2022.04.30 Colle Val d’Elsa: Sentierelsa a/r
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 3.85 mi
- Elevation gain
- 282 ft
- Technical difficulty
- Easy
- Elevation loss
- 282 ft
- Max elevation
- 601 ft
- TrailRank
-
83
4.9
- Min elevation
- 406 ft
- Trail type
- Loop
- Moving time
- one hour 13 minutes
- Time
- 2 hours 18 minutes
- Coordinates
- 1006
- Uploaded
- May 1, 2022
- Recorded
- April 2022
near Colle di Val d'Elsa, Toscana (Italia)
Viewed 8232 times, downloaded 285 times
Trail photos
Itinerary description
Il percorso è facile e rilassante. Costeggia il fiume Elsa in prossimità del tratto cittadino di Colle di Val d’Elsa.
Ci sono vari passaggi sul fiume da fare su grandi massi, non sono impegnativi ma se l’acqua è un po’ più alta c’è il rischio di bagnarsi leggermente le scarpe. La zona della cascata del Diborrato è generalmente più affollata con famiglie che fanno pic-nic.
Siamo entrati nel sentiero dal lato Ponte di Spugna, più vicino al centro cittadino. Si può lasciare la macchina al cimitero poco distante. In alternativa è possibile entrare dal lato del ponte di San Marziale (Gracciano) e parcheggiare nelle vicinanze (nella bella stagione è molto più affollato).
Personalmente preferisco iniziare il percorso dal ponte di Spugna in modo da sostare a metà percorso alla Cascata e tornare indietro.
————————
The trail is easy and relaxing. It runs alongside the Elsa River near the urban stretch of Colle di Val d'Elsa.
There are several river crossings to be done on large rocks; they are not challenging, but if the water is a bit higher, there's a risk of slightly wetting your shoes. The area around the Diborrato waterfall is generally more crowded with families having picnics.
We entered the trail from the Ponte di Spugna side, which is closer to the city center. You can leave your car at the nearby cemetery. Alternatively, you can enter from the San Marziale Bridge (Gracciano) side and park nearby (it's much busier during the nice season).
Personally, I prefer starting the trail from the Ponte di Spugna to stop halfway at the Waterfall and then return.
Ci sono vari passaggi sul fiume da fare su grandi massi, non sono impegnativi ma se l’acqua è un po’ più alta c’è il rischio di bagnarsi leggermente le scarpe. La zona della cascata del Diborrato è generalmente più affollata con famiglie che fanno pic-nic.
Siamo entrati nel sentiero dal lato Ponte di Spugna, più vicino al centro cittadino. Si può lasciare la macchina al cimitero poco distante. In alternativa è possibile entrare dal lato del ponte di San Marziale (Gracciano) e parcheggiare nelle vicinanze (nella bella stagione è molto più affollato).
Personalmente preferisco iniziare il percorso dal ponte di Spugna in modo da sostare a metà percorso alla Cascata e tornare indietro.
————————
The trail is easy and relaxing. It runs alongside the Elsa River near the urban stretch of Colle di Val d'Elsa.
There are several river crossings to be done on large rocks; they are not challenging, but if the water is a bit higher, there's a risk of slightly wetting your shoes. The area around the Diborrato waterfall is generally more crowded with families having picnics.
We entered the trail from the Ponte di Spugna side, which is closer to the city center. You can leave your car at the nearby cemetery. Alternatively, you can enter from the San Marziale Bridge (Gracciano) side and park nearby (it's much busier during the nice season).
Personally, I prefer starting the trail from the Ponte di Spugna to stop halfway at the Waterfall and then return.
Waypoints
Photo
446 ft
Comments (4)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Passeggiata naturalistica per famiglie
Come è messo ora che ha piovuto un sacco?
È percorribile e non dovrebbero esserci problemi.
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Very nice and relaxing trail