RUTA 11 - PUERTO DE BERNIA

RUTA EN CASTELLANO - VALENCIÀ - ENGLISH:
------------------------------------------------------------------------

CASTELLANO:
Ruta difícil en la que se sube el puerto de Bernia por Jalón. Se trata de un puerto de montaña largo con pendiente en torno al 7%. Al comienzo del descenso nos encontraremos con rampas de mucho desnivel (hasta 19%) por lo que recomendamos prudencia.
La aproximación a este puerto desde Dénia se hace por Ondara y Orba. Mientras que el regreso discurre por Senija, Lliber, Gata de Gorgos y Jesús Pobre.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VALENCIÀ:
Ruta difícil en la qual es puja el port de Bèrnia per Xaló. Es tracta d'un port de muntanya llarg amb pendent entorn del 7%. Al començament del descens ens trobarem amb rampes de molt de desnivell (fins a 19%) per la qual cosa recomanem prudència.
L'aproximació a aquest port des de Dénia es fa per Ondara i Orba. Mentre que el retorn discorre per Senija, Llíber, Gata de Gorgos i Jesús Pobre.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH:
Difficult route in which the mountain pass of Bernia is climbed from Jalón. It is a long mountain pass with a slope of around 7%. At the beginning of the descent we will find ramps with a lot of unevenness (up to 19%) so we recommend caution.
The approach to this climb from Dénia is through Ondara and Orba. While the return runs through Senija, Lliber, Gata de Gorgos and Jesús Pobre.