36. VC-X-PARC NATURAL DE L'ALT PIRINEU. GR-11 - ETAPA 27. DE TAVASCAN A ÀREU
near Tavascan, Catalunya (España)
Viewed 78 times, downloaded 4 times
Trail photos
Itinerary description
DESCRIPCIÓ DE LA RUTA / DESCRIPCIÓN DE LA RUTA
[CA] Ruta amb inici a l’Oficina de Turisme del municipi de Tavascan, amb un recorregut sud-est fins al poble d’Àreu. El camí ascendeix pel GR entre murs de pedra seca i camins empedrats. Es continua resseguint la muntanya, amb vistes sobre les valls de Cardós, fins que arriba al poble de Boldís Sobirà. S’aprofita per visitar el nucli i l’església de Sant Miquel per, a continuació, apropar-se per la pista forestal a la bonica font de la Plana. Seguidament, el camí ascendeix fent marrades i travessant la pista forestal, fins al prat del coll de Tudela, que fa de carena entre les valls de Cardós i la vall Ferrera. Es descendeix pel bosc de Costuix ràpidament fins que s’accedeix a les bordes amb el mateix nom. Finalment, el camí inicia el descens fins a Àreu, no sense abans fer una petita parada al veïnat de la Força d’Àreu.
[ES] Ruta con inicio en la Oficina de Turismo del municipio de Tavascan, con un recorrido sudeste hasta el pueblo de Àreu. El camino asciende por el GR entre muros de piedra seca y caminos empedrados. Se continúa siguiendo la montaña, con vistas sobre los valles de Cardós, hasta que llega al pueblo de Boldís Sobirà. Se aprovecha para visitar el núcleo y la iglesia de Sant Miquel para, a continuación, acercarse por la pista forestal a la bonita fuente de La Plana. Seguidamente, el camino asciende dando rodeos y atravesando la pista forestal, hasta el prado del collado de Tudela, que hace de cresta entre los valles de Cardós y el valle Ferrera. Se desciende por el bosque de Costuix rápidamente hasta que se accede a las bordas del mismo nombre. Finalmente, el camino inicia el descenso hasta Àreu, no sin antes hacer una pequeña parada en el vecindario de La Força d’Àreu.
FITXA TÈCNICA ITINERARI 36. VC-X-PARC NATURAL DE L'ALT PIRINEU. GR-11 - ETAPA 27. DE TAVASCAN A ÀREU
CONSELLS DE SEGURETAT, NORMATIVA I BONES PRÀCTIQUES / CONSEJOS DE SEGURIDAD, NORMATIVA Y BUENAS PRÁCTICAS
[CA] Es recomana als usuaris dels parcs que abans d'iniciar la ruta s'informin dels avisos del parc,
la previsió meteorològica (avisos de vent, pluja, neu o altres factors) i consultin el mapa de perill d'incendi forestal. També es recomana seguir els itineraris marcats pel parc i, en zona de reserva natural integral, cal recordar que és obligatori seguir els itineraris.
[ES] Se recomienda a los usuarios de los parques que antes de iniciar la ruta se informen de los
avisos del parque, la previsión metereológica (avisos de viento, lluvia, nieve u otros factores) y consulten el mapa de incendio forestal. También se recomienda seguir los itinerarios marcados por el parque y, en zona de reserva natural integral, recordar que es obligatorio seguir los itinerarios.
[EN] Park users are advised to check the park’s warnings, the weather forecast (wind, rain, snow or other warnings) and refer to the wildfire danger map before setting out on the route. It is also recommended to follow the trails marked out by the park. Please remember that in the integrated nature reserve area you must stay on the trails.
[*] Tots els itineraris del Parc Natural de l'Alt Pirineu / Todos los itinerarios del Parque Natural de l'Alt Pirineu
[**] Itineraris en altres parcs naturals de Catalunya / Itinerarios en otros parques naturales de Cataluña
Waypoints
Oficina d’Informació i Turisme
[CA] Caseta de fusta situada a la riba del riu de Lladorre, just en travessar el pont de Tavascan. Està oberta durant el període estiuenc presencialment, i ofereix informació d’activitats al poble i la rodalia.
[ES] Casita de madera situada a orillas del río de Lladorre, justo al cruzar el puente de Tavascan. Está abierta durante el período veraniego presencialmente, y ofrece información de actividades del pueblo y los alrededores.
Boldís Sobirà
[CA] Petit poble pertanyent al municipi de Lladorre, situat a la part alta de la vall de Sant Miquel. Al bell mig del nucli, hi ha l’església de Sant Miquel.
[ES] Pequeño pueblo perteneciente al municipio de Lladorre, situado en la parte alta del valle de Sant Miquel. En el centro del núcleo, se encuentra la iglesia de Sant Miquel.
Font de la Plana
[CA] Font acollidora d’un broc d’aigua, que surt d’un abeurador metàl·lic situat en alçada. És al costat del camí, juntament amb un mur de pedra seca.
[ES] Acogedora fuente de un caño de agua, que sale de un abrevadero metálico situado en altura. Se encuentra al lado del camino, junto con un muro de piedra seca.
Coll de Tudela
[CA] Coll a més de 2.000 metres d’altitud que uneix les serres de Tudela i de Costuix. També és el punt de contacte entre els termes municipals d’Alins i Esterri de Cardós.
[ES] Collado a más de 2.000 metros de altitud que une las sierras de Tudela y de Costuix. También es el punto de contacto entre los términos municipales de Alins y Esterri de Cardós.
Bordes de Costuix
[CA] Petit conjunt de bordes envoltades de prats a l’oest de la Força d’Àreu, a la capçalera del barranc de Ribes. N’hi ha algunes d’actives, mentre que la resta estan deshabitades.
[ES] Pequeño conjunto de bordas rodeadas de prados al oeste de La Força d’Àreu, en la cabecera del barranco de Ribes. Hay algunas activas, mientras que el resto están deshabitadas.
Església de Sant Feliu
[CA] Església preromànica del segle XI en bon estat de conservació, situada al
bell mig del veïnat de la Força d’Àreu. Després que s’abandonés, el 1988 es va restaurar.
[ES] Iglesia prerrománica del siglo XI en buen estado de conservación, situada en medio del vecindario de La Força d’Àreu. Después de que se abandonara, en 1988 se restauró.
Àreu
[CA] Últim nucli de la vall Ferrera que forma part del terme d’Alins. Està dividit entre els nuclis de la Vila i de la Força, tots dos situats a la riba esquerra de la Noguera de Vallferrera.
[ES] Último núcleo del valle Ferrera que forma parte del término de Alins. Está dividido entre los núcleos de La Vila y La Força, ambos situados en la orilla izquierda de La Noguera de Vallferrera.
You can add a comment or review this trail
Comments