23. SM-D-PARC NATURAL DE L'ALT PIRINEU. SANTA MAGDALENA

▷ 23.SM-D-PNAP-SANTA-MAGDALENA


DESCRIPCIÓ DE LA RUTA / DESCRIPCIÓN DE LA RUTA

[CA] Ruta circular que convida a conèixer l’entorn de la vall solitària de Santa Magdalena en companyia de tota la família gràcies a la seva senzilla dificultat. El punt de partida se situa a l’àrea d’esbarjo de l’ermita de Santa Magdalena, construïda durant el segle XVIII. Sense perdre de vista el curs del riu de Bedet en direcció nord, l’itinerari arriba al nucli de Bordes de Bedet, en què actualment algunes es troben en estat ruïnós a conseqüència del desús. A continuació, el recorregut es dirigeix cap a l’extensió de prats de Feneralba. Al llarg del darrer tram, s’encamina per una pista, travessa posteriorment el bosc de Bedet i torna a l’inici.

[ES] Ruta circular que invita a conocer el entorno del valle solitario de Santa Magdalena en compañía de toda la familia gracias a su sencilla dificultad. El punto de partida se ubica en el área de ocio de la ermita de Santa Magdalena, construida durante el siglo XVIII. Sin perder de vista el curso del río de Bedet en dirección norte, el itinerario llega al núcleo de Bordes de Bedet, en el que actualmente algunas se encuentran en estado ruinoso a consecuencia de su desuso. A continuación, el recorrido se dirige hacia la extensión de prados de Feneralba. A lo largo del último tramo, se encamina por una pista, atraviesa posteriormente el bosque de Bedet y vuelve al inicio.

FITXA TÈCNICA ITINERARI 23.SM-D-PNAP-SANTA-MAGDALENA



CONSELLS DE SEGURETAT, NORMATIVA I BONES PRÀCTIQUES / CONSEJOS DE SEGURIDAD, NORMATIVA Y BUENAS PRÁCTICAS

[CA] Es recomana als usuaris dels parcs que abans d'iniciar la ruta s'informin dels avisos del parc,
la previsió meteorològica (avisos de vent, pluja, neu o altres factors) i consultin el mapa de perill d'incendi forestal. També es recomana seguir els itineraris marcats pel parc i, en zona de reserva natural integral, cal recordar que és obligatori seguir els itineraris.

[ES] Se recomienda a los usuarios de los parques que antes de iniciar la ruta se informen de los

avisos del parque, la previsión metereológica (avisos de viento, lluvia, nieve u otros factores) y consulten el mapa de incendio forestal. También se recomienda seguir los itinerarios marcados por el parque y, en zona de reserva natural integral, recordar que es obligatorio seguir los itinerarios.

[EN] Park users are advised to check the park’s warnings, the weather forecast (wind, rain, snow or other warnings) and refer to the wildfire danger map before setting out on the route. It is also recommended to follow the trails marked out by the park. Please remember that in the integrated nature reserve area you must stay on the trails.




[*] Tots els itineraris del Parc Natural de l'Alt Pirineu / Todos los itinerarios del Parque Natural de l'Alt Pirineu

[**] Itineraris en altres parcs naturals de Catalunya / Itinerarios en otros parques naturales de Cataluña