Altos de la Lobera (578 m) y Otsondoa (571 m). Lugar donde se halló la Lápida de Thurscando. Muga de Tafalla y Artajona.
near Tafalla, Navarra (España)
Viewed 321 times, downloaded 16 times
Trail photos
Itinerary description
Nos vamos a acercar a los altos de la Lobera (578 m) y Otsondoa (571 m). También al lugar donde se encontró la lápida funeraria romana de Thurscando y al Corral de los Toros.
Los altos de la Lobera y Otsondoa son dos cimas modestas de las estribaciones de la Sierra del Buskil. Tienen buenas vistas durante la ascensión aunque en la cima de la Lobera hay pinos que las tapan.
El paisaje es el típico del bocage tafallés. Campos labrados entre bosquetes de encinas y quejigos.
La biodiversidad es muy alta y la mejor época del año para visitarlo es en primavera.
En un punto cercano a la cima de Otsondoa, hay una gran piedra con varios agujeros horadados en la misma.
Podría tratarse de una "Sacra Saxa". Lugar ceremonial donde se ponían ofrendas en la época pre-romana.
La lápida funeraria romana de Thurscando se encontró en 1995. Se conserva en la Casa de Cultura y está dedicada al dueño de alguna villa romana de los alrededores. La mandaron poner los hijos del finado y su siervo Thurscando. Algo nada normal en aquella época.
HIC S(itus/a) EST MART(ialis) ET AV(itianus/a) ET AVITUS FIL(iis) ET THURSCANDO SER(vus) D(e) S(uis pecuniis) F(aciendum) CURAR(unt)
Traducido:
Aquí yace (?). Sus hijos Martialis, Avitianus y Avitus y su siervo Thurscando, se encargaron de hacerlo con su dinero
La lápida estaba en una mancha de encinas, posiblemente movida de su emplazamiento original por labores agrícolas posteriores.
La romanización en la zona fue muy intensa. Prueba de ello son las 15 villas agrícolas documentadas en el Inventario Arqueológico de Navarra; la existencia de dos recintos fortificados, uno en el Alto de Santa Lucía y otro tipo castellum encontrado recientemente en la Gariposa; y la necrópolis de 12 tumbas tipo cista que se encontró en la calle Olite en 2007. (En un principio se pensó que eran de época medieval, pero luego se vieron que eran romanas).
También está documentada una calzada romana que atravesaba el término, en dirección Pamplona.
Por lo demás es paseo es bonito y como ya hemos dicho, con buenas vistas.
Dejaremos el coche donde el Canal de Navarra se cruza con la Carretera de Artajona y tomaremos el camino que nos lleva directamente a la finca donde está el lugar donde se encontró la lápida. De ahí nos dirigiremos a la Lobera. Primero por el sembrado y luego por camino. Para llegar arriba, hay una senda que va a dos palomeras. El último tramo está un poco cerrado.
Desandamos lo andado y salimos al lado Norte. Orillando un par de sembrados, enseguida llegamos a Otsondoa. Este alto es más prominente que el anterior y tiene mejores vistas.
Antes de llegar, hemos pasado por unas grandes rocas con agujeros. Pueden ser hechos por el hombre y que este sitio se utilizara en la antigüedad para realizar ofrendas.
Es curiosa las denominaciones de los términos por los que caminamos. La Lobera y la Lobila en el término de Tafalla, y Otsondoa en el de Artajona. Eso quiere decir que por estos lugares habría abundancia de lobos.
Después de pasar por los Altos, tomamos el camino de Artajona y al llegar a la Balsa de Perejil, subimos al Corral Nuevo y de ahí vamos hasta el Corral de los Toros por la senda, que lamentablemente se está perdiendo.
Del Corral de los Toros hasta el punto de partida, vamos por la Cañada Concejil del Corral de los Toros.
Notas Importantes:
- La falta de senderos o caminos hacen que en el trazado de esta ruta se cruce por varios campos de labor. En nuestro caso, aún no estaban sembrados, pero siempre deberemos respetar el trabajo de los agricultores.
- La bajada de Otsondoa hasta el Camino de Artajona la realizamos por una senda que se ha cerrado mucho y a veces se pierde.
- Las fotos de la Lápida de Thurscando, conservada en la Casa de Cultura, están sacadas del Blog Tafalla a Pie, de Javier Torralba, con su permiso.
Esta ruta está basada en una entrada al mismo:
http://tafallaapie.blogspot.com/2022/10/tras-las-huellas-de-thurscando.html
Los altos de la Lobera y Otsondoa son dos cimas modestas de las estribaciones de la Sierra del Buskil. Tienen buenas vistas durante la ascensión aunque en la cima de la Lobera hay pinos que las tapan.
El paisaje es el típico del bocage tafallés. Campos labrados entre bosquetes de encinas y quejigos.
La biodiversidad es muy alta y la mejor época del año para visitarlo es en primavera.
En un punto cercano a la cima de Otsondoa, hay una gran piedra con varios agujeros horadados en la misma.
Podría tratarse de una "Sacra Saxa". Lugar ceremonial donde se ponían ofrendas en la época pre-romana.
La lápida funeraria romana de Thurscando se encontró en 1995. Se conserva en la Casa de Cultura y está dedicada al dueño de alguna villa romana de los alrededores. La mandaron poner los hijos del finado y su siervo Thurscando. Algo nada normal en aquella época.
HIC S(itus/a) EST MART(ialis) ET AV(itianus/a) ET AVITUS FIL(iis) ET THURSCANDO SER(vus) D(e) S(uis pecuniis) F(aciendum) CURAR(unt)
Traducido:
Aquí yace (?). Sus hijos Martialis, Avitianus y Avitus y su siervo Thurscando, se encargaron de hacerlo con su dinero
La lápida estaba en una mancha de encinas, posiblemente movida de su emplazamiento original por labores agrícolas posteriores.
La romanización en la zona fue muy intensa. Prueba de ello son las 15 villas agrícolas documentadas en el Inventario Arqueológico de Navarra; la existencia de dos recintos fortificados, uno en el Alto de Santa Lucía y otro tipo castellum encontrado recientemente en la Gariposa; y la necrópolis de 12 tumbas tipo cista que se encontró en la calle Olite en 2007. (En un principio se pensó que eran de época medieval, pero luego se vieron que eran romanas).
También está documentada una calzada romana que atravesaba el término, en dirección Pamplona.
Por lo demás es paseo es bonito y como ya hemos dicho, con buenas vistas.
Dejaremos el coche donde el Canal de Navarra se cruza con la Carretera de Artajona y tomaremos el camino que nos lleva directamente a la finca donde está el lugar donde se encontró la lápida. De ahí nos dirigiremos a la Lobera. Primero por el sembrado y luego por camino. Para llegar arriba, hay una senda que va a dos palomeras. El último tramo está un poco cerrado.
Desandamos lo andado y salimos al lado Norte. Orillando un par de sembrados, enseguida llegamos a Otsondoa. Este alto es más prominente que el anterior y tiene mejores vistas.
Antes de llegar, hemos pasado por unas grandes rocas con agujeros. Pueden ser hechos por el hombre y que este sitio se utilizara en la antigüedad para realizar ofrendas.
Es curiosa las denominaciones de los términos por los que caminamos. La Lobera y la Lobila en el término de Tafalla, y Otsondoa en el de Artajona. Eso quiere decir que por estos lugares habría abundancia de lobos.
Después de pasar por los Altos, tomamos el camino de Artajona y al llegar a la Balsa de Perejil, subimos al Corral Nuevo y de ahí vamos hasta el Corral de los Toros por la senda, que lamentablemente se está perdiendo.
Del Corral de los Toros hasta el punto de partida, vamos por la Cañada Concejil del Corral de los Toros.
Notas Importantes:
- La falta de senderos o caminos hacen que en el trazado de esta ruta se cruce por varios campos de labor. En nuestro caso, aún no estaban sembrados, pero siempre deberemos respetar el trabajo de los agricultores.
- La bajada de Otsondoa hasta el Camino de Artajona la realizamos por una senda que se ha cerrado mucho y a veces se pierde.
- Las fotos de la Lápida de Thurscando, conservada en la Casa de Cultura, están sacadas del Blog Tafalla a Pie, de Javier Torralba, con su permiso.
Esta ruta está basada en una entrada al mismo:
http://tafallaapie.blogspot.com/2022/10/tras-las-huellas-de-thurscando.html
Waypoints
Waypoint
1,649 ft
Hallazgo Lápida de Thurscando
La Lápida de Thurscando se encuentra actualmente en la Casa de Cultura de Tafalla. Las fotos son del Blog Tafalla a Pie de Javier Torralba.
Comments (2)
You can add a comment or review this trail
Un poco dificultosa por los trozos de piezas, aparte que están blanditas si hay tempero,pero por intuición te aclaras.
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Un poco dificultosa por los trozos de piezas, aparte que están blanditas si hay tempero,pero por intuición te aclaras.
El Alto de la Lobera muy bonito,y el balcón que hay una auténtica obra de arte.