Alto del Pinar (Sierra Oeste de Madrid)

This is a hike that can be done throughout the year; in summer because of the existence of sufficient shadow and the limited physical effort it requires and in winter because of the low altitude. At the beginning and the end of the route we walk through the emblematic landscape of the Dehesa de Navalquejigo. At the middle of the route we make a round over the Alto del Pinar, which gives us a wide view on the surrounding mountains.

See a full description of this hike on: https://www.hikingiberia.com/en/routes/sierra-oeste-madrid-alto-pinar/

Esta ruta se puede realizar durante todo el año sin ningún problema; en verano por la abundancia de sombra y el poco esfuerzo físico que requiere, y en invierno por la baja altitud. Al inicio y al final de la ruta pasamos por el paisaje característico de la Dehesa de Navalquejigo. En la mitad de la ruta hacemos una vuelta sobre el Alto del Pinar, que nos da una vista amplia sobre las montañas que nos rodean.

Ve una descripción completa de esta ruta en: https://www.hikingiberia.com/es/rutas/sierra-oeste-madrid-alto-pinar/

Diese ist eine Wanderung die man das ganze Jahr hindurch gut tun kann. Im Sommer wegen der Anwesenheit ausreichendes Schatten und der geringen Anstrengung die man für die braucht und im Winter wegen der geringen Höhe. Am Anfang und am Ende der Wanderung kommen wir über die kennzeichnende Landschaft der Dehesa de Navalquejigo. In der Mitte der Wanderung machen wir eine Runde über den Alto del Pinar, die uns eine weite Aussicht über das umliegende Gebirge gibt.

Sieh eine vollständige Beschreibung dieser Wanderung auf: https://www.hikingiberia.com/de/wanderungen/sierra-oeste-madrid-alto-pinar/

Questo percorso può essere fatto tutto l'anno senza alcun problema; in estate per l'abbondanza di ombra e il poco sforzo fisico che richiede, e in inverno per la bassa quota. All'inizio e alla fine del percorso attraversiamo il caratteristico paesaggio della Dehesa de Navalquejigo. A metà del percorso facciamo un giro sull'Alto del Pinar, che ci offre una vista ampia sulle montagne che ci circondano.

Vedi una descrizione completa di questo itinerario su: https://www.hikingiberia.com/it/itinerari/sierra-oeste-madrid-alto-pinar/

Dit is een wandeling die het hele jaar door prima te doen is; ´s zomers vanwege de aanwezigheid van voldoende schaduw en de geringe fysieke inspanning die ervoor nodig is, en ´s winters vanwege de geringe hoogte. Aan het begin en het einde van de wandeling komen we door het kenmerkende landschap van de Dehesa de Navalquejigo. Aan het midden van de wandeling maken we een ronde over de Alto del Pinar, dat ons een ruim zicht geeft op het omringende gebergte.

Zie een volledige beschrijving van deze wandeling op: https://www.hikingiberia.com/nl/wandelingen/sierra-oeste-madrid-alto-pinar/