hills. We reach the crossroads with GR Uribe and carry on past the descent to Urko (Sopela) to discover some of the Iron Ring remains conserved by these hills.
Berangon Burdin Hesiaren Memoria Ibilbidea egitera gonbidatzen zaituztegu. 1,5 km-ko ibilbide txikia museotik abiatu eta Areneko industrialdera hurbiltzen da, hura gurutzatu ondoren Areneburuko gailur lerrora igotzeko. GR Uribeko bidegurutzera iristen garenean, Urkorako (Sopela) jaitsiera alde batera uzten dugu, gailur-lerro honek kontserbatzen dituen Burdin Hesiaren aztarnetako batzuk ikusteko.
[CAS] Itinerario de la Memoria del Cinturón de
Os invitamos a recorrer el Itinerario de la Memoria del Cinturón de Hierro en Berango. Un pequeño recorrido de 1,5 km parte desde el museo para acercarse al polígono industrial de Arene y tras cruzarlo comenzar a ascender al cordal de Areneburu. Alcanzamos el cruce de GR Uribe y dejamos a un lado el descenso a Urko (Sopela) para descubrir algunos de los restos del Cinturón de Hierro que conserva este cordal.
[ENG] Iron Ring memory routes
We invite you to walk along the Iron Ring Memory Route in Berango. A short route of 1.5km starting out from the museum and heading for the Arene industrial estate. After crossing this area, the route begins the climb to the Areneburu hills. We reach the crossroads with GR Uribe and carry on past the descent to Urko (Sopela) to discover some of the Iron Ring remains conserved by these hills.
Waypoints
Waypoint
98 ft
Burdin Hesiaren Oroimenaren Museoa/ Museo Memorial del Cinturón de Hierro/ Memorial Museum of the Iron Belt
Waypoint
245 ft
Metrailadore kokalekua/ Nido para ametralladora/ Machine gun nest
Waypoint
252 ft
Metrailadore kokalekua/ Nido para ametralladora/ Machine gun nest
Waypoint
171 ft
Multzo gotortua/ Conjunto fortificado/ Fortificaciones
Waypoint
198 ft
Multzo gotortua/ Conjunto fortificado/ Fortificaciones
You can add a comment or review this trail
Comments