San Francisco Bike Tour

Bike Rent

Empresa de alquiler de bicicletas

Cable Car

Asian Art Museum

Museo de Arte Asiático

San Francisco City Hall

Ayuntamiento de San Francisco

Castro / Castro Street

El Castro, una zona del barrio de Eureka Valley, es sinónimo de cultura gay.

Buena Vista Park

Exuberante parque de 15 hectáreas, con senderos, robledales, vistas a la ciudad de San Francisco y más.

Lush 15 hectare park, with trails, oak groves, views of the city of San Francisco and more.

|

Show original

Piedmont Boutique

Tienda de disfraces con una fachada muy divertida.

Haight St / Ashbury St

Cruce de las dos calles que dan nombre el barrio hippie de Haight - Ashbury

Crossroads of the two streets that give its name to the hippie district of Haight - Ashbury

|

Show original

Golden Gate Park

Oasis urbano de más de 400 hectáreas que atrae a ciclistas, excursionistas y amantes del arte y la música.

Urban oasis of more than 400 hectares that attracts cyclists, hikers and lovers of art and music.

|

Show original

Koret Playground

Parque infantil animado con equipo diverso, un tiovivo de estilo tradicional y amplios jardines.

Lively playground with diverse equipment, a traditional-style merry-go-round, and extensive gardens.

|

Show original

California Academy of Sciences

Museo de historia natural con acuario, planetario e instalaciones de investigación científica.

Natural history museum with aquarium, planetarium, and scientific research facilities.

|

Show original

De Young Museum

Museo con una espectacular fachada de cobre y una gran colección de bellas artes en el parque del Golden Gate.

Museum with a spectacular copper facade and a large collection of fine art in the park of the Golden Gate.

|

Show original

Presidio of San Francisco

Parque célebre y zona de ocio, con senderos boscosos, lugares de interés histórico y vistas al Golden Gate.

Famous park and entertainment area, with wooded trails, historic landmarks and views of the Golden Gate.

|

Show original

Immigrant Point Overlook

Mirador con vistas al Golden Gate.

Golden Gate Brigde Vista Point South

Mirador con vistas al Golden Gate.

Golden Gate Postcard Viewpoint

Mirador con vistas al Golden Gate.

Restrooms / WC's

Servicios Públicos

Fort Point National Historic Site

Fuerte de la Guerra de Secesión, bajo el Golden Gate, con visitas guiadas y demostraciones con cañones.

Civil War Fort, under the Golden Gate, with guided tours and cannon demonstrations.

|

Show original

Golden Gate Brigde

Famoso puente colgante de estilo art déco de 4200 pies (1280 m) abierto a coches, bicicletas y peatones.

Famous 4,200-foot (1280 m) Art Deco-style suspension bridge open to cars, bicycles, and pedestrians.

|

Show original

Trailhead Parking

Parquing al que llegas al cruzar el puente. Desde allí puedes ir a numerosos miradores.

Parking that you arrive at when you cross the bridge. From there you can go to numerous viewpoints.

|

Show original

The Palace of Fine Arts

Palacio grecorromano de gran interés arquitectónico con un variado programa de artes escénicas.

Greco-Roman palace of great architectural interest with a varied performing arts program.

|

Show original

Yoda Fountain / LucasFilm lobby

Puedes ver la fuente de Yoda y en el interior numerosos personajes de Star Wars.

You can see Yoda's fountain and inside numerous Star Wars characters.

|

Show original

Fisherman's Wharf

Una de las zonas turísticas más visitadas de la ciudad. Tiendas de recuerdos y puestos que venden cangrejos y sopa de almejas en cuencos de pan de masa madre. También a cada paso aparecen vistas de postal de la bahía, el puente Golden Gate y Alcatraz. Además, es posible ver una colonia de leones marinos y visitar barcos históricos. El centro Ghirardelli Square, con boutiques y restaurantes, ocupa una antigua y afamada fábrica de chocolate.

One of the most visited tourist areas in the city. Souvenir shops and stalls selling crabs and clam chowder in sourdough bread bowls. Postcard views of the bay, the Golden Gate Bridge and Alcatraz are also featured at every turn. In addition, it is possible to see a colony of sea lions and visit historical ships. The Ghirardelli Square center, with boutiques and restaurants, occupies an old and famous chocolate factory.

|

Show original

Levi's Plaza

Plaza Levi's

Pier 39

Muelle costero lleno de vida, con vistas panorámicas, leones marinos, restaurantes, tiendas y entretenimiento.

Coastal pier full of life, with panoramic views, sea lions, restaurants, shops and entertainment.

|

Show original

Ferry Building

Espacio restaurado de 1898 en el que se venden productos agrícolas, queso, café, dulces y platos preparados.

Restored space from 1898 where agricultural products, cheese, coffee, sweets and ready meals are sold.

|

Show original

Music Concourse

Escenario donde puedes ver conciertos de todo tipo.

Entrada a Presidio Of San Francisco

Una de las entradas al antiguo puesto militar de Presidio es ahora un parque de 607 hectáreas que ofrece multitud de actividades de ocio al aire libre. Hay zonas boscosas, kilómetros de senderos, un campo de golf y miradores. También destacan el Crissy Field, un espacio verde con vistas al puente Golden Gate, la fortaleza Fort Point, que se remonta a la guerra civil estadounidense, y la playa de arena Baker. Los edificios históricos albergan el Walt Disney Family Museum, restaurantes, viviendas y empresas como Lucasfilm, donde se encuentra la fuente de Yoda.

One of the entrances to the former Presidio military post is now a 607 hectare park that offers a multitude of outdoor leisure activities. There are wooded areas, miles of trails, a golf course and viewpoints. Also noteworthy are Crissy Field, a green space overlooking the Golden Gate Bridge, Fort Point fortress, which dates back to the American Civil War, and Sandy Baker Beach. Historic buildings house the Walt Disney Family Museum, restaurants, homes, and businesses like Lucasfilm, where Yoda's Fountain is located.

|

Show original