Passejada etonobotànica La Vall de Laguar

[VAL.]
Amb aquesta proposta podràs passejar pels voltants de la Vall de Laguar, concretament des de Fleix a Campell i descobrir diferents tipus de flora segons cada racó. També podràs conéixer totes les espècies plantades al 'Jardí rebrotador de l'Ermita de Sant Josep'. Aquest jardí ha sigut plantat per l'alumnat del CEIP Cavall Verd, per tal d'aconseguir generar un banc de llavors d'espècies autòctones rebrotadores capaces de sobreviure a un gran incendi com el que es va viure a la Vall de Laguar l'agost del 2022 i que es va originar a la Vall d'Ebo a causa d'un llamp una nit de tempesta seca, arrasant un total de 13.000 ha.

La nostra passejada comença al pàrquing de Fleix, d'allí anirem a buscar l'església de Sant Pasqual Bailón, continuarem caminant fins a eixir del poble i agafar el camí que va fins a la Font del Gel, per aquest camí podrem observar flora autòctona de la zona i també alguns camps d'ametlers, cirers i garrofers. També podrem observar ecosistemes aquàtics propis de les fonts com falgueres de pou, llentilles d'aigua i altres espècies pròpies dels marges de pedra seca com el melic, el raïm de pastor o la favera borda que creixen entre els clavills de les pedres. Prendrem el camí que baixa cap a l'ermita de Sant Josep i el poble de Campell, en arribar a l'ermita podrem observar les espècies que configuren el Jardí rebrotador, amb varietats de flora autòctona i de les que en podràs aprendre més escanejant els codis QR que allí hi trobaràs.

Per acabar aquesta ruta agafarem la senda que hi ha al costat de l'ermita i pujarem de nou al poble de Fleix, la ruta acabara al mateix punt d'eixida.
_____________________________________________________________________________________
[CAS.]
Con esta propuesta podrás pasear por los alrededores de la Vall de Laguar, concretamente desde Fleix a Campell y descubrir diferentes tipos de flora según cada rincón. También podrás conocer todas las especies plantadas en el 'Jardín rebrotador de la Ermita de Sant Josep'. Este jardín ha sido plantado por el alumnado del CEIP Cavall Verd, para conseguir generar un banco de semillas de especies autóctonas rebrotadores capaces de sobrevivir a un gran incendio como el que se vivió en la Vall de Laguar el agosto del 2022 y que se originó en la Vall d'Ebo a causa de un rayo una noche de tormenta seca, arrasando un total de 13.000 ha.

Nuestra paseada empieza en el parking de Fleix, de allí iremos a buscar la iglesia de San Pascual Bailón, continuaremos andando hasta salir del pueblo y coger el camino que va hasta la Font del Gel, por este camino podremos observar flora autóctona de la zona y también algunos campos de almendros, cerezos y algarrobos. También podremos observar ecosistemas acuáticos propios de las fuentes como helechos de pozo, lentejas de agua y otras especies propias de los márgenes de piedra seca como el ombligo de venus, la uva de pastor o la valeriana que crecen entre los huecos de las piedras. Tomaremos el camino que baja hacia la ermita de Sant Josep y el pueblo de Campell, al llegar a la ermita podremos observar las especies que configuran el Jardín rebrotador, con variedades de flora autóctona y de las que podrás aprender más escaneando los códigos QR que allí encontrarás.

Para terminar esta ruta cogeremos la senda que hay junto a la ermita y subiremos de nuevo al pueblo de Fleix, la ruta terminará al mismo punto de salida.
______________________________________________________________________________________
[ENG.]
With this proposal you can walk around the surroundings of the Vall de Laguar, specifically from Fleix to Campell and discover different types of flora depending on each corner. You can also discover all the species planted in the 'Jardín rebrotador de la Ermita de Sant Josep'. This garden has been planted by the students of the CEIP Cavall Verd, in order to generate a seed bank of autochthonous resprouting species capable of surviving a big fire like the one that took place in the Vall de Laguar in August 2022 and that was caused in the Vall d'Ebo by lightning one night during a dry storm, devastating a total of 13.000 ha.

Our walk starts at the Fleix car park, from there we will go to look for the church of San Pascual Bailón, we will continue walking until we leave the village and take the path that goes to the Font del Gel, along this path we will be able to observe native flora of the area and also some fields of almond, cherry and carob trees. We can also observe aquatic ecosystems typical of the springs such as well ferns, duckweed and other species typical of the dry stone margins such as the navel of venus, the shepherd's grape or the valerian that grow between the hollows of the stones. We will take the path that goes down towards the hermitage of Sant Josep and the village of Campell. When we reach the hermitage we will be able to observe the species that make up the Jardín rebrotador, with varieties of autochthonous flora, which you can learn more about by scanning the QR codes that you will find there.

To finish this route we will take the path next to the hermitage and go back up to the village of Fleix, the route will end at the same starting point.