Akhaldaba - Tamari Fortress · ახალდაბა - თამარის ციხე
near Akhaldaba, Samtskhe-Javakheti (Georgia)
Viewed 161 times, downloaded 11 times
Trail photos
Itinerary description
~ For ENGLISH scroll down ~
მარშრუტის აღწერა:
მარშრუტი იძლევა საშუალებას ბუნებაში გასეირნების და თამარის ციხის მონახულების. ციხეს ადგილმდებარეობა მართლაც შესანიშნავი აქვს, ციხიდან იშლება ხედი მთელს ახალდაბაზე და მასზე გამავალ სტრატეგიულ, ისტორიულ გზებზე. ესაა მიზეზი სწორედ ციხის მდიდარი ისტორიისა.
ახალდაბის ციხე განლაგებულია შერეული ტყით დაფარულ მთის თავზე. ციხეს ისტორიკოსები აღწერენ, როგორც „დიდნაშენი და მაგარი“, დიდი საცხოვრებელი ფართობითა და სამეურნეო ნაგებობებით, ხაროებითა და წყლის აუზით. როგორც გათხრების დროს, მრავალჯერ წააწყდნენ, წყალი ციხეს ნეძვურას ხეობიდან მიეწოდებოდა თიხის მილებით. ახალდაბის ციხის აგების დრო უცნობია, თუმცა ვარაუდობენ, რომ ციხე აიგო IX-X საუკუნეებში. ახალდაბას ერთ-ერთ სავაჭრო ცენტრადაც მოიხსენიებენ, სადაც გადიოდა მნიშვნელოვანი სავაჭრო გზები. ციხე მრავალ ბრძოლაში მნიშვნელოვან როლს ასრულებდა.
მარშრუტი ადვილად გასავლელია და არ მოითხოვს დიდ ფიზიკურ დატვირთვას. ის ახალდაბის ცენტრიდან იწყება და ერთი მოსახვევის შემდეგ მივადგებით სასაფლაოსა და ეკლესიის შესასვლელს, შევალთ შიგნით მალევე მარცხნივ ავუხვევთ და ავუყვებით ქედს თამარის ციხისკენ. აღმართის ავლის შემდეგ მივადგებით თამარის ციხეს საიდანაც შესაძლებელია ახალდაბის მეორე მხარეს დაშვება საიდანაც ან ისევ ცენტრში დავბრუნდებით ან საცალფეხო ხიდით მთავარ სამანქანე გზაზე გავალთ.
Route description:
The route allows to walk in nature and visit Tamari Fortress. The location of the Fortress is really excellent, from the Fortress there is a view of the entire Akhaldaba and the strategic, historical roads passing through it. This is the reason for the rich history of the Fortress.
Akhaldaba Fortress is located on top of a mountain covered with mixed forest. Historians describe the Fortress as "large and solid", with large living areas and outbuildings, moats and a water basin. As they found many times during the excavations, water was supplied to the fortress from the Nedzvura valley through clay pipes. The time of construction of the Akhaldaba Fortress is unknown, although it is assumed that the fortress was built in the 9th-10th centuries. Akhaldaba is also referred to as one of the trade centers where important trade routes passed. The fortress played an important role in many battles.
The route is easy to walk and does not require much physical effort. It starts from the center of Akhaldaba and after one turn will approach the entrance of the cemetery and the church. After going uphill, we will approach the Tamar fortress, from where it is possible to land on the other side of Akhaldaba, from where we will either return to the center or cross the pedestrian bridge to the main road.
მარშრუტის აღწერა:
მარშრუტი იძლევა საშუალებას ბუნებაში გასეირნების და თამარის ციხის მონახულების. ციხეს ადგილმდებარეობა მართლაც შესანიშნავი აქვს, ციხიდან იშლება ხედი მთელს ახალდაბაზე და მასზე გამავალ სტრატეგიულ, ისტორიულ გზებზე. ესაა მიზეზი სწორედ ციხის მდიდარი ისტორიისა.
ახალდაბის ციხე განლაგებულია შერეული ტყით დაფარულ მთის თავზე. ციხეს ისტორიკოსები აღწერენ, როგორც „დიდნაშენი და მაგარი“, დიდი საცხოვრებელი ფართობითა და სამეურნეო ნაგებობებით, ხაროებითა და წყლის აუზით. როგორც გათხრების დროს, მრავალჯერ წააწყდნენ, წყალი ციხეს ნეძვურას ხეობიდან მიეწოდებოდა თიხის მილებით. ახალდაბის ციხის აგების დრო უცნობია, თუმცა ვარაუდობენ, რომ ციხე აიგო IX-X საუკუნეებში. ახალდაბას ერთ-ერთ სავაჭრო ცენტრადაც მოიხსენიებენ, სადაც გადიოდა მნიშვნელოვანი სავაჭრო გზები. ციხე მრავალ ბრძოლაში მნიშვნელოვან როლს ასრულებდა.
მარშრუტი ადვილად გასავლელია და არ მოითხოვს დიდ ფიზიკურ დატვირთვას. ის ახალდაბის ცენტრიდან იწყება და ერთი მოსახვევის შემდეგ მივადგებით სასაფლაოსა და ეკლესიის შესასვლელს, შევალთ შიგნით მალევე მარცხნივ ავუხვევთ და ავუყვებით ქედს თამარის ციხისკენ. აღმართის ავლის შემდეგ მივადგებით თამარის ციხეს საიდანაც შესაძლებელია ახალდაბის მეორე მხარეს დაშვება საიდანაც ან ისევ ცენტრში დავბრუნდებით ან საცალფეხო ხიდით მთავარ სამანქანე გზაზე გავალთ.
Route description:
The route allows to walk in nature and visit Tamari Fortress. The location of the Fortress is really excellent, from the Fortress there is a view of the entire Akhaldaba and the strategic, historical roads passing through it. This is the reason for the rich history of the Fortress.
Akhaldaba Fortress is located on top of a mountain covered with mixed forest. Historians describe the Fortress as "large and solid", with large living areas and outbuildings, moats and a water basin. As they found many times during the excavations, water was supplied to the fortress from the Nedzvura valley through clay pipes. The time of construction of the Akhaldaba Fortress is unknown, although it is assumed that the fortress was built in the 9th-10th centuries. Akhaldaba is also referred to as one of the trade centers where important trade routes passed. The fortress played an important role in many battles.
The route is easy to walk and does not require much physical effort. It starts from the center of Akhaldaba and after one turn will approach the entrance of the cemetery and the church. After going uphill, we will approach the Tamar fortress, from where it is possible to land on the other side of Akhaldaba, from where we will either return to the center or cross the pedestrian bridge to the main road.
Waypoints
Bridge
2,390 ft
ხიდი/Bridge
Waypoint
2,444 ft
Signpost
Waypoint
2,388 ft
Signpost
Waypoint
2,526 ft
Signpost
Waypoint
2,854 ft
Signpost
Waypoint
2,766 ft
Signpost
Waypoint
2,723 ft
Signpost
Waypoint
2,635 ft
Signpost
Waypoint
2,461 ft
Signpost
Waypoint
2,392 ft
Signpost
Waypoint
2,392 ft
Signpost
Religious site
2,398 ft
ეკლესია/Church
Religious site
2,469 ft
ეკლესია/Church
Castle
3,034 ft
თამარის ციხე (ახალდაბა) / Tamari Fortress
Information point
2,448 ft
საინფორმაციო დაფა/Information board
Information point
2,398 ft
საინფორმაციო დაფა/Information board
You can add a comment or review this trail
Comments