21. SM-P-PARC NATURAL DE L'ALT PIRINEU. COLL DE SO

▷ 21.SM-P-PNAP-COLL-DE-SO


DESCRIPCIÓ DE LA RUTA / DESCRIPCIÓN DE LA RUTA

[CA] Ruta circular que convida a conèixer la Coma de Burg, les seves bordes, prats i boscos. Actualment, cal destacar que és la zona de Catalunya amb més presència de diversitat de papallones (conegudes amb el nom de voliaines en pallarès). El punt de partida és la plaça de Burg, des d’on l’itinerari agafa un camí d’ascensió moderada cap a Bordes de Burg. Tot seguit, puja mentre travessa una bonica zona boscosa que acompanya al mirador del coll de So. Començant el descens, baixa al coll de So i, posteriorment, segueix per un sender ramader amb murs de pedra seca, passant per la borda Manresà, amb l’objectiu d’arribar al poble de Farrera, situat més avall. Per finalitzar, el recorregut torna al municipi de Burg, descobrint prèviament l’ermita romànica de la Mare de Déu de la Serra (visita molt recomanable pel seu interès patrimonial).

[ES] Ruta circular que invita a conocer la Coma de Burg, sus bordas, prados y bosques. Actualmente, cabe destacar que es la zona de Cataluña con mayor presencia de diversidad de mariposas (conocidas con el nombre de voliaines en pallarés). El punto de partida es la plaza de Burg, desde donde el itinerario toma un camino de ascensión moderada hacia Bordes de Burg. A continuación, sube mientras atraviesa una bonita zona boscosa que acompaña al mirador del Coll de So. Empezando el descenso, baja al Coll de So y, posteriormente, sigue por un sendero ganadero con muros de piedra seca, pasando por la borda Manresà, con el objetivo de llegar al pueblo de Farrera, situado más abajo. Para finalizar, el recorrido vuelve al municipio de Burg, descubriendo previamente la ermita románica de la Mare de Déu de la Serra (visita muy recomendable por su interés patrimonial).

FITXA TÈCNICA ITINERARI 21.SM-P-PNAP-COLL-DE-SO



CONSELLS DE SEGURETAT, NORMATIVA I BONES PRÀCTIQUES / CONSEJOS DE SEGURIDAD, NORMATIVA Y BUENAS PRÁCTICAS

[CA] Es recomana als usuaris dels parcs que abans d'iniciar la ruta s'informin dels avisos del parc,
la previsió meteorològica (avisos de vent, pluja, neu o altres factors) i consultin el mapa de perill d'incendi forestal. També es recomana seguir els itineraris marcats pel parc i, en zona de reserva natural integral, cal recordar que és obligatori seguir els itineraris.

[ES] Se recomienda a los usuarios de los parques que antes de iniciar la ruta se informen de los

avisos del parque, la previsión metereológica (avisos de viento, lluvia, nieve u otros factores) y consulten el mapa de incendio forestal. También se recomienda seguir los itinerarios marcados por el parque y, en zona de reserva natural integral, recordar que es obligatorio seguir los itinerarios.

[EN] Park users are advised to check the park’s warnings, the weather forecast (wind, rain, snow or other warnings) and refer to the wildfire danger map before setting out on the route. It is also recommended to follow the trails marked out by the park. Please remember that in the integrated nature reserve area you must stay on the trails.




[*] Tots els itineraris del Parc Natural de l'Alt Pirineu / Todos los itinerarios del Parque Natural de l'Alt Pirineu

[**] Itineraris en altres parcs naturals de Catalunya / Itinerarios en otros parques naturales de Cataluña