Ascensió a la Miranda de Sant Jeroni

[CA]: Ascensió a la Miranda de Sant Jeroni
Espectacular itinerari circular que corona el punt més elevat del Parc Natural de la Muntanya de Montserrat. Des d’aquest cim es domina la infinitat d’agulles que conformen aquesta muntanya màgica i, a l’horitzó, s’albiren les serres litorals i prelitorals, part del Prepirineu i la mar Mediterrània. La pujada pel camí de l’església de Sant Miquel i el Pla de les Taràntules és còmoda i progressiva. Sovint, sobre alguna esvelta agulla, es deixa veure la típica cabra salvatge que ha repoblat el massís. Fem la baixada pel camí Vell de Sant Jeroni, més directe, que transcorre pel torrent de Santa Maria entre alzines i bones vistes al monestir.

[ES]: Ascensión a la Miranda de Sant Jeroni
Espectacular itinerario circular que corona el punto más elevado del Parque Natural de la Montaña de Montserrat. Desde esta cima se domina la infinidad de agujas que conforman esta montaña mágica y, en el horizonte, se vislumbran las sierras litorales y prelitorales, parte del Prepirineo y el mar Mediterráneo. La subida por el camino de la iglesia de Sant Miquel y el Pla de les Taràntules es cómoda y progresiva. A menudo, sobre alguna esbelta aguja, se deja ver la típica cabra salvaje que ha repoblado el macizo. Hacemos la bajada por el camino Viejo de Sant Jeroni, más directo, que transcurre por el torrente de Santa Maria entre encinas y buenas vistas al monasterio.

[EN]: Ascension to the Miranda de Sant Jeroni
Spectacular circular route that climbs the highest point of the Montserrat Mountain Natural Park. From this summit we can see the countless rocky needles that make up this magical mountain and, on the horizon, we can see the coastal and pre-coastal mountain ranges, part of the Pre-Pyrenees and the Mediterranean Sea. The climb up following the path of Sant Miquel church and the Pla de les Taràntules is comfortable and progressive. Often, on some rocky needle, we can see the typical wild goat that has repopulated the massif. We descent along the Old Road of Sant Jeroni, more direct, which runs through the Santa Maria stream between holm oaks and good views of the monastery.

[FR] : Ascension à la Miranda de Sant Jeroni
Itinéraire circulaire spectaculaire qui couronne le point culminant du parc naturel de la montagne de Montserrat. De ce sommet, vous pourrez voir les innombrables flèches qui composent cette montagne magique et, à l'horizon, vous pourrez voir les chaînes de montagnes côtières et pré-côtières, une partie des Pré-Pyrénées et de la mer Méditerranée. La montée du sentier jusqu'à l'église de Sant Miquel et au Pla de les Taràntules est confortable et progressive. Souvent, sur une flèche élancée, on peut voir la typique chèvre sauvage qui a repeuplé le massif. Nous effectuons la descente par l'ancienne route de Sant Jeroni, plus directe, qui traverse le torrent de Santa Maria entre des chênes verts et de belles vues sur le monastère.