Pic de Tristaina - freeride

CA:
El descens del pic de Tristaina és un recorregut tècnic poc difícil (PD) ubicat a la zona d’Arcalís, de l’estació de Vallnord.

Punt de sortida: Pàrquing de l’estació d’esquí d'Arcalís, a l’alçada de l’edifici de l’Hortell. Agafem el telecadira la Balma, baixem per la pista de la Balma i abans de l’encreuament de pistes amb la canaleta sortim fora de la pista direcció N cap al riu a la cota 2240 m on veurem un collet en direcció als estanys de Tristaina. En aquest punt ens calçarem les pells i remuntarem fins al primer estany i més tard el segon per la seva dreta fins arribar al collet de Tristaina, des d’aquí remuntarem ja amb grampons i piolet per la cresta fins al pic a 2879 m. Un cop al pic, depenent de les condicions de neu, ens hem d’assegurar on començar el descens ja que des del cim no és evident. Un bon consell és tenir una fotografia del descens per consultar-la al cim en cas de dubte.

Descens: Trobarem un primer tram força inclinat i tècnic, amb uns 45-50° amb forta exposició durant 50 m. Seguidament, entrarem dins la canal pròpiament dita, fent-se la pendent més suau (45°) i amb menys exposició, la qual cosa permet girs més amples, per encarar la part final amb més fluïdesa. Cal parar esment a la primera part!! Cara sud exposada al sol, risc elevat d'allaus!!

Zona d’aparcament: (42°37'41.94"N i 1°29'41.27"E).
Desnivell baixada: 45-50°

EN:
The descent of the Tristaina Peak is a PD route in the area of Arcalís, in the Vallnord resort.

Start point: Car park of the Arcalís ski resort near the Hortell building. We take the La Balma chair lift and go down the La Balma slope; before the slopes cross with the gulley we leave the slope to the north to the river at 2,240 m where we will see a small pass towards the Tristaina lakes. At this point we will put on the skins and climb to the first lake and later to the second on the right until we reach Tristaina pass and we put on the crampons and use our ice axes to climb the crest to the peak at 2,879 m. Once at the peak, depending on the snow conditions, we must make sure where the descent begins as it is not obvious from the peak; a good thing is to have a photograph of the descent to check it at the peak in case of doubt.

Descent: We will find a very steep and technical first section with a gradient of some 45-50° and highly exposed for 50 m, then we enter the actual gulley where the gradient drops to 45° and it is less exposed, allowing wider turns to reach the end with greater fluidity. Beware of the first part!! Southern face exposed to the sun, high risk of avalanches!!

Parking area: (42°37'41.94"N and 1°29'41.27"E).
Drop: 45-50°

CA:
El descenso del pico de Tristaina es un recorrido técnico poco difícil (PD) ubicado en la zona de Arcalís de la estación de Vallnord.

Punto de salida: Parking de la estación de esquí de Arcalís, a la altura del edificio del Hortell. Tomamos el telesilla la Balma y bajamos por la pista de la Balma, antes del cruce de pistas con la canaleta salimos fuera de la pista en dirección N hacia el río en la cota 2240 m donde veremos un pequeño collado en dirección a los lagos de Tristaina. En este punto, nos calzaremos las pieles y remontaremos hasta el primer lago y más tarde el segundo por su derecha hasta llegar al pequeño collado de Tristaina y remontaremos ya con crampones y piolet para la cresta hasta el pico a 2879 m. Una vez lleguemos al pico, dependiendo de las condiciones de nieve, tenemos que asegurarnos de dónde empezar el descenso ya que desde la cima no es evidente; un buen consejo es tener una fotografía del descenso para consultarla en la cima en caso de duda.

Descenso: Encontraremos un primer tramo bastante inclinado y técnico, con unos 45-50o y una fuerte exposición durante 50 m, seguidamente entraremos dentro del canal propiamente dicho, haciéndose la pendiente más suave (45o) y con menos exposición, lo que permitirá giros más anchos para afrontar la parte final con mayor fluidez. ¡Debe prestarse atención a la primera parte! ¡Cara sur expuesta al sol, riesgo elevado de aludes!

Zona de aparcamiento: (42°37'41.94"N y 1°29'41.27"E).
Desnivel bajada: 45-50°

FR:
La descente du Pic de Tristaina est un parcours technique peu difficile (PD) situé dans la zone d’Arcalis de la station de Vallnord.

Point de départ : Parking de la station de ski d'Arcalis, à hauteur du bâtiment de l’Hortell. Prendre le télésiège La Balma et descendre par la piste de La Balma. Avant le croisement des pistes avec le petit couloir, sortir de la piste en direction N vers la rivière, jusqu’à la cote 2240 m, où l'on verra un petit col en direction des lacs de Tristaina. À ce point, mettre les peaux de phoque et remonter jusqu’au premier lac, puis jusqu’au deuxième par la droite, jusqu’au petit col de Tristaina, et remonter avec crampons et piolet par la crête jusqu’au pic à 2879 m. Une fois au pic, suivant les conditions d’enneigement, il faudra s'assurer de l'endroit où commencer la descente, car depuis le sommet cela n'est pas évident. Un bon conseil : se munir d’une photo de la descente pour la consulter au sommet en cas de doute.

Descente : Vous trouverez un premier tronçon plutôt incliné et technique, environ 45-50º fortement exposés sur 50 m, puis vous pénètrerez dans le couloir à proprement parler et la pente s’adoucira à 45º et sera moins exposée, ce qui permet des virages plus larges, avant d’affronter la dernière partie de façon plus fluide. Attention dans la première partie !! Versant sud exposé au soleil, gros risque d’avalanches !!

Zone de stationnement : (42°37'41.94"N et 1°29'41.27"E).
Dénivelé descente : 45-50°

PT:
A descida do Pico de Tristaina é um percurso técnico pouco difícil (PD) que se encontra na zona de Arcalis, da estação de Vallnord.

Ponto de partida: Parque de estacionamento estação de esqui de Arcalis, na altura do edifício do Hortell. Apanha-se a telecadeira de La Balma e desce-se pela pista de La Balma, antes do cruzamento das pistas com a pequena escarpa, abandona-se a pista rumo ao N do rio na cota 2240 m, onde se vê uma pequena garganta em direção aos Lagos de Tristaina. Neste ponto, calçam-se as peles de foca nos esquis e sobe-se até ao primeiro lago e, em seguida, ao segundo, sempre pela sua direita até chegar ao Collet de Tristaina. A partir dai, utilizando oscramponse a picareta de alpinista, sobe-se pela crista até ao pico que se encontra a 2879 m. Uma vez no pico, conforme as condições da neve, é preciso decidir por onde começar a descida, já que desde o cimo não é evidente. Um bom conselho é dispor de uma fotografia da descida para a consultar no cimo, em caso de dúvida.

Descida: Encontra-se um primeiro troço muito inclinado e técnico, com uns 45°-50° e uma forte exposição durante 50 m. Em seguida, penetra-se no interior da escarpa propriamente dita; o declive torna-se mais suave (45°) e com menos exposição, permitindo realizar giros mais amplos, para encarar a parte final com mais fluidez. É preciso ter em especial atenção a primeira parte! O lado sul exposto ao sol oferece um risco elevado de avalanches!

Zona de estacionamento: (42°37'41.94"N e 1°29'41.27"E).
Desnível de descida: 45-50°

RU:
Спуск с пика Тристайна не представляет большой технической сложности (PD). Он расположен в зоне Аркалис лыжной станции Вальнорд.

Точка отправления: Паркинг лыжной станции Аркалис, на уровне здания Hortell. Воспользуемся подъемником Балма (Balma), спустимся по трассе Балма и до пересечения с трассой Каналета (la Canaleta) сойдем с трассы в направлении на север к реке на высоте 2240 м, где увидим небольшой перегиб в сторону прудов Тристайна. Здесь наденем камусы и, обойдя первый, а затем и второй пуд по правому берегу, доберемся до перегиба Тристайна (collet de Tristaina), а далее, надев «кошки» и вооружившись ледорубом, по гребню дойдем до пика на высоте 2879 м. Далее все зависит от состояния снега: необходимо правильно определить, где начинать спуск, поскольку с вершины сделать это непросто; хороший совет – взять с собой фотографию спуска, чтобы свериться с ней в случае сомнений.

Спуск: Первый участок спуска довольно крутой и технически сложный: он идет с уклоном в 45-50º и на первых 50 м сильно открыт, а затем начинается кулуар как таковой, не такой крутой (45º), менее открытый, где возможны повороты по большим радиусам, так чтобы с большей легкостью выйти на финишный отрезок. Будьте внимательны на первом участке!!! Южный склон солнечный – повышенная опасность лавин!!!

Зона парковки: (42°37'41.94"N и 1°29'41.27"E).
Высота спуска: 45-50°