40. VC-P-PARC NATURAL DE L'ALT PIRINEU. PONTS MEDIEVALS
near Ribera de Cardós, Catalunya (España)
Viewed 36 times, downloaded 0 times
Trail photos
Itinerary description
DESCRIPCIÓ DE LA RUTA / DESCRIPCIÓN DE LA RUTA
[CA] Ruta amb inici a l’església de Santa Maria que pretén fer una volta per la preciosa vall de Cardós. L’itinerari marxa en dirección nord pel sender senyalitzat fins que creua el riu pel pont de Cassibrós. Llavors es ressegueix, en paral·lel, la Noguera de Cardós fins a trobar-se amb el poble de Cassibrós i, més endavant, el d’Arrós, des d’on se serpenteja per les altures de la vessant de la muntanya fins al mirador del gorg de Lladrós. Progressivament es perd altura fins a la riba del riu, aquest cop el de Lladrós. Es creua pel pont, amb la seva capella de la Mare de Déu del Pont, i es recorre, de forma planera, els pobles de Lladrós i Benante. Una vegada s’arriba a Ainet de Cardós, el sender s’enfila pel lateral del pui de Sant Martí fins al mirador del Pui de Bellero; finalment, s’encara el descenso que porta de nou cap a Ribera de Cardós.
[ES] Ruta con inicio en la iglesia de Santa Maria que pretende dar una vuelta por el precioso valle de Cardós. El itinerario va en dirección norte por el sendero señalizado hasta que cruza el río por el puente de Cassibrós. A continuación, se sigue, en paralelo, el Noguera de Cardós hasta encontrar el pueblo de Cassibrós y, más adelante, el de Arròs, desde donde se serpentea por las alturas de la vertiente de la montaña hasta el mirador de la gorga de Lladrós. Progresivamente se pierde altura hasta la orilla del río, esta vez el de Lladrós. Se cruza por el puente, con su capilla de la Mare de Déu del Pont, y se recorren, en llano, los pueblos de Lladrós y Benante. Una vez se llega a Ainet de Cardós, el sendero sube por el lateral del Pui de Sant Martí hasta el mirador del Pui de Bellero; finalmente, se encara el descenso que lleva de nuevo hacia Ribera de Cardós.
FITXA TÈCNICA ITINERARI 40. VC-P-PARC NATURAL DE L'ALT PIRINEU. PONTS MEDIEVALS
CONSELLS DE SEGURETAT, NORMATIVA I BONES PRÀCTIQUES / CONSEJOS DE SEGURIDAD, NORMATIVA Y BUENAS PRÁCTICAS
[CA] Es recomana als usuaris dels parcs que abans d'iniciar la ruta s'informin dels avisos del parc,
la previsió meteorològica (avisos de vent, pluja, neu o altres factors) i consultin el mapa de perill d'incendi forestal. També es recomana seguir els itineraris marcats pel parc i, en zona de reserva natural integral, cal recordar que és obligatori seguir els itineraris.
[ES] Se recomienda a los usuarios de los parques que antes de iniciar la ruta se informen de los
avisos del parque, la previsión metereológica (avisos de viento, lluvia, nieve u otros factores) y consulten el mapa de incendio forestal. También se recomienda seguir los itinerarios marcados por el parque y, en zona de reserva natural integral, recordar que es obligatorio seguir los itinerarios.
[EN] Park users are advised to check the park’s warnings, the weather forecast (wind, rain, snow or other warnings) and refer to the wildfire danger map before setting out on the route. It is also recommended to follow the trails marked out by the park. Please remember that in the integrated nature reserve area you must stay on the trails.
[*] Tots els itineraris del Parc Natural de l'Alt Pirineu / Todos los itinerarios del Parque Natural de l'Alt Pirineu
[**] Itineraris en altres parcs naturals de Catalunya / Itinerarios en otros parques naturales de Cataluña
Waypoints
Església de Santa Maria
[CA] Església d’origen romànic datada del segle XII i situada als afores del poble, entre el nucli antic i el riu. Al final del camí del Comunidor també hi ha el CAP i l’ajuntament.
[ES] Iglesia de origen románico datada del siglo XII y situada en las afueras del pueblo, entre el casco antiguo y el río. Al final del camino del conjurador también se encuentran el CAP y el Ayuntamiento.
Pont de Cassibrós
[CA] Pont d’origen medieval amb una sola arcada que s’estén sobre el riu de la Noguera de Cardós. Se situa al nordest de Ribera de Cardós, al costat de la
carretera.
[ES] Puente de origen medieval con una sola arcada que se extiende sobre el río Noguera de Cardós. Se sitúa al noreste de Ribera de Cardós, junto a la carretera.
Cassibrós
[CA] Poble inscrit dintre el terme municipal de Vall de Cardós; no obstant això,
des del 1847 forma part del municipi independent de Ribera de Cardós. Està situat als peus de la carena dels Cortals.
[ES] Pueblo inscrito en el término municipal de Vall de Cardós; sin embargo, desde 1847 forma parte del municipio independiente de Ribera de Cardós. Está situado a los pies de la línea de cresta de Los Cortals.
Arròs
[CA] Poble que pertany a Esterri de Cardós, dins la vall que forma el torrent d’Esterri. Els seus prats de dall, de gran diversitat florística, són hàbitats d’interès comunitari per a la Unió Europea.
[ES] Pueblo que pertenece a Esterri de Cardós, en el valle que forma el torrente de Esterri. Sus prados de siega, de gran diversidad florística, son hábitats de interés comunitario para la Unión Europea.
Mare de Déu del Pont
[CA] Petita capella romànica a tocar del pont, amb el mateix origen, que creua la Noguera de Cardós. Forma part del poble de Lladrós, tot i que és en l’antic territori d’Estaon.
[ES] Pequeña capilla románica junto al puente, con el mismo origen, que cruza el Noguera de Cardós. Forma parte del pueblo de Lladrós, aunque está en el antiguo territorio de Estaon.
Lladrós
[CA] Poble inscrit en el terme municipal de Vall de Cardós, tot i que des del 1847 forma part del municipi d’Estaon. En destaquen el mosaic paisatgístic que formen els seus magnífics horts.
[ES] Pueblo inscrito en el término municipal de Vall de Cardós, aunque desde 1847 forma parte del municipio de Estaon. Destaca el mosaico paisajístico que forman sus magníficos huertos.
Benante
[CA] És el nucli més petit del terme d’Esterri de Cardós, que s’estén a l’esplanada
de lo Rengar, a tocar del riu. La seva església, de Sant Lliser, és d’origen romànic amb un magnífic paviment de còdols.
[ES] Es el núcleo más pequeño del término de Esterri de Cardós, que se extiende en la explanada de Lo Rengar, junto al río. Su iglesia, de Sant Lliser, es de origen románico y cuenta con un magnífico pavimento de guijarros.
Ainet de Cardós
[CA] Poble inscrit dins del terme de Vall de Cardós i centre d’activitat comercial de
la zona. Està situat al bell mig de la vall, a la riba de la Noguera de Cardós i queda encaixat entre cims muntanyosos.
[ES] Pueblo inscrito en el término de Vall de Cardós y centro de actividad comercial de la zona. Está situado en el centro del valle, a orillas del Noguera de Cardós, y queda encajado entre cimas montañosas.
Mirador del Pui de Bellero
[CA] Plataforma circular de fusta amb una gran panoràmica de la vall. Està situada
a la part baixa de Vall de Cardós, al camí entre Ainet de Cardós i Bonestarre.
[ES] Plataforma circular de madera con una gran panorámica del valle. Está situada en la parte baja de Vall de Cardós, en el camino entre Ainet de Cardós y Bonestarre.
You can add a comment or review this trail
Comments