Açores PRC 9 SMI Salto do Prego 2016-07-15

Espectacular i pregona caminada curta però intensa, mar i muntanya, bosc i poblet, flors i cascada. Culmina en un bany a peu del salt d’aigua difícil d’oblidar. El camí té trams drets i humits lliscants, aquesta és la seva única dificultat ja que és una passejada curta. De fet, la dificultat més significativa és arribar fins a Faial da Terra, un poblet màgic en una costa tortuosa amb una carretera... ja ho veureu! A prop hi ha Povoaçao on hi ha restaurants per triar i vida comercial. Fruïu de la vegetació endèmica i respecteu l’entorn.
http://www.walkmeguide.com/pt/azores/trail/1/faial-da-terra-salto-do-prego-prc9smi/
http://trails.visitazores.com/en/trails-azores/sao-miguel/faial-da-terra-salto-do-prego

Com início e fim na zona do Faial da Terra, este percurso levará os caminhantes até ao Salto do Prego, atravessando um caminho encantador, repleto dos tons de verde da sua abundante vegetação.

É uma caminhada que, embora seja curta, é de dificuldade intermédia pois existe algum declive e, por vezes, o piso poderá estar escorregadio. Após iniciar o caminho, na primeira bifurcação poderá optar por seguir em frente em direção ao Salto do Prego.

Ao longo do caminho encontrará diversas espécies de flora e fauna típicas desta região, de onde se destacam a mata de incenso e de acácia.

Já no Salto do Prego encontrará uma magnífica e imponente cascata que cai sobre uma esplêndida lagoa. Deixe-se ficar algum tempo a admirar a beleza deste sítio. Inspire a pureza que este lugar emana.

Para voltar, siga pelo mesmo caminho mas, desta vez, vire à direita na bifurcação. Este caminho alternativo guiará o caminhante pela zona do Sanguinho, onde existe um conjunto de casas antigas e abandonadas que estão em processo de recuperação. Mais uma razão para voltar a este percurso!

This short circular route begins and ends in Faial da Terra, in the Burguete area, and takes about two hours to walk. The trail begins next to the stream Ribeira do Faial da Terra. Go up the path for about 300 metres until you come to a fork, where you should take the turning to the right. Follow the footpath alongside the stream, which leads away from the village, through woods of acacia and Victorian box. At the beginning of the footpath, on the right, you will find a recently abandoned water mill. The banks of the stream are flanked on both sides by small orchards. After about 800 metres, you will reach a small bridge, after which the path becomes steeper, and ends in a fork, where you should turn right towards the Salto do Prego waterfall. Continue ahead and you will come to another fork where the right turn goes to Salto do Prego, and the left will take you onto the PR11 SMI Ribeira do Faial da Terra trail. After observing the waterfall, turn back and take the right turn at the second fork, towards the abandoned village of Sanguinho. In this village, which has been restored, you can find typical traditional buildings, such as small farm holdings. The name of the village comes from sanguinho, one of the endemic plants of the Azores and Madeira, which is believed to have grown in profusion in this area, and you can still see specimens of it alongside the path. Finally take the cobbled path which winds back down the hill to the starting point, where you will find this panel. It is worth stopping frequently along this route to observe the landscape, especially Faial da Terra. Walkers are requested not to pick any fruit or vegetables along this trail.