Road 17: Tordera - Canet de Mar

[CA]: Tordera - Canet de Mar

Reconeguda per l’Agència Catalana de Turisme com una destinació especialitzada en cicloturisme de carretera, Calella disposa actualment d’una àmplia gamma de serveis adreçats especialment a totes aquelles persones apassionades pel ciclisme (tan professionals com aficionats) que vulguin gaudir d’uns dies de vacances a la nostra ciutat i conèixer el territori a dues rodes. El prestigiós equip rus Katusha , entre d’altres , i el seu cap de files Joaquim Purito Rodríguez, han escollit Calella en darreres ocasions, per preparar els objectius de la temporada ciclista.

[ES]: Tordera - Canet de Mar

Reconocida por la Agencia Catalana de Turismo como una destinación especializada en cicloturismo de carretera, Calella dispone actualmente de una amplia gama de servicios dirigidos especialmente a todas aquellas personas apasionadas del ciclismo (profesionales y aficionados) que quieran disfrutar de unos días de vacaciones en nuestra ciudad y conocer la Costa de Barcelona a dos ruedas. El prestigioso equipo ruso Katusha, entre otros, y su jefe de files, Joaquim Purito Rodríguez, han escogido Calella en múltiples ocasiones para preparar sus objetivos de la temporada ciclista.

[EN]: Tordera - Canet de Mar

The Catalan Tourist Board has officially acknowledged the city as a destination specializing in road cycling. Calella currently offers a wide range of services aimed especially for all those who are passionate about cycling (both as professional and amateur cyclists) who want to enjoy a few days on vacation getting to know the region on two wheels. The renowned Russian team Katusha, among others, and cycling boss Joaquim Purito Rodriguez have chosen Calella in recent times, to prepare for the cycling season.

[FR]: Tordera - Canet de Mar

Reconnue par l’Agence Catalane de Tourisme comme une destination spécialisée en cyclotourisme en route, Calella dispose actuellement d’un grand nombre de services destinés spécialement aux amis du cyclisme (aussi des professionnels que des amateurs) qui veuillent jouir des vacances dans notre ville et connaitre le territoire à deux roues. Le prestigieux équipe russe Katusha , entre d’autres ,et leur capitaine Joaquim « Purito » Rodríguez, ont choisi Calella pour s’entrainer pour la saison cycliste.

Més informació a Calella