Ruta dificil Aire de l'Emporda

Sortim des de davant de l'Hotel, ens dirigim en direcció cap a la rotonda d'entrada la urbanització, seguim en direcció Vilamacolum - Sant Pere Pescador. Tot seguit ens dirigirem a Castelló d'Empúries, podem visitar la Basílica de Santa Maria és un punt d'interès. Sortirem en direcció nord cap a Pau. Des de Pau anem cap a Vilajuïga, aquí trobarem el punt d'inici a l'ascensió a Sant Pere de Rodes. En total es tracta 8 km, el tram en més inclinació és principi. El Monestir de Sant Pere de Rodes és de gran interès. Fem la tornada pel mateix camí per on hem pujat, a Vilajuïga en desviarem i anirem direcció a Marzà. D'aquí ens dirigim cap a Figueres, abans d'arribar-hi trobem Vilabertran (si volem ens podem desviar i visitar el Monestir de Santa Maria, també és un punt interessant). Des de la rotonda agafarem la sortida que ens dirigeix a Vilatenim, creuarem tot el poble fins a trobar una rotonda molt gran,la creuem recta i ens dirigim en direcció El Far d'Empordà, continuem recta i anirem a sortir a la carretera que ens dirigirem altre cop fins a la urbanització de l'hotel, i una vegada arribat a la porta ja podem finalitzar la ruta.

Salimos desde en frente del Hotel, nos dirigimos en dirección hacia la rotonda de entrada la urbanización, seguimos en dirección Vilamacolum - Sant Pere Pescador. A continuación nos dirigiremos a Castelló d'Empúries, podemos visitar la Basílica de Santa María es un punto de interés. Saldremos en dirección norte hacia Pau. Desde Pau vamos hacia Vilajuïga, aquí encontraremos el punto de inicio en la ascensión a Sant Pere de Rodes. En total se trata 8 km, el tramo en mayor inclinación es principio. El Monasterio de Sant Pere de Rodes es de gran interés. Hacemos la vuelta por el mismo camino por donde hemos subido, en Vilajuïga desviaremos e iremos dirección a Marzà. De aquí nos dirigimos hacia Figueres, antes de llegar encontramos a Vilabertran (si queremos nos podemos desviar y visitar el Monasterio de Santa Maria, también es un punto interesante). Desde la rotonda tomaremos la salida que nos dirige a Vilatenim, cruzaremos todo el pueblo hasta encontrar una rotonda muy grande, la cruzamos recta y nos dirigimos en dirección a El Far d'Empordà, continuamos recta e iremos a salir a la carretera que nos dirigiremos de nuevo hasta la urbanización del hotel, y una vez llegado a la puerta ya podemos finalizar la ruta.