55-Boucle du Grand Etang
near La Jemaye, Nouvelle-Aquitaine (France)
Viewed 98 times, downloaded 5 times
Trail photos
Itinerary description
La Dordogne à pied n°13- FFRP - 2015
Note géographique et géologique
Les nauves (marécages) et les étangs sont caractéristiques de cette région entre Périgord Central et bassin aquitain. Le Grand étang de La Jemaye est l’un des joyaux de la forêt ancestrale de la Double. Il se compose d’un vaste massif forestier et de six étangs connectés.
Note historique
Le Grand Etang a été créé en 1600 en barrant le ruisseau de Jemayotte. A proximité, des moines trappistes fondent en 1868 le monastère de la Trappe à Echourgnac.
A visiter: Ferme du Parcot
Note écologique(observations)
Flore: fougère aigle, ajonc d'Europe, pin maritime, châtaignier, marguerite commune, pissenlit, ronce commune, prunellier, genêt d'Europe, chêne tauzin, chêne sessile
Faune: milan noir, vache, corneille noire, mésange charbonnière, grand loche
====================================================================
Geographical notes
The nauves (swamps) and ponds are characteristic of this region between Central Périgord and the Aquitaine basin. The Grand Etang de La Jemaye is one of the jewels of the ancestral forest of La Double. It consists of a vast forest and six connected ponds.
Historical notes
The Grand Etang was created in 1600 by damming the Jemayotte stream. Nearby, Trappist monks founded the La Trappe monastery in Echourgnac in 1868.
To visit: the Parcot farm
Environmental note (observations)
Flora: common bracken, common gorse, maritime pine, sweet chestnut, ox-eye daisy, dandelion, bramble, Blackthorn, common broom, Pyrenean Oak, sessile oak,
Fauna: Black Kite, cow, carrion crow, great tit, Red slug
Note géographique et géologique
Les nauves (marécages) et les étangs sont caractéristiques de cette région entre Périgord Central et bassin aquitain. Le Grand étang de La Jemaye est l’un des joyaux de la forêt ancestrale de la Double. Il se compose d’un vaste massif forestier et de six étangs connectés.
Note historique
Le Grand Etang a été créé en 1600 en barrant le ruisseau de Jemayotte. A proximité, des moines trappistes fondent en 1868 le monastère de la Trappe à Echourgnac.
A visiter: Ferme du Parcot
Note écologique(observations)
Flore: fougère aigle, ajonc d'Europe, pin maritime, châtaignier, marguerite commune, pissenlit, ronce commune, prunellier, genêt d'Europe, chêne tauzin, chêne sessile
Faune: milan noir, vache, corneille noire, mésange charbonnière, grand loche
====================================================================
Geographical notes
The nauves (swamps) and ponds are characteristic of this region between Central Périgord and the Aquitaine basin. The Grand Etang de La Jemaye is one of the jewels of the ancestral forest of La Double. It consists of a vast forest and six connected ponds.
Historical notes
The Grand Etang was created in 1600 by damming the Jemayotte stream. Nearby, Trappist monks founded the La Trappe monastery in Echourgnac in 1868.
To visit: the Parcot farm
Environmental note (observations)
Flora: common bracken, common gorse, maritime pine, sweet chestnut, ox-eye daisy, dandelion, bramble, Blackthorn, common broom, Pyrenean Oak, sessile oak,
Fauna: Black Kite, cow, carrion crow, great tit, Red slug
Waypoints
You can add a comment or review this trail
Comments