Alta Via 1 Dolomites - Rifugio Vazzoler - Rifugio Carestiato - 8/10

Alta Via 1 – ottavo giorno
Oggi siamo partiti alle 7:30 dopo una colazione che lasciava un po' a desiderare. Il tratto iniziale è stato in discesa tramite il Sentiero 555, dapprima una stradina, dopo 2 km abbiamo preso un sentiero a sinistra, il Sentiero 554 e abbiamo iniziato una lunga salita passando tra tratti di vegetazione e tratti di rocce, fino a raggiungere il punto più alto dove abbiamo passati a Dall'altro lato della montagna, questo punto ci regalava una bellissima vista sulle montagne circostanti. Alcune persone si fermarono lì per riposarsi e parlare. Continuiamo senza sosta. Ora il sentiero costeggia il fianco della montagna senza grandi variazioni di quota ma alternando tratti di vegetazione e rocce. Ci fermiamo per uno spuntino veloce e proseguiamo.
Vista la distanza percorsa sembrava che il rifugio fosse vicino ma non ne abbiamo visto alcun segno, poco più avanti abbiamo visto Carestiato tra gli alberi. Siamo arrivati ​​al rifugio alle 11:30 dopo 4 ore di cammino.
Il sentiero non presenta particolari difficoltà, né fisiche né tecniche, ma sono presenti alcuni punti di stretto sentiero in prossimità del baratro, uno di questi punti assistito da un cavo d'acciaio. Per coloro che non hanno paura dell'altezza, questo è un percorso moderatamente difficile.

****************************************************************************************

Alta Via 1 – oitavo dia
Hoje iniciamos as 7:30 h após um café da manhã que deixou a desejar. O trecho inicial foi em descida pelo Sentiero 555, no início uma estradinha, após 2 km pegamos uma trilha à esquerda, Sentiero 554 e começou uma longa subida passando por trechos com vegetação e trechos de pedras, até chegar no ponto mais alto onde passamos para o outro lado da montanha, esse ponto nos proporcionou uma linda vista das montanhas ao redor. Algumas pessoas pararam ali para descansar e conversar. Nós continuamos sem descanso. Agora a trilha vai pela encosta da montanha sem muita variação de altitude mas alternando trechos de vegetação e de pedras. Demos uma parada para um lanchinho rápido e seguimos em frente.
Pela distância percorrida parecia que o refúgio estava próximo mas não víamos nem sinal dele, pouco mais à frente avistamos o Carestiato entre as árvores. Chegamos no refúgio as 11:30 após 4 horas de caminhada.
A trilha não apresenta grandes dificuldades, física ou técnica, mas possui alguns pontos de trilha estreita ao lado de abismo, um desses pontos assistido por cabo de aço. Para quem não tem medo de altura é uma trilha de dificuldade moderada.