ALP 05-Skyway Courmayeur - Mont-Fréty - Punta Helbronner

<<< English follows >>> El teleférico del Mont Blanc Skyway merece la pena, sin ninguna duda. Puede parecer caro (48 euros; julio 2016) pero creo que es un dinero bien gastado. La diversión empieza desde el momento que empiezas a subir: ¡pero si la cabina sube girando!. Efectivamente, la cabina del teleférico gira 360 grados según va subiendo. El paisaje desde la punta Helbronner es impresionante. No sólo la panorámica del propio Mont Blanc sino la actividad de alpinistas que caminan encordados hacia las ditintas cumbres. Desde Punta Helbronner se puede acceder al refugio Torino a través de un ascensor (sí, un ascensor a 3.466 metros de altura) y un pasadizo subterráneo. Todas las instalaciones del teleférico son muy nuevas, muy limpias y en excelente estado de conservación. La cafetería de Punta Helbronner es acogedora y no es cara. Sólo hay que tener una precaución: asegurarse de que hay visibilidad en la cumbre. El parking del teleférico cuesta 5 euros para estancias de entre 5 y 12 horas pero es muy pequeño y se llena enseguida. Evitar ir en fin de semana. Aconsejable sacar la entrada por Internet en su página web (http://www.montebianco.com/) para evitar esperas (es el mismo precio). En el trayecto de bajada hicimos parada en la estación intermedia, Mt. Fréty, con idea de caminar pero está todo mal señalizado. Primero fuimos a la derecha pero llegamos a un torrente que no estaba preparado para cruzarse. Luego fuimos a la izquierda, por un sendero que marcaba "Brenva", pero llegamos a otro torrente marcado como "solo para senderistas expertos". Parece que se había caído el puente. Al final tuvimos que regresar al teleférico sin haber podido dar una vuelta. <<< English >>> The cable car Mont Blanc Skyway is worth the money, no doubt. It may seem expensive (48 euros, July 2016) but I think it is money well spent. The fun begins from the very moment when you start to climb: - Oops, the cabin is turning around!. You are right, the cable car cabin rotates 360 degrees as it rises. The view from Punta Helbronner is breathtaking. Not only the view of the Mont Blanc itself but the activity of climbers walking towards different summits. From Punta Helbronner you can access the Torino hut through an elevator (yes, a lift at 3.466 meters high) and an underground passage. All facilities of the cable car are very new, very clean and in excellent condition. Punta Helbronner cafe is cozy and not expensive. Just have a caution: ensure that the visibility on the summit is good. The cable car parking costs 5 euros for stays between 5 and 12 hours but is very small and fills up quickly. Avoid going on weekends. It's a good idea to book the tickets online on their website (http://www.montebianco.com/) to avoid timeouts (the price is the same). On the way down we stopped at the intermediate station, Mt. Fréty, with idea of walking around but signposting is very poor. First we went to the right but we came to a torrent that was not prepared to be crossed. Then we went to the left, along a path marked "Brenva" but we came to another torrent labeled "expert hikers only". It seems that the bridge had fallen. Finally we had to go back to the cable car without being able to walk around.