01 Donejakue bidea (Ahaztua) / Camino de Santiago (Olvidado). Bilbao - Balmaseda
near Zazpi Kaleak, País Vasco (España)
Viewed 166 times, downloaded 10 times
Trail photos
Itinerary description
[eu]
Bide hau Bilbotik abiatzen da eta barnealderantz egiten du Balmasedan barrena. Mendiko Bidea edo Bide Zaharra ere esaten zaio. Bide honek jende gutxi darama, eta Burgosko eta Palentziako paisaia lasaiak zeharkatzen ditu. Azkenean, Frantziako Bidearekin bat egiten du Villafranca del Bierzo herrian, Leongo probintzian.
Deabruaren zubi enblematikoa igaro ondoren, Santa Agedako ermitarantz igo ordez Cadagua ibaian gorantz egiten da Alonsotegi, La Quadra, Sodupe, Gueñes eta Zalla igaroz Balmasedara iritsi arte, merkatarien hainbat belaunaldik Bilbo eta Gaztela arteko bidean lan egiterakoan egindako ibilbideari jarraikiz.
[es]
Este Camino parte de Bilbao y se dirige al interior por Balmaseda y también es conocido como el Camino de la Montaña o el Viejo Camino. Es un camino poco transitado que discurre por tranquilos parajes de Burgos y Palencia hasta unirse al Camino Francés en Villafranca del Bierzo en la provincia de León.
Tras cruzar el emblemático puente del Diablo en vez de acometer la ascensión a la ermita de Santa Águeda se remonta el curso del río Cadagua pasando por Alonsotegi, La Quadra, Sodupe, Güeñes y Zalla hasta Balmaseda siguiendo los pasos que realizaron generaciones de comerciantes que llevaban a cabo su empresa entre Bilbao y Castilla.
Bide hau Bilbotik abiatzen da eta barnealderantz egiten du Balmasedan barrena. Mendiko Bidea edo Bide Zaharra ere esaten zaio. Bide honek jende gutxi darama, eta Burgosko eta Palentziako paisaia lasaiak zeharkatzen ditu. Azkenean, Frantziako Bidearekin bat egiten du Villafranca del Bierzo herrian, Leongo probintzian.
Deabruaren zubi enblematikoa igaro ondoren, Santa Agedako ermitarantz igo ordez Cadagua ibaian gorantz egiten da Alonsotegi, La Quadra, Sodupe, Gueñes eta Zalla igaroz Balmasedara iritsi arte, merkatarien hainbat belaunaldik Bilbo eta Gaztela arteko bidean lan egiterakoan egindako ibilbideari jarraikiz.
[es]
Este Camino parte de Bilbao y se dirige al interior por Balmaseda y también es conocido como el Camino de la Montaña o el Viejo Camino. Es un camino poco transitado que discurre por tranquilos parajes de Burgos y Palencia hasta unirse al Camino Francés en Villafranca del Bierzo en la provincia de León.
Tras cruzar el emblemático puente del Diablo en vez de acometer la ascensión a la ermita de Santa Águeda se remonta el curso del río Cadagua pasando por Alonsotegi, La Quadra, Sodupe, Güeñes y Zalla hasta Balmaseda siguiendo los pasos que realizaron generaciones de comerciantes que llevaban a cabo su empresa entre Bilbao y Castilla.
You can add a comment or review this trail
Comments