20230727 Baraibar - Urki - Txuritxuberri Trikuharria - Egar edo Alli Kobazuloak - Baraibar

=============
EUSKARA
=============

Aralar mendilerroan zehar, Nafarroako Baraibar herrian hasi eta amaitzen den ibilbide zirkular polita.

Ingurunea ongi ezagutzen duten bi "xerpekin" egindakoa da.

Ibilbideko punturik esanguratsuenak Txuritxuberri trikuharria, eta Egar edo Alli haitzuloak dira: Larreko leitzea, Barreira, Egar 2 edo Alli 2, eta Egar 1 edo Alli 1. Badaezpada ere, ez ginen kobazuloetara sartu.

Ibilbidean ez dugu topatu ur edangarria duen iturririk, beraz, kontuan hartu beharreko datua da, batez ere, egun beroetarako.

Ibilbidearen zati txikiren batean, sastrakak eta landaredia aurki ditzakegu; beraz, udan ere, galtza luzeak eta makila bat erabiltzea gomendagarria da.

Ez galtzeko, beti komeni da GPS bat eta track egoki batzuk erabiltzeko aukera izatea; ibilbidea pistaz eta bidexkaz beteta dago, bidegurutze eta elkarguneekin.

Ibilbidearen zati handi batean bista ederrez gozatzeko aukera izango dugu.

Ibilaldiak ez dauka inolako zailtasun teknikorik.

Ibilbidea andonire-ek argitaratutako batean oinarrituta dago (eskerrik asko partekatzeagatik).



=============
CASTELLANO
=============

En la sierra de Aralar, bonito recorrido circular con inicio y final en la localidad Navarra de Baraibar.

Realizado con dos "sherpas" que conocen bien el entorno.

Los puntos más significativos del recorrido son el dolmen de Txuritxuberri y las cuevas de Egar o Alli: Larreko leitzea, Barreira, Egar 2 o Alli 2, y Egar 1 o Alli 1. Por precaución no accedimos al interior de ninguna las cuevas.

Durante el trayecto no se conoce la presencia de ninguna fuente de agua potable, con lo cual, es un dato a tener en cuenta, sobre todo, para los días muy calurosos.

En algún que otro pequeño tramo del recorrido, nos podemos encontrar con maleza y vegetación, con lo cual, incluso en periodo veraniego, se recomienda el uso del pantalón largo y un bastón.

Para no desorientarse, siempre es recomendable disponer de un GPS y unos track adecuados; el itinerario está lleno de pistas y sendas con bifurcaciones e intersecciones.

Durante buena parte del recorrido podremos disfrutar de unas bonitas vistas.

La caminata no presenta ninguna dificultad técnica.

El recorrido está basado en uno publicado por andonire (gracias por compartir).