Etapa 13 carretera. Camping Aralar-Camping Arbizu

IBP Index: 97

(Cas)
Seguimos recorriendo la Navarra atlántica mientras ponemos rumbo al sur. Iniciamos el recorrido haciendo un pequeño bucle por la zona de Larraun y Basaburua, esta última atravesada en parte en una etapa anterior. Irurtzun también vuelve a aparecer en nuestro camino, pero esta vez es la antesala de un pequeño puerto muy interesante, Madotz, que nos conduce de nuevo a Larraun. Regresamos a las puertas de Lekunberri pero sin alcanzar esta localidad, giramos a la izquierda e iniciamos el ascenso a San Miguel de Aralar por la vertiente que habitualmente se emplea en bajada. No os perdáis las vistas desde lo alto de esta montaña, merece la pena hacer una parada para disfrutar de las mismas. Desde aquí solo queda realizar con mucho cuidado el descenso a Uharte Arakil por una pista de hormigón y de este modo accedemos a Sakana, nuestro siguiente destino.

(Eus)
Nafarroa atlantikoa zeharkatzen jarraitzen dugu hegoalderantz jotzen dugun bitartean. Ibilbideari hasiera emateko, begizta txiki bat egingo dugu Larraun eta Basaburua inguruan; azken hori, zati batean, aurreko etapa batean zeharkatu zuten. Irurtzun ere berriro agertzen da gure bidean, baina oraingoan mendate txiki interesgarri baten ataria da, Madotz, eta Larraunera garamatza berriro. Lekunberriko ateetara itzuliko gara, baina herri horretara iritsi gabe, ezkerrera egin eta Aralarko San Migelera igotzen hasiko gara, jaitsieran erabili ohi den isurialdetik. Ez galdu mendi honen goialdeko ikuspegiak, merezi du geldialdi bat egitea horietaz gozatzeko. Hemendik Uharte Arakilera hormigoizko pista batetik jaistea baino ez da geratzen kontu handiz, eta horrela Sakanara iritsiko gara, gure hurrengo helmugara.