39. VC-P-PARC NATURAL DE L'ALT PIRINEU. CARDEDO

▷39. VC-P-PARC NATURAL DE L'ALT PIRINEU. CARDEDO


DESCRIPCIÓ DE LA RUTA / DESCRIPCIÓN DE LA RUTA

[CA] Ruta amb inici a l’aparcament del pont d’Estaon, des d’on es remunta fins a l’església de Sant Jaume. El recorregut creua el poble en direcció nord i, tot seguit, agafa un sender que, a pocs metres més d’altitud, s’atura perquè es pugui admirar el paisatge. S’ascendeix gradualment fins que es travessa a l’altra vessant de la muntanya, on es pot contemplar el bosc de Cardedo. Es continua suaument fins a la borda de Palau i, amb una accentuació del pendent, s’arriba a la borda de Cabalé, no sense abans haver gaudit del mirador que ofereix el camí. Es creua el riu de Cardedo i s’enfila fins a un altre mirador, al cim de la carena, i a continuació es descendeix ràpidament fins a la borda de Jan. Per acabar, es torna a creuar el riu, i després el torrent de la borda de Palau, per tornar a enllaçar amb el camí d’anada i acabar a Estaon.

[ES] Ruta con inicio en el aparcamiento del puente de Estaon, desde donde se remonta hasta la iglesia de Sant Jaume. El recorrido cruza el pueblo en dirección norte y, a continuación, coge un sendero que, a pocos metros más de altitud, se detiene para que se pueda admirar el paisaje. Se asciende gradualmente hasta que se atraviesa a la otra vertiente de la montaña, donde se puede contemplar el bosque de Cardedo. Se sigue suavemente hasta la borda de Palau y, con una acentuación de la pendiente, se llega a la borda de Cabalé, no sin antes haber disfrutado del mirador que ofrece el camino. Se cruza el río de Cardedo y se sube hasta otro mirador, en la cima de la línea de cresta, y a continuación se desciende rápidamente hasta la borda de Jan. Finalmente, se vuelve a cruzar el río, y después el torrente de la borda de Palau, para volver a enlazar con el camino de ida y terminar en Estaon.

FITXA TÈCNICA ITINERARI 39. VC-P-PARC NATURAL DE L'ALT PIRINEU. CARDEDO



CONSELLS DE SEGURETAT, NORMATIVA I BONES PRÀCTIQUES / CONSEJOS DE SEGURIDAD, NORMATIVA Y BUENAS PRÁCTICAS

[CA] Es recomana als usuaris dels parcs que abans d'iniciar la ruta s'informin dels avisos del parc,
la previsió meteorològica (avisos de vent, pluja, neu o altres factors) i consultin el mapa de perill d'incendi forestal. També es recomana seguir els itineraris marcats pel parc i, en zona de reserva natural integral, cal recordar que és obligatori seguir els itineraris.

[ES] Se recomienda a los usuarios de los parques que antes de iniciar la ruta se informen de los

avisos del parque, la previsión metereológica (avisos de viento, lluvia, nieve u otros factores) y consulten el mapa de incendio forestal. También se recomienda seguir los itinerarios marcados por el parque y, en zona de reserva natural integral, recordar que es obligatorio seguir los itinerarios.

[EN] Park users are advised to check the park’s warnings, the weather forecast (wind, rain, snow or other warnings) and refer to the wildfire danger map before setting out on the route. It is also recommended to follow the trails marked out by the park. Please remember that in the integrated nature reserve area you must stay on the trails.




[*] Tots els itineraris del Parc Natural de l'Alt Pirineu / Todos los itinerarios del Parque Natural de l'Alt Pirineu

[**] Itineraris en altres parcs naturals de Catalunya / Itinerarios en otros parques naturales de Cataluña