15 ELS CONFINS DE RELLINARS - La Morella i el torrent de la Cansalada
near Rellinars, Catalunya (España)
Viewed 374 times, downloaded 62 times
Trail photos
Itinerary description
[CAT]
Lluny del poble de Rellinars hi trobem els viaranys possiblement menys freqüentats i visitats i, potser per aquest motiu, on poc es deixa notar la petjada antròpica, amb les millors i pitjors conseqüències que això comporta. La desaparició dels camins o un patrimoni cultural condemnat a l’oblit i al mateix temps, un entorn cent per cent natural on la biodiversitat es desenvolupa amb més silenci i amb tota la pau que necessita. El cor de la Serra de l’Obac ens espera i confia que sabrem respectar-lo com es mereix.
[ESP]
Lejos del pueblo de Rellinars encontramos los senderos posiblemente menos frecuentados y visitados y, quizá por ello, donde poco se deja notar la huella antrópica, con las mejores y peores consecuencias que ello conlleva. La desaparición de los caminos o un patrimonio cultural condenado al olvido y al mismo tiempo, un entorno cien por cien natural donde la biodiversidad se desarrolla con más silencio y con toda la paz que necesita. El corazón de la Serra de l'Obac nos espera y confía en que sabremos respetarlo como se merece.
[ENG]
Far from the village of Rellinars we find the paths possibly less frequented and visited and, perhaps because of this, where the anthropic footprint is little noticed, with the best and worst consequences that this entails. The disappearance of the paths or a cultural heritage condemned to oblivion and, at the same time, an environment that is one hundred percent natural, where biodiversity develops in greater silence and with all the peace it needs. The heart of the Serra de l'Obac awaits us and trusts that we will know how to respect it as it deserves.
Lluny del poble de Rellinars hi trobem els viaranys possiblement menys freqüentats i visitats i, potser per aquest motiu, on poc es deixa notar la petjada antròpica, amb les millors i pitjors conseqüències que això comporta. La desaparició dels camins o un patrimoni cultural condemnat a l’oblit i al mateix temps, un entorn cent per cent natural on la biodiversitat es desenvolupa amb més silenci i amb tota la pau que necessita. El cor de la Serra de l’Obac ens espera i confia que sabrem respectar-lo com es mereix.
[ESP]
Lejos del pueblo de Rellinars encontramos los senderos posiblemente menos frecuentados y visitados y, quizá por ello, donde poco se deja notar la huella antrópica, con las mejores y peores consecuencias que ello conlleva. La desaparición de los caminos o un patrimonio cultural condenado al olvido y al mismo tiempo, un entorno cien por cien natural donde la biodiversidad se desarrolla con más silencio y con toda la paz que necesita. El corazón de la Serra de l'Obac nos espera y confía en que sabremos respetarlo como se merece.
[ENG]
Far from the village of Rellinars we find the paths possibly less frequented and visited and, perhaps because of this, where the anthropic footprint is little noticed, with the best and worst consequences that this entails. The disappearance of the paths or a cultural heritage condemned to oblivion and, at the same time, an environment that is one hundred percent natural, where biodiversity develops in greater silence and with all the peace it needs. The heart of the Serra de l'Obac awaits us and trusts that we will know how to respect it as it deserves.
Waypoints
Waypoint
1,915 ft
Cruïlla Corriol de la Boïga
Waypoint
1,344 ft
Cruïlla Font de Casajoana i Forn de Calç
Waypoint
1,254 ft
Torrent del Racó
Waypoint
1,588 ft
Torrent de la Font del Bosc
Waypoint
1,889 ft
Trencall Cami Ral
25-JUN-20 10:11:07
Comments (1)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Ruta muy precisa y relajante con vistas a Montserrat, y con un final excelente en casajona para comer y descansar.