119 - APPALACHIAN TRAIL - NEW YORK - Sección 2 - De NY-22 Pawling - Metro North Train Station a Hammersley Ridge y Ruta CT-55
near Hurd Corners, New York (United States)
Viewed 1345 times, downloaded 17 times
Trail photos
Itinerary description
Etapa 119
⇐ Enlace a la etapa anterior: 118 - APPALACHIAN TRAIL - NEW YORK -Sección 3 y 4.1. De NY-22 Pawling a Cats Rocks, Nuclear Lake e I-84 Stormville Mt. Rd
⇒ Enlace a la etapa siguiente: 120 - APPALACHIAN TRAIL - CONNECTICUT - Sección 5.2 - De Schaghticoke Mountain Campsite al cruce con CT-55
Recorrido por la sección 2 del sendero de los Apalaches (Appalachian Trail), a su paso por el estado de Nueva York, en sentido de sur a norte.
La marcha se inicia en el estacionamiento situado junto al apeadero del ferrocarril Metro North, que lleva la misma denominación del sendero ¨Appalachian Trail¨, en las proximidades de Pawling (New York), y tras cruzar la NY 22, atraviesa varios campos privados, y comienza la subida hacia el Hammersley Ridge, en terrenos del Pawling Nature Reserve.
El ascenso es suave y gradual en una primera parte, y con mayor pendiente en el tramo final.
Ya en la cresta del Hammersley Ridge, el sendero discurre durante cuatro millas, aproximadamente, en terreno bastante llano, en un bonito bosque de robles y matorrales, cruzado por varios pequeños senderos que recorren el Pawling Nature Reserve, mantenidos por voluntarios y amigos de esta reserva.
Al alcanzar la Leather Hill Road, el sendero comienza un corto y rápido descenso hasta el Wiley Shelter, refugio con capacidad para seis personas, con dos plataformas para tiendas de campaña, letrina, aro de fuego, libros y algunas herramientas y útiles de cocina.
Pasado el refugio, y tras cruzar la Duell Hollow Road, el sendero se encuentra con el Duell Hollow Brook, pequeño riachuelo sobre el que se ha construido un robusto puente de madera.
Una milla más al norte, el AT llega ya a la intersección con Hoyt Road, en la que hay un pequeño estacionamiento para tres o cuatro vehículos, metros antes de alcanzar la línea divisoria entre los estados de Nueva York y Connecticut.
Ya en el estado de Connecticut, en un corto desvío, se encuentra un nuevo y más grande estacionamiento del AT, en el que finalizamos la etapa.
--------
Referencia de esta sección en la guía oficial del AT (Appalachian Trail Guide - New York - New Jersey). 17ª edición:
The trail here passes through second-growth woodlands that range from scrubby to madure, including several groves of hemlocks and stands of mixed hardwoods along the Hammersly Ridge. Bog bridges lead across several marshy, high-elevation swamps in an area that is an important watershed for one of the state´s largest freshwater wetlands. You may glimpse the rolling countryside of southern Dutchess County. Evidence of the past can be observed in the crumbling stone walls, foundations, dams, and traces of abandoned orchads, fields, and roads. This area was farmed extensively through the eighteenth century, but much of the land has long since reverted to forest. Many marked trails in the Pawling Nature Reserve (maintained by volunteers and friends of the reserve) intersect with the A.T. Elevation at Hoyd Road is 400 feet, and at N.Y. 22 it is 480 feet. The highest point is on the Hammersly Ridge, with an elevation of 1,053 feet.
⇐ Enlace a la etapa anterior: 118 - APPALACHIAN TRAIL - NEW YORK -Sección 3 y 4.1. De NY-22 Pawling a Cats Rocks, Nuclear Lake e I-84 Stormville Mt. Rd
⇒ Enlace a la etapa siguiente: 120 - APPALACHIAN TRAIL - CONNECTICUT - Sección 5.2 - De Schaghticoke Mountain Campsite al cruce con CT-55
Recorrido por la sección 2 del sendero de los Apalaches (Appalachian Trail), a su paso por el estado de Nueva York, en sentido de sur a norte.
La marcha se inicia en el estacionamiento situado junto al apeadero del ferrocarril Metro North, que lleva la misma denominación del sendero ¨Appalachian Trail¨, en las proximidades de Pawling (New York), y tras cruzar la NY 22, atraviesa varios campos privados, y comienza la subida hacia el Hammersley Ridge, en terrenos del Pawling Nature Reserve.
El ascenso es suave y gradual en una primera parte, y con mayor pendiente en el tramo final.
Ya en la cresta del Hammersley Ridge, el sendero discurre durante cuatro millas, aproximadamente, en terreno bastante llano, en un bonito bosque de robles y matorrales, cruzado por varios pequeños senderos que recorren el Pawling Nature Reserve, mantenidos por voluntarios y amigos de esta reserva.
Al alcanzar la Leather Hill Road, el sendero comienza un corto y rápido descenso hasta el Wiley Shelter, refugio con capacidad para seis personas, con dos plataformas para tiendas de campaña, letrina, aro de fuego, libros y algunas herramientas y útiles de cocina.
Pasado el refugio, y tras cruzar la Duell Hollow Road, el sendero se encuentra con el Duell Hollow Brook, pequeño riachuelo sobre el que se ha construido un robusto puente de madera.
Una milla más al norte, el AT llega ya a la intersección con Hoyt Road, en la que hay un pequeño estacionamiento para tres o cuatro vehículos, metros antes de alcanzar la línea divisoria entre los estados de Nueva York y Connecticut.
Ya en el estado de Connecticut, en un corto desvío, se encuentra un nuevo y más grande estacionamiento del AT, en el que finalizamos la etapa.
--------
Referencia de esta sección en la guía oficial del AT (Appalachian Trail Guide - New York - New Jersey). 17ª edición:
The trail here passes through second-growth woodlands that range from scrubby to madure, including several groves of hemlocks and stands of mixed hardwoods along the Hammersly Ridge. Bog bridges lead across several marshy, high-elevation swamps in an area that is an important watershed for one of the state´s largest freshwater wetlands. You may glimpse the rolling countryside of southern Dutchess County. Evidence of the past can be observed in the crumbling stone walls, foundations, dams, and traces of abandoned orchads, fields, and roads. This area was farmed extensively through the eighteenth century, but much of the land has long since reverted to forest. Many marked trails in the Pawling Nature Reserve (maintained by volunteers and friends of the reserve) intersect with the A.T. Elevation at Hoyd Road is 400 feet, and at N.Y. 22 it is 480 feet. The highest point is on the Hammersly Ridge, with an elevation of 1,053 feet.
Waypoints
Car park
453 ft
Estacionamiento del AT, próximo al apeadero de Metro North
Estacionamiento del AT, próximo al apeadero de Metro North
Intersection
460 ft
Cruce con Hurds Corner y campos privados
Cruce con Hurds Corner y campos privados
Intersection
983 ft
Intersección del AT con Leather Hill Road
Intersección del AT con Leather Hill Road
Intersection
657 ft
Intersección del AT con Duell Hollow Road
Intersección del AT con Duell Hollow Road
River
498 ft
Puente de madera sobre el Duell Hollow Brook
Puente de madera sobre el Duell Hollow Brook
Intersection
466 ft
Intersección del AT con Hoyt Road, Connecticut, y pequeña zona de estacionamiento. Límite entre New York y Connecticut
Intersección del AT con Hoyt Road, Connecticut, y pequeña zona de estacionamiento. Límite entre New York y Connecticut
Car park
462 ft
Estacionamiento del AT junto a la ruta CT-55
Estacionamiento del AT junto a la ruta CT-55
Comments (8)
You can add a comment or review this trail
Un precioso día de otoño para caminar por el AT. https://es.wikiloc.com/rutas-outdoor/119-appalachian-trail-new-york-seccion-2-de-ny-22-pawling-metro-north-train-station-a-hammersley-ri-11477977#wp-11477978/photo-6989630
Caminar sobre una autentica alfombra de hojas :) https://es.wikiloc.com/rutas-outdoor/119-appalachian-trail-new-york-seccion-2-de-ny-22-pawling-metro-north-train-station-a-hammersley-ri-11477977#wp-11477980/photo-6989643
Un shelter bien equipado, hasta con libros :) https://es.wikiloc.com/rutas-outdoor/119-appalachian-trail-new-york-seccion-2-de-ny-22-pawling-metro-north-train-station-a-hammersley-ri-11477977#wp-11477985/photo-6989668
Pueden llevar algún libro para dejar. https://es.wikiloc.com/rutas-outdoor/119-appalachian-trail-new-york-seccion-2-de-ny-22-pawling-metro-north-train-station-a-hammersley-ri-11477977#wp-11477985/photo-6989669
Un magnífico puente de madera sobre este arroyo de aguas cristalinas. https://es.wikiloc.com/rutas-outdoor/119-appalachian-trail-new-york-seccion-2-de-ny-22-pawling-metro-north-train-station-a-hammersley-ri-11477977#wp-11477987/photo-6990853
En época de caza no olviden vestir de naranja, al menos la parte de arriba. o llevar su chaleco naranja. https://es.wikiloc.com/rutas-outdoor/119-appalachian-trail-new-york-seccion-2-de-ny-22-pawling-metro-north-train-station-a-hammersley-ri-11477977#wp-11477980/photo-6989644
One of the best https://es.wikiloc.com/rutas-senderismo/119-appalachian-trail-new-york-seccion-2-de-ny-22-pawling-metro-north-train-station-a-hammersley-ri-11477977/photo-6990887
amazing work mate https://es.wikiloc.com/rutas-senderismo/119-appalachian-trail-new-york-seccion-2-de-ny-22-pawling-metro-north-train-station-a-hammersley-ri-11477977/photo-6990887