Donostia Kriterium

http://www.donostiakriterium.com/

(eu)
“Criterium Ciclista Nocturno del Boulevard” kirol ekintza esanguratsua izan zen hirian. Donostiako Klasikaren parte zen, 80. hamarkadan arrakasta itzela izan zuen. Klasikako partaitedeetan zein afizionatu mailakoetan ohituran bilakatu zen lasterketa izan zen, horretaz gain donostiar eta kanpotar zaleek bi emanaldiez disfrutatzen zuten. Donostiako aste nagusiko programa barneko ekitaldiak ziren eta gaueko criteriumak erakargarritasun handia zuen, hiri barnean egiten bai zen. 90. hamarkadaren hasieran burutzeari utzi zen.

Gaur egun mundu mailako hiri garrantzitsuenetan criteriumak boga daude. Egungo criterium hauek duten berezitasuna bizikleta mota da, pinoi finkokoak bai dira. Hartzen ari diren sona dela-eta Donostian garai batean garatzen zenaren izpiritua berreskuratu nahi da kriterium berri batekin.

DonostiaKriterium bezela izendatu dugun lehengo edizio hau, 2014ko Uztailak 12an ospatuko da. Bertako naiz eta kanpoko hiri txirrindulariak batu nahi dira egun honetan, piñoi finko-ko bizikleta eguneko ardatza izanik. Hiri barneko ibilbide eta errepide batengatik apostua egin da, Zurriolako hondartzaren ondoan eta Sagües-eko lautadak ondoan dituelarik. Giro gazte eta apartaz gozatuz, bai partehartzaileak, bai ikusleak, proba eta egun hau ahaztu ez dutelakoan gaude.

(es)
La “Criterium Ciclista Nocturno del Boulevard” ha sido un evento destacado en la historia deportiva de esta ciudad. Se celebraba como parte del día del circuito internacional ciclista “La Clásica de San Sebastián”, y tuvo un destacable éxito en los años 80. Se llegó a convertir en una tradición entre los propios ciclistas participantes de la Clásica como en aficionados, donostiarras y turistas, los cuales se acercaban con gran entusiasmo a disfrutar de ambos eventos. La Criterium nocturna estuvo también enmarcada como espectáculo dentro de la Semana Grande Donostiarra. El hecho de que la carrera se desarrollara en un centro urbano, llegaba a ser atractivo para todo tipo de gente, y no solo para espectadores y aficionados relacionados con el mundo del ciclismo. Por razones desconocidas, desapareció a comienzos de los 90.

Las criteriums urbanas vuelven a estar en auge en importantes ciudades del mundo. Estos eventos se desarrollan principalmente en cascos urbanos donde los competidores utilizan bicicletas de piñón fijo. Por ello, se quiere recuperar el espíritu nocturno y competitivo que atrajo a diversidad de ciclistas internacionales y que aún perdura en el recuerdo de muchos donostiarras.

La denominada DonostiaKriterium celebrará su primera edición el 12 de Julio del 2014. Se espera unir tanto a corredores urbanos locales como a foráneos, siendo la bicicleta de piñon fijo el centro de unión del evento. Se ha apostado por espacio urbano y con alto atractivo para el público por su acercamiento a la playa de la Zurriola y la explanada de Sagües. Un lugar con un aire joven, que no dejará insatisfecho ni a participantes ni espectadores.