Ruta Lloret de Mar – Tossa de Mar (per Cala Canyelles)

- CATALÀ -
LLOCS D’INTERÈS – Cala Canyelles, Ermita de les Alegries i Tossa de Mar.
DESCRIPCIÓ – Ruta circular en e-bike que té com a punt de partida i arribada l’Hotel Rosamar & Spa al centre de Lloret de Mar.
El recorregut el podràs fer per camins de terra i no requereix un alt nivell físic, ja que la ruta no té cap dificultat tècnica. Primer hauràs de dirigir-te fins a l’Oficina de Turisme de Lloret fins a arribar a l’Ermita de les Alegries. Seguidament només hauràs de seguir per el Camí Vell de Tossa que va per la muntanya i et portarà fins al centre de la vila on podràs fer una parada per agafar forces o per visitar el castell.
La tornada fins a l’Hotel Rosamar & Spa, la podràs fer tot vorejant la costa lloretenca, on podràs fer una segona parada a la Cala Canyelles i fer una capbussada.


- CASTELLANO -
LUGARES DE INTERÉS – Cala Canyelles, Ermita de les Alegrías y Tossa de Mar.
DESCRIPCIÓN - Ruta circular en e-bike que tiene como punto de partida y punto de llegada el Hotel Rosamar & Spa en el centro de Lloret de Mar.
El recorrido lo podrás hacer por caminos de tierra y no requiere un alto nivel físico, ya que la ruta no tiene ninguna dificultad técnica. Primero deberás dirigirte hasta la Oficina de Turismo de Lloret hasta llegar a la Ermita de las Alegrías. Seguidamente sólo deberás seguir el Camino Viejo de Tossa que por la montaña y te llevará hasta el centro de la ciudad, donde podrás hacer una parada para coger fuerzas o para visitar el castillo.
La vuelta hasta el Hotel Rosamar & Spa, la podrás hacer bordeando la costa lloretense, donde podrás hacer una segunda parada en la Cala Canyelles y darse un chapuzón.


- ENGLISH -
PLACES OF INTEREST – Cala Canyelles, Hermitage of les Alegries and Tossa de Mar
DESCRIPTION - Circular e-bike route that starts and ends at the Hotel Rosamar & Spa in the centre of Lloret de Mar.
The route can be done on dirt roads and does not require a high physical level, since the route does not have any technical difficulty. First you must go to the Lloret Tourist Office and continue until you reach the Ermita de las Alegries. Then you just continue to the Old Road of Tossa that goes up the mountain and will take you to the center of the city where you can make a stop to get your strength or to visit the castle.
Finally you will return to the Hotel Rosamar & Spa along the Lloret de Mar coast, where you can stop for a second time at Cala Canyelles and take a dip.