Tour du Lac d'Annecy

English (Castellano debajo):
Easy route surrounding the lake d'Annecy done 7th August 2016

We started the route from the city, although it's true that it took us long time to get to the partking. Every weekend (if sunny) there hundreds of people so the recommendation is either to get there very early or just try to start it from another place. In case you don't have your own bike or you want to walk it, next to the beach there are some stores where you can rent a bike or get some food.

We did it anticlockwise which is for me the easiest because there is only one steep slope at the end.For people doing it the other way around it will be at the beggining but will be a bit longer.

We had a small issue because there is a sign in the intersection where it states that it will be the end of the bike road and it will be the normal one so we didn't take it as we thought it was not the right one so we ended up doing extra 30 km or so.

The whole way is quite flat, with very good views and you need to take special attention to the cars when you get into the road, but in general its quite pleasant that even for people not used to the bike is easy.

Here there is a link to one of the Tour de France stages that started here:
Tour de France 2018: Stage 10: ANNECY-LE GRAND BORNAND – Tuesday 17th July 2018 http://www.letour.fr/fr/etape-10



Castellano:
Ruta sencilla alrededor del lago de Annecy hecha el 7 de agosto de 2016
Empezamos la ruta en la propia ciudad aunque es cierto que nos costó mucho llegar al aparcamiento. Los fin de semanas allí hay muchísima gente y recomendaría ir pronto, o empezar la ruta desde otro lugar. En el caso de no tener bici o querer hacerlo andando, al lado de la playa hay tiendas que alquilan bicis o con comida.

Hicimos la ruta en sentido anti horario y para mi es la más fácil ya que únicamente tiene un repecho al final. Para el que lo haga alrevés estará al principio y es más un poco más largo.

Tuvimos un pequeño problema ya que hay una intersección con una señal que te indica que se acaba el camino de bicis y hay que pasar a la carretera. Pensando que no era el correcto nos lo saltamos y acabamos haciendo casi 30 km de más.

El camino es bastante llano todo el rato, con buenas vistas y hay que tener especial atención a los coches cuando se va por la carretera, pero en general un camino cómodo que incluso para los no acostumbrados a la bici como yo resulta fácil.

Enlace a una etapa del tour de Francia que pasaba por ahí:
Tour de France 2018: Etapa 10: ANNECY-LE GRAND BORNAND – Marte 17 Julio 2018 http://www.letour.fr/fr/etape-10