BAÍAS DA AGUALVA (PR2TER)
near Quatro Ribeiras, Açores (Portugal)
Viewed 7290 times, downloaded 424 times
Trail photos
Itinerary description
O percurso tem início nas imediações do Pico dos Loiros, na freguesia da Agualva. Como é linear, optamos por iniciar no sentido contrario ao proposto e fizemos a ligação pela ER 1-1, tornando-o circular.
Iniciamos o percurso na estrada até encontrar uma canada de terra batida entre as pastagens e a falésia, com vegetação de faia da terra (Morella faya), urzes e incenso (Pittosporum undulatum).
Depois, desce-mos a encosta de urzes e vira-mos à esquerda, num atalho ladeado pelo muro da pastagem e pela falésia, que nos guiou até à Ponta do Mistério, onde existe uma pequena lagoa costeira nas rochas.
Volta-mos, vira-mos à esquerda, segui-mos um atalho por entre os muros de antigas curraletas de vinhas e o mato costeiro de urzes, que nos encaminhou à Baía das Pombas, local ideal para a observação de aves, nomeadamente as espécies nidificantes nos Açores: Garajau-comum (Sterna hirundo), cagarro (Calonectris diomedea borealis) e pombo torcaz (Columba palumbus azorica).
Seguimos até encontrar um desvio um caminho de terra batida, 500m à frente saímos do trilho até uma baía onde é possível visualizar o fenómeno de disjunção prismática nas rochas, seguimos pelas rochas até à ponta da Fajãzinha.
Em seguida, seguimos até ao miradouro da Fajãzinha, descemos a encosta, com mato costeiro de urze (Erica azorica) e bracel-da-rocha (Festuca petrae), até chegar próximo dos calhaus rolados, onde vira-mos à direita, contornando a Fajã em direção à Fajãzinha. Viramos à direita para a Grota da Lagoa e começamos a subir a canada de terra batida, por entre pastagens, em direção à estrada regional, local onde se encontra o painel informativo do trilho. Aqui optamos por continuar pela ER 1-1 até ao local onde deixamos o carro.
___________________________________
This route starts near the hill of Pico dos Loiros in the village of Agualva.
Start by going down a dirt trail through and after 500m you will reach the stream of Grota da Lagoa. Then turn left and head towards Fajãzinha. Skirt this village on the left until you reach a pebble beach.
Then turn left and climb up a slope which is surrounded in coastal woodland and species such as Azores heather (Erica azorica) and fescue (Festuca petrae) until you reach the viewpoint over Fajãzinha. After 500m you will find a path to the right which leads to a bay, where you can see columnar basalt formations.
Go back and climb the asphalt road. Turn right at a sharp bend and take the shortcut through the old vineyards and a stretch of coastal woodland, to the Baía das Pombas [Bay of Pigeons]. This area is ideal for bird watching where it is possible to spot species which breed in the Azores including the common tern (Sterna hirundo), the Cory’s shearwater (Calonectris diomedea borealis) and the Azores wood pigeon (Columba palumbus azorica).
Then go up a slope lined with Azores heathers, then turn right to Ponta do Mistério, where you will find a small coastal lagoon in the rocks. The final part of this route takes continues between pasture land and cliffs amid fire trees (Morella faya), Azores heathers and Australian cheesewood (Pittosporum undulatum) to a dirt trail. Here, turn left and continue on the trail towards the regional road, where this route ends.
Fonte: http://trilhos.visitazores.com/pt-pt/trilhos-dos-acores/terceira
Iniciamos o percurso na estrada até encontrar uma canada de terra batida entre as pastagens e a falésia, com vegetação de faia da terra (Morella faya), urzes e incenso (Pittosporum undulatum).
Depois, desce-mos a encosta de urzes e vira-mos à esquerda, num atalho ladeado pelo muro da pastagem e pela falésia, que nos guiou até à Ponta do Mistério, onde existe uma pequena lagoa costeira nas rochas.
Volta-mos, vira-mos à esquerda, segui-mos um atalho por entre os muros de antigas curraletas de vinhas e o mato costeiro de urzes, que nos encaminhou à Baía das Pombas, local ideal para a observação de aves, nomeadamente as espécies nidificantes nos Açores: Garajau-comum (Sterna hirundo), cagarro (Calonectris diomedea borealis) e pombo torcaz (Columba palumbus azorica).
Seguimos até encontrar um desvio um caminho de terra batida, 500m à frente saímos do trilho até uma baía onde é possível visualizar o fenómeno de disjunção prismática nas rochas, seguimos pelas rochas até à ponta da Fajãzinha.
Em seguida, seguimos até ao miradouro da Fajãzinha, descemos a encosta, com mato costeiro de urze (Erica azorica) e bracel-da-rocha (Festuca petrae), até chegar próximo dos calhaus rolados, onde vira-mos à direita, contornando a Fajã em direção à Fajãzinha. Viramos à direita para a Grota da Lagoa e começamos a subir a canada de terra batida, por entre pastagens, em direção à estrada regional, local onde se encontra o painel informativo do trilho. Aqui optamos por continuar pela ER 1-1 até ao local onde deixamos o carro.
___________________________________
This route starts near the hill of Pico dos Loiros in the village of Agualva.
Start by going down a dirt trail through and after 500m you will reach the stream of Grota da Lagoa. Then turn left and head towards Fajãzinha. Skirt this village on the left until you reach a pebble beach.
Then turn left and climb up a slope which is surrounded in coastal woodland and species such as Azores heather (Erica azorica) and fescue (Festuca petrae) until you reach the viewpoint over Fajãzinha. After 500m you will find a path to the right which leads to a bay, where you can see columnar basalt formations.
Go back and climb the asphalt road. Turn right at a sharp bend and take the shortcut through the old vineyards and a stretch of coastal woodland, to the Baía das Pombas [Bay of Pigeons]. This area is ideal for bird watching where it is possible to spot species which breed in the Azores including the common tern (Sterna hirundo), the Cory’s shearwater (Calonectris diomedea borealis) and the Azores wood pigeon (Columba palumbus azorica).
Then go up a slope lined with Azores heathers, then turn right to Ponta do Mistério, where you will find a small coastal lagoon in the rocks. The final part of this route takes continues between pasture land and cliffs amid fire trees (Morella faya), Azores heathers and Australian cheesewood (Pittosporum undulatum) to a dirt trail. Here, turn left and continue on the trail towards the regional road, where this route ends.
Fonte: http://trilhos.visitazores.com/pt-pt/trilhos-dos-acores/terceira
Waypoints
Comments (3)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Trilho magnifico entre pastagens e as falésia com lindas baías. Adorei!
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
camminata di media difficoltà. Si parte dalla terra e si arriva al mare. Percorso molto bello, non esposto.
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Fácil de seguir, puedes acortarla de ser necesario. Lo menos interesante, volver al punto de partida por la carretera