16 PAISATGES OBLIDATS - La font de la Boïga
near Rellinars, Catalunya (España)
Viewed 239 times, downloaded 32 times
Trail photos
Itinerary description
[CAT]
Des de la masia de Casajoana, apartats del nucli urbà de Rellinars, podem gaudir de petites excursions interessants i que parcialment transiten per corriols feréstecs, com aquest que ens apropa a la font de la Boïga, sota el cingle dels Plans i els Hostalets d’en Daví, i que és el primer brollador de les aigües del torrent de la Font d’en Sala. Una passejada curta però agraïda, que ens descobreix alguns vestigis del que havia sigut, temps enrere, una boïga.
[ESP]
Desde la masía de Casajoana, apartados del núcleo urbano de Rellinars, podemos disfrutar de pequeñas excursiones interesantes y que parcialmente transitan por senderos agrestes, como este que nos acerca a la fuente de la Boïga, bajo el risco de los Plans y los Hostalets d'en Daví, y que es el primer manantial de las aguas del torrente de la Font d'en Sala. Un paseo corto pero agradecido, que nos descubre algunos vestigios de lo que había sido, tiempo atrás, una artiga.
[ENG]
From the Casajoana farmhouse, away from the town centre of Rellinars, you can enjoy interesting little excursions that partly follow rough paths, such as this one that takes you to the Boïga spring, under the cliffs of the Plans and Hostalets d'en Daví, which is the first source of the waters of the Font d'en Sala stream. A short but grateful walk, which reveals some traces of what had been, some time ago, an artifice.
Des de la masia de Casajoana, apartats del nucli urbà de Rellinars, podem gaudir de petites excursions interessants i que parcialment transiten per corriols feréstecs, com aquest que ens apropa a la font de la Boïga, sota el cingle dels Plans i els Hostalets d’en Daví, i que és el primer brollador de les aigües del torrent de la Font d’en Sala. Una passejada curta però agraïda, que ens descobreix alguns vestigis del que havia sigut, temps enrere, una boïga.
[ESP]
Desde la masía de Casajoana, apartados del núcleo urbano de Rellinars, podemos disfrutar de pequeñas excursiones interesantes y que parcialmente transitan por senderos agrestes, como este que nos acerca a la fuente de la Boïga, bajo el risco de los Plans y los Hostalets d'en Daví, y que es el primer manantial de las aguas del torrente de la Font d'en Sala. Un paseo corto pero agradecido, que nos descubre algunos vestigios de lo que había sido, tiempo atrás, una artiga.
[ENG]
From the Casajoana farmhouse, away from the town centre of Rellinars, you can enjoy interesting little excursions that partly follow rough paths, such as this one that takes you to the Boïga spring, under the cliffs of the Plans and Hostalets d'en Daví, which is the first source of the waters of the Font d'en Sala stream. A short but grateful walk, which reveals some traces of what had been, some time ago, an artifice.
Waypoints
Comments (2)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Com totes les caminades del llibre, descobrint històries i llocs de Rellinars. Bona feina!!!
Moltíssimes gràcies!