Bedartzandi eta Urregarai
near Malats, País Vasco (España)
Viewed 180 times, downloaded 8 times
Trail photos
Itinerary description
Bedartzandi (700m) eta Urregarai (704m)
EUS: Ibilbide laburra baina interesgarria Bizkaiko kostaldetik gertu dauden mendi ederretan zehar. Santa Eufemia aisialdirako gunetik Bedartzandira igoko gara lehenik. Bedartzandik, lur erdi arrokatsua izan arren (lapiaz), ez du inongo zailtasunik. Itsasoaren eta inguruen ikuspegi zoragarriez gozatu ondoren, abiapuntura jaitsiko gara berriro, Urregarairako igoera labur eta azkarrari ekiteko. Azken zatian, harrizko eskaileretatik igoko gara, Santa Eufemia ermitara eramango gaituztenak. Metro batzuk aurrerago, mendi ikusgarri honen gailurrera iritsiko gara.
----------------------------------------------------
CAS: Corta pero interesante ruta por bonitos montes cercanos a la costa vizcaína. Desde el área de esparcimiento de Santa Eufemia subiremos primero al Bedartzandi, que pese a ser un terreno semirrocoso (lapiaz), no presenta ninguna dificultad reseñable. Tras gozar de las fabulosas vistas al mar y a los alrededores, descenderemos de nuevo al punto de partida, para acometer la corta y rápida subida a Urregarai, cuyo tramo final haremos por unos escalones de piedra que nos llevarán a la Ermita de Santa Eufemia. Unos pocos metros más allá llegaremos a la cumbre de este bello monte.
EUS: Ibilbide laburra baina interesgarria Bizkaiko kostaldetik gertu dauden mendi ederretan zehar. Santa Eufemia aisialdirako gunetik Bedartzandira igoko gara lehenik. Bedartzandik, lur erdi arrokatsua izan arren (lapiaz), ez du inongo zailtasunik. Itsasoaren eta inguruen ikuspegi zoragarriez gozatu ondoren, abiapuntura jaitsiko gara berriro, Urregarairako igoera labur eta azkarrari ekiteko. Azken zatian, harrizko eskaileretatik igoko gara, Santa Eufemia ermitara eramango gaituztenak. Metro batzuk aurrerago, mendi ikusgarri honen gailurrera iritsiko gara.
----------------------------------------------------
CAS: Corta pero interesante ruta por bonitos montes cercanos a la costa vizcaína. Desde el área de esparcimiento de Santa Eufemia subiremos primero al Bedartzandi, que pese a ser un terreno semirrocoso (lapiaz), no presenta ninguna dificultad reseñable. Tras gozar de las fabulosas vistas al mar y a los alrededores, descenderemos de nuevo al punto de partida, para acometer la corta y rápida subida a Urregarai, cuyo tramo final haremos por unos escalones de piedra que nos llevarán a la Ermita de Santa Eufemia. Unos pocos metros más allá llegaremos a la cumbre de este bello monte.
Waypoints
Comments (1)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Sencillo paseo en un entorno sorprendentemente bello.