30.2 DIMA. Zumeltza-Dantzaleku-Saibi
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 2.18 mi
- Elevation gain
- 1,129 ft
- Technical difficulty
- Moderate
- Elevation loss
- 0 ft
- Max elevation
- 3,094 ft
- TrailRank
- 19
- Min elevation
- 1,939 ft
- Trail type
- One Way
- Coordinates
- 133
- Uploaded
- July 8, 2022
- Recorded
- June 2022
near Andaparaluzeta, País Vasco (España)
Viewed 543 times, downloaded 18 times
Trail photos
Itinerary description
[EU]
Ibilbidea Zumeltzako atsedenlekutik abiatzen da, antzinako aerodromoaren ondotik, eta bihurgune itxi batzuk dituen pista batetik igotzen da Arkaola baserriraino.
Aldapa gogor bati aurre eginez Dantzalekuko lepora iritsiko gara. Hemen egiten ohi zuten Arratiarrek azken dantzaldia San Antonio egunean (ekainaren 13an) Urkiolan ospatzen zen erromeriatik bueltan.
Pagadi motz eder hori atzean utzi eta pinudian gora egingo dugu Saibiko larreetara iritsi arte, gailurrera heltzeko zeharkatuko ditugunak. Bertan, mahai panoramiko bat eta gurutze handi bat aurkituko ditugu. Azken honek gerra zibilean gure herria defendatuz bizia galdu zuten gudariak eta milizianoak omentzen ditu.
[ES]
La ruta parte del área recreativa de Zumeltza, junto al antiguo aeródromo, y asciende por una pista que describe varias curvas cerradas hasta legar al caserío Arkaola.
Por una fuerte pendiente vamos ascendiendo hasta llegar al collado de Dantzaleku (zona donde se baila). Parece ser que aquí se celebraba el último baile en el camino de vuelta de la romería que desde Arratia se acercaba a Urkiola cada 13 de junio (día de San Antonio).
Dejando atrás este precioso hayedo trasmocho, ascenderemos entre pinos hasta llegar a las campas del Saibi, que remontaremos para ascender a su cima. En ella podremos encontrar una mesa panorámica y la cruz que homenajea a los gudaris y milicianos que perdieron su vida defendiendo esta posición durante la guerra civil.
Ibilbidea Zumeltzako atsedenlekutik abiatzen da, antzinako aerodromoaren ondotik, eta bihurgune itxi batzuk dituen pista batetik igotzen da Arkaola baserriraino.
Aldapa gogor bati aurre eginez Dantzalekuko lepora iritsiko gara. Hemen egiten ohi zuten Arratiarrek azken dantzaldia San Antonio egunean (ekainaren 13an) Urkiolan ospatzen zen erromeriatik bueltan.
Pagadi motz eder hori atzean utzi eta pinudian gora egingo dugu Saibiko larreetara iritsi arte, gailurrera heltzeko zeharkatuko ditugunak. Bertan, mahai panoramiko bat eta gurutze handi bat aurkituko ditugu. Azken honek gerra zibilean gure herria defendatuz bizia galdu zuten gudariak eta milizianoak omentzen ditu.
[ES]
La ruta parte del área recreativa de Zumeltza, junto al antiguo aeródromo, y asciende por una pista que describe varias curvas cerradas hasta legar al caserío Arkaola.
Por una fuerte pendiente vamos ascendiendo hasta llegar al collado de Dantzaleku (zona donde se baila). Parece ser que aquí se celebraba el último baile en el camino de vuelta de la romería que desde Arratia se acercaba a Urkiola cada 13 de junio (día de San Antonio).
Dejando atrás este precioso hayedo trasmocho, ascenderemos entre pinos hasta llegar a las campas del Saibi, que remontaremos para ascender a su cima. En ella podremos encontrar una mesa panorámica y la cruz que homenajea a los gudaris y milicianos que perdieron su vida defendiendo esta posición durante la guerra civil.
Waypoints
Tree
2,424 ft
Summit
Picnic
You can add a comment or review this trail
Comments