20. SM-T-PARC NATURAL DE L'ALT PIRINEU. PIC DE MÀNIGA

▷ 20.SM-T-PNAP-PIC-MANIGA


DESCRIPCIÓ DE LA RUTA / DESCRIPCIÓN DE LA RUTA

[CA] Ruta lineal que convida a conèixer la Coma de Burg, les seves bordes, prats i boscos. Actualment, cal destacar que és la zona de Catalunya amb més presència de diversitat de papallones (conegudes amb el nom de voliaines en pallarès). Sortint de la plaça de Burg, l’itinerari posa el rumb cap a Bordes de Burg mitjançant una ascensió constant i moderada. Un cop passat el nucli de bordes, continua per un camí actualment poc marcat, sense banderoles ni senyals, en què únicament es poden trobar algunes fites de pedra o fusta. En aquest punt, el sender s’enfila de manera decidida i travessa el bosc de Burg per, posteriorment, arribar als prats de la Pleta del Tarter. A partir d’aquí, segueix pujant fins al coll de Màniga, on encara la darrera i, a la vegada, intensa pujada que cal assolir per culminar el pic de Màniga. Un cop a dalt, les vistes de l’entorn de 360 graus provoquen delit a tothom qui les contempla.

[ES] Ruta lineal que invita a conocer la Coma de Burg, sus bordas, prados y bosques. Actualmente, cabe destacar que es la zona de Cataluña con mayor presencia de diversidad de mariposas (conocidas con el nombre de voliaines en pallarés). Saliendo de la plaza de Burg, el itinerario pone el rumbo hacia Bordes de Burg mediante una ascensión constante y moderada. Una vez pasado el núcleo de bordas, continúa por un camino actualmente poco marcado, sin banderolas ni señales, en el que únicamente se pueden encontrar algunos mojones de piedra o madera. En este punto, el sendero sube de manera decidida y atraviesa el bosque de Burg para, posteriormente, llegar a los prados de la Pleta del Tarter. A partir de aquí, sigue subiendo hasta el Coll de Màniga, donde encara la última y, a la vez, intensa subida que hay que superar para culminar el Pic de Màniga. Una vez arriba, las vistas del entorno de 360 grados deleitan a todo el que las contempla.

FITXA TÈCNICA ITINERARI 20.SM-T-PNAP-PIC-MANIGA



CONSELLS DE SEGURETAT, NORMATIVA I BONES PRÀCTIQUES / CONSEJOS DE SEGURIDAD, NORMATIVA Y BUENAS PRÁCTICAS

[CA] Es recomana als usuaris dels parcs que abans d'iniciar la ruta s'informin dels avisos del parc,
la previsió meteorològica (avisos de vent, pluja, neu o altres factors) i consultin el mapa de perill d'incendi forestal. També es recomana seguir els itineraris marcats pel parc i, en zona de reserva natural integral, cal recordar que és obligatori seguir els itineraris.

[ES] Se recomienda a los usuarios de los parques que antes de iniciar la ruta se informen de los

avisos del parque, la previsión metereológica (avisos de viento, lluvia, nieve u otros factores) y consulten el mapa de incendio forestal. También se recomienda seguir los itinerarios marcados por el parque y, en zona de reserva natural integral, recordar que es obligatorio seguir los itinerarios.

[EN] Park users are advised to check the park’s warnings, the weather forecast (wind, rain, snow or other warnings) and refer to the wildfire danger map before setting out on the route. It is also recommended to follow the trails marked out by the park. Please remember that in the integrated nature reserve area you must stay on the trails.




[*] Tots els itineraris del Parc Natural de l'Alt Pirineu / Todos los itinerarios del Parque Natural de l'Alt Pirineu

[**] Itineraris en altres parcs naturals de Catalunya / Itinerarios en otros parques naturales de Cataluña