Arriola Malkorra (jiva)
near Arriola, País Vasco (España)
Viewed 1138 times, downloaded 51 times
Trail photos
Itinerary description
Malkorra mendia Urkilla mendilerroan kokatzen da, Asparrena udalerrian.
Arriola herritik Malkorra mendiko tontorreraino igotzen den ibilbidea irtetzen da. Bidean zehar Urkate urjauzia ikus daiteke izen berbera duen bordatik hurbil. Ibilbideak ameztiak, pagadiak eta pinudiak zeharkatzen ditu.
http://www.uragentzia.euskadi.eus/u81-0003754/eu/contenidos/informacion/senderos_urkate/eu_def/index.shtml
"Ibilbidearen nondik norakoak
Arriolako hiribarnetik ikuztegira doan bidea hartuta, lurzoru oneko pista bati jarraituko diogu 600 bat metroan, ibilgailua uzteko egokia den ordoki txiki batera heldu arte.
Bertatik, oinez edo bizikletaz jarraitu beharko dugu.
Pistan aurrera eginda, amezti ikusgarri batean sartuko gara.
Erreka baten ibia zeharkatuta, 800 bat metro eginda gero, Barrutia errekaren gaineko zubiraino helduko gara. Ibaiertzeko landaredia egoera onean dago, besteak beste, haltzak, hurritzak eta lizarrak.
Zubia baino lehenago, bidearen ezkerraldean dagoen bidexka bati jarraituko diogu erriberan barna.
Metro gutxira, inguruan ugari diren haritz erraldoiak ditugu lagun.
Pistari jarraitu eta 1,9 km-ra bidebanatze bat aurkituko dugu.
Pista utzirik, aldapa goxoko bidexka bati ekingo diogu, harizti zoragarri bat zeharkatzeko.
500 bat metro egindakoan ibaira helduko gara. Emariak uzten badigu, zeharkatu eta saroi bateraino helduko gara.
Aldamenean, Arriolako ur-biltegia ikus dezakegu.
Bidexkan aurrera, ur-biltegiaren ondotik gailurrera helduta, ur-jauziaren ikuspegi zoragarria daukagu begien aurrean."
El monte Malkorra se ubica en el cordal de Urkilla, municipio de Asparrena.
Desde el pueblo de Arriola parte el recorrido que asciende hasta la cumbre del monte Arriola. Durante el camino se pude ver el salto de agua de Urkate cerca de la borda del mismo nombre. La ruta atraviesa robledales, hayedos y pinares.
http://www.uragentzia.euskadi.eus/informacion/cascada-de-urkate-3-2-km/u81-0003754/es/
"Descripción del itinerario:
Al llegar al núcleo urbano de Arriola tomaremos el acceso que nos llevará hasta el lavadero y, desde aquí, continuaremos por una pista con buen firme durante 600 metros aproximadamente, hasta llegar a una pequeña explanada en la que podremos dejar el vehículo. Desde aquí el camino debe hacerse a pie o en bicicleta.
Continuaremos por la pista, que poco a poco se irá introduciendo en el extenso robledal de rebollo o marojo.
Cruzaremos un vado sobre un pequeño arroyo y más adelante, después de andar 800 metros, llegaremos a un puente sobre el arroyo Barrundia. La vegetación de ribera está bien conservada destacando los alisos, avellanos y fresnos.
Poco antes del puente, tomaremos un pequeño sendero que parte del camino, por el lado izquierdo, y se adentra en la ribera del río. A pocos metros descubriremos uno de los muchos robles centenarios de Quercus petraea que existen en el entorno.
Continuaremos por la pista y, a 1,9 kilómetros, llegaremos a una bifurcación.
Dejamos la pista y tomamos un sendero que asciende ligeramente y que atraviesa un magnífico bosque de robles. Después de 500 metros llegamos al río. Si el caudal lo permite, lo cruzaremos y llegaremos hasta una majada.
Al lado se encuentra el depósito de abastecimiento de agua de Arriola.
Continuamos el sendero que pasa al lado del depósito y llegaremos a la cresta, desde donde tendremos una buena panorámica de la cascada."
Arriola herritik Malkorra mendiko tontorreraino igotzen den ibilbidea irtetzen da. Bidean zehar Urkate urjauzia ikus daiteke izen berbera duen bordatik hurbil. Ibilbideak ameztiak, pagadiak eta pinudiak zeharkatzen ditu.
http://www.uragentzia.euskadi.eus/u81-0003754/eu/contenidos/informacion/senderos_urkate/eu_def/index.shtml
"Ibilbidearen nondik norakoak
Arriolako hiribarnetik ikuztegira doan bidea hartuta, lurzoru oneko pista bati jarraituko diogu 600 bat metroan, ibilgailua uzteko egokia den ordoki txiki batera heldu arte.
Bertatik, oinez edo bizikletaz jarraitu beharko dugu.
Pistan aurrera eginda, amezti ikusgarri batean sartuko gara.
Erreka baten ibia zeharkatuta, 800 bat metro eginda gero, Barrutia errekaren gaineko zubiraino helduko gara. Ibaiertzeko landaredia egoera onean dago, besteak beste, haltzak, hurritzak eta lizarrak.
Zubia baino lehenago, bidearen ezkerraldean dagoen bidexka bati jarraituko diogu erriberan barna.
Metro gutxira, inguruan ugari diren haritz erraldoiak ditugu lagun.
Pistari jarraitu eta 1,9 km-ra bidebanatze bat aurkituko dugu.
Pista utzirik, aldapa goxoko bidexka bati ekingo diogu, harizti zoragarri bat zeharkatzeko.
500 bat metro egindakoan ibaira helduko gara. Emariak uzten badigu, zeharkatu eta saroi bateraino helduko gara.
Aldamenean, Arriolako ur-biltegia ikus dezakegu.
Bidexkan aurrera, ur-biltegiaren ondotik gailurrera helduta, ur-jauziaren ikuspegi zoragarria daukagu begien aurrean."
El monte Malkorra se ubica en el cordal de Urkilla, municipio de Asparrena.
Desde el pueblo de Arriola parte el recorrido que asciende hasta la cumbre del monte Arriola. Durante el camino se pude ver el salto de agua de Urkate cerca de la borda del mismo nombre. La ruta atraviesa robledales, hayedos y pinares.
http://www.uragentzia.euskadi.eus/informacion/cascada-de-urkate-3-2-km/u81-0003754/es/
"Descripción del itinerario:
Al llegar al núcleo urbano de Arriola tomaremos el acceso que nos llevará hasta el lavadero y, desde aquí, continuaremos por una pista con buen firme durante 600 metros aproximadamente, hasta llegar a una pequeña explanada en la que podremos dejar el vehículo. Desde aquí el camino debe hacerse a pie o en bicicleta.
Continuaremos por la pista, que poco a poco se irá introduciendo en el extenso robledal de rebollo o marojo.
Cruzaremos un vado sobre un pequeño arroyo y más adelante, después de andar 800 metros, llegaremos a un puente sobre el arroyo Barrundia. La vegetación de ribera está bien conservada destacando los alisos, avellanos y fresnos.
Poco antes del puente, tomaremos un pequeño sendero que parte del camino, por el lado izquierdo, y se adentra en la ribera del río. A pocos metros descubriremos uno de los muchos robles centenarios de Quercus petraea que existen en el entorno.
Continuaremos por la pista y, a 1,9 kilómetros, llegaremos a una bifurcación.
Dejamos la pista y tomamos un sendero que asciende ligeramente y que atraviesa un magnífico bosque de robles. Después de 500 metros llegamos al río. Si el caudal lo permite, lo cruzaremos y llegaremos hasta una majada.
Al lado se encuentra el depósito de abastecimiento de agua de Arriola.
Continuamos el sendero que pasa al lado del depósito y llegaremos a la cresta, desde donde tendremos una buena panorámica de la cascada."
Waypoints
Comments (1)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Eskerrik asko!