03. PARC NATURAL DEL MONTGRÍ, LES ILLES MEDES I EL BAIX TER. DE PALS A TORROELLA DE MONTGRÍ PER LA COSTA
near Pals, Catalunya (España)
Viewed 7 times, downloaded 0 times
Trail photos
Itinerary description
DESCRIPCIÓ DE LA RUTA / DESCRIPCIÓN DE LA RUTA
[CA] Ruta lineal amb inici a la plaça Catalunya de la pintoresca vila de Pals, des d’on es dirigeix al camí que condueix a mas Salvi. En poca estona, l’itinerari descobreix el veïnat Masos de Pals, on se situa l’església parroquial de Sant Fructuós. A continuació, el sender transcorre entremig d’extensos i acolorits camps d’arròs que enamoren la vista de totes les persones visitants fins a la bassa de l’Anser, localitzada ben a prop del nucli urbà de Mas Pinell. Posteriorment, es mostra acompanyat per les dunes litorals de la platja de la Fonollera i, més enllà, arriba a la gola del Ter, punt on el riu desemboca a les aigües de la mar Mediterrània. Finalment, el recorregut remunta el traç del corrent avançant pel camí de ribera amb l’objectiu d’acabar a Torroella de Montgrí.
[ES] Ruta lineal con inicio en la plaza Catalunya de la pintoresca villa de Pals, desde donde se dirige al camino que conduce a Mas Salvi. En poco rato, el itinerario descubre el vecindario Masos de Pals, donde se ubica la Iglesia parroquial de Sant Fructuós. A continuación, el senderó transcurre en medio de extensos y coloridos campos de Arroz que enamoran la vista de todas las personas visitantes hasta la balsa de L’Anser, localizada cerca del núcleo urbano de Mas Pinell. Posteriormente, se muestra acompañado por las dunas litorales de la playa de La Fonollera y, más allá, llega a la Gola del Ter, punto donde el río desemboca en las aguas del mar Mediterráneo. Por último, el recorrido remonta el trazo de la corriente avanzando por el camino de ribera con el objetivo de terminar en Torroella de Montgrí.
FITXA TÈCNICA ITINERARI 03.PNM-PALS-TORROELLA-COSTA
CONSELLS DE SEGURETAT, NORMATIVA I BONES PRÀCTIQUES / CONSEJOS DE SEGURIDAD, NORMATIVA Y BUENAS PRÁCTICAS
[CA] Es recomana als usuaris dels parcs que abans d'iniciar la ruta s'informin dels avisos del parc,
la previsió meteorològica (avisos de vent, pluja, neu o altres factors) i consultin el mapa de perill d'incendi forestal. També es recomana seguir els itineraris marcats pel parc i, en zona de reserva natural integral, cal recordar que és obligatori seguir els itineraris.
[ES] Se recomienda a los usuarios de los parques que antes de iniciar la ruta se informen de los
avisos del parque, la previsión metereológica (avisos de viento, lluvia, nieve u otros factores) y consulten el mapa de incendio forestal. También se recomienda seguir los itinerarios marcados por el parque y, en zona de reserva natural integral, recordar que es obligatorio seguir los itinerarios.
[EN] Park users are advised to check the park’s warnings, the weather forecast (wind, rain, snow or other warnings) and refer to the wildfire danger map before setting out on the route. It is also recommended to follow the trails marked out by the park. Please remember that in the integrated nature reserve area you must stay on the trails.
[*] Tots els itineraris del Parc Natural del Montgrí, les illes Medes i el Baix Ter / Todos los itinerarios del Parque Natural del Montgrí, les illes Medes i el Baix Ter
[**] Itineraris en altres parcs naturals de Catalunya / Itinerarios en otros parques naturales de Cataluña
Waypoints
Plaça de Catalunya
[CA] Plaça enjardinada situada al nucli urbà de Pals, amb una petita àrea d’esbarjo
infantil perfectament delimitada en el seu interior. Es troba adjunta a l’edifici de la policia local del municipi.
[ES] Plaza ajardinada situada en el núcleo urbano de Pals, con una pequeña área de recreo infantil perfectamente delimitada en su interior. Se encuentra adjunta al edificio de la policía local del municipio.
Església de Sant Pere
[CA] Església d’estil gòtic d’una sola nau i capçalera poligonal. Presenta un campanar d’estructura quadrada amb arcades de mig punt. Actualment es troba recollida a l’Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya.
[ES] Iglesia de estilo gótico de una sola nave y cabecera poligonal. Presenta un campanario de estructura cuadrada con arcadas de medio punto. Actualmente se encuentra recogida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña.
Església de Sant Fructuós
[CA] Coneguda com a Sant Fruitós, és l’església parroquial del veïnat de Masos de Pals. Construïda entre els segles XVIII i XX i d’una sola nau coberta amb
volta de canó. El seu campanar s’alça en forma de torre.
[ES] Conocida como Sant Fruitós, es la iglesia parroquial del vecindario de Masos de Pals. Construida entre los siglos XVIII y XX y de una sola nave cubierta con bóveda de cañón. Su campanario se levanta en forma de torre.
Platja de la Fonollera
[CA] Platja allargada de sorra fina que presenta unes dunes ben conservades
gràcies a la restitució duta a terme per l’Ajuntament de Torroella de Montgrí.
[ES] Playa alargada de arena fina que presenta unas dunas bien conservadas gracias a la restitución llevada a cabo por el Ayuntamiento de Torroella de Montgrí.
Vistes a les Illes Medes
[CA] Punt on és possible aturar-se i gaudir d’una vista panoràmica privilegiada de
les illes Medes, a més de les platges de Pals i Begur.
[ES] Punto donde es posible detenerse y disfrutar de una vista panorámica privilegiada delas islas Medes, además de las playas de Pals y Begur.
Gola del Ter
[CA] Desembocadura del riu Ter que, a causa de la barreja d’aigua dolça i salada,
aporta uns nutrients molt rellevants per a la correcta conservació de l’entorn de les
illes Medes.
[ES] Desembocadura del río Ter que, debido a la mezcla de agua dulce y salada, aporta unos nutrientes muy relevantes para la correcta conservación del entorno de las islas Medes.
El Ter
[CA] El Ter neix a Ulldeter, a uns 2.400 metres d’altitud. De manera conjunta amb el
Llobregat, és el riu amb major traçat de la xarxa hidrogràfica coneguda com a Pirineus-Mediterrània.
[ES] El Ter nace en Ulldeter, a unos 2.400 metros de altitud. De forma conjunta con el Llobregat, es el río con mayor trazado de la red hidrográfica conocida como Pirineos-Mediterránea.
Aparcament Auditori Espai Ter
[CA] Àmplia zona d’aparcament de terra situada a l’Horta d’en Manel, a tocar del rec del Ter Vell. Es distribueix en diferents àrees no delimitades per poder-hi estacionar.
[ES] Amplia zona de aparcamiento de tierra situada en L’Horta d’en Manel, junto a la acequia del Ter Vell. Se distribuye en diferentes áreas no delimitadas para estacionar.
You can add a comment or review this trail
Comments