RUTA 16 - TOLLOS Y COLLADO DE VALL DE LAGUAR

RUTA EN CASTELLANO - VALENCIÀ- ENGLISH:
------------------------------------------------------------------------

CASTELLANO
A pesar de no ser la ruta más larga, sí que puede considerarse como la ruta más intensa debido a la dureza de sus rampas de gran pendiente.
Subiremos el puerto de Vall de Ebo, las rampas de la Cova del Rull y una vez pasada la localidad de Alcalá de la Jovada tomaremos la carretera hacia Beniaia y Tollos (CV-713). Esta carretera de durísimas rampas fue asfaltada para la Vuelta España del año 2016.
Una vez en Tollos saldremos a la CV-720 y tendremos un buen tramo, en su mayoría de bajada, hasta Castell de Castells. Seguimos en dirección Benigembla hasta un desvío a la izquierda para encarar este último pero durísimo puerto que sube hasta el collado de Vall de Laguar (al inicio de esta carretera secundaria hay unos metros sin asfaltar).
Una vez coronado nuestro último desafío queda una larga bajada por el precioso valle de Vall de Laguar (cuidado con el primer tramo del descenso hasta el primer pueblo, Benimaurell, ya que hay mucha pendiente y el asfalto no es bueno).
Una vez abajo se regresa a Dénia pasando por Sagra, Beniarbeig y Ondara.

_______________________________________________________________________________________

VALENCIÀ
Malgrat no ser la ruta més llarga, sí que pot considerar-se com la ruta més intensa a causa de la duresa de les seues rampes de gran pendent.
Pujarem el port de la Vall d'Ebo, les rampes de la Cova del Rull i, una vegada passada la localitat d'Alcalà de la Jovada, agafarem la carretera cap a Beniaia i Tollos (CV-713). Aquesta carretera de duríssimes rampes va ser asfaltada per a la Volta a Espanya de l'any 2016.
Una vegada a Tollos eixirem a la CV-720 i tindrem un bon tram, majoritàriament de baixada, fins a Castell de Castells. Seguim en direcció Benigembla fins a un desviament a l'esquerra per a encarar aquest últim però duríssim port que puja fins al Collado de Vall de Laguar (a l'inici d'aquesta carretera secundària hi ha uns metres sense asfaltar).
Una vegada coronat el nostre últim desafiament, queda una llarga baixada per la preciosa vall de la Vall de Laguar (s’ha d’anar amb compte amb el primer tram del descens fins al primer poble, Benimaurell, ja que hi ha molt de pendent i l'asfalt no és bo).
Una vegada baix es torna a Dénia passant per Sagra, Beniarbeig i Ondara.

_______________________________________________________________________________________

ENGLISH
Despite not being the longest route, it can be considered the most intense route due to the hardness of its steep ramps.
We will go up the pass of Vall de Ebo, the ramps of the Cova del Rull and once we have passed the town of Alcala de la Jovada we will take the road towards Beniaia and Tollos (CV-713). This road with very hard ramps was paved for the Vuelta España in 2016.
Once in Tollos we will come out onto the CV-720 and we will have a good section, mostly downhill, to Castell de Castells. We continue towards Benigembla until a detour to the left to face this last but very hard pass that goes up to the Vall de Laguar pass (at the beginning of this secondary road there are a few metres without asphalt).
Once our last challenge is crowned, there is a long descent through the beautiful valley of Vall de Laguar (be careful with the first section of the descent to the first town, Benimaurell, since there is a lot of slope and the asphalt is not good).
Once down we will return to Dénia by Sagra, Beniarbeig and Ondara.