Bryncir - Llandegwning

Comments  (1)

• 
  Konstantinos Koukouris Oct 1, 2023

  Taith feics Noddiedig o Ganolfan Arwerthiant Bryncir i ferm Neigwl Plas, Botwnog. An amazing charity and sports event in North Wales. Μια καταπληκτική φιλανθρωπική και συνάμα αθλητική διοργάνωση στην Βόρεια Ουαλία.
  
  Cynhaliwyd digwyddiad elusennol a chwaraeon anhygoel mewn ardal wledig o Gymru. O dan law trwm, cymerodd dros 300 o feicwyr ran mewn taith feicio tua dwy awr 21 miles / 37.5km o hyd. Llongyfarchiadau i’r holl drefnwyr yn ogystal â’r cyfranogwyr.
  An amazing charity and sports event was held in a rural area of Wales. Under torrential rain over 300 cyclists took part in an approximately two-hour 37.5km bike ride. Congratulations to all the organisers as well as the participants.
  Μια καταπληκτική φιλανθρωπική και συνάμα αθλητική διοργάνωση διεξήχθηκε σε αγροτική περιοχή της Ουαλίας. Κάτω από καταρρακτώδη βροχή πάνω από 300 ποδηλάτες συμμετείχαν σε μια περίπου δυωρη ποδηλατική εξόρμηση 37,5 χλμ. Αμφιβάλλω πολύ εάν κάτω από αυτές τις συνθήκες Έλληνες αθλουμενοι θα συμμετειχαν σε ανάλογη εκδήλωση. Το πιο πιθανό είναι ότι θα είχε αναβληθεί. Η εκκίνηση δόθηκε από μια τοποθεσία όπου διεξάγονται πλειστηριασμοι ενώ ο τερματισμός έγινε μέσα σε μια φάρμα! Για τις ανάγκες της διοργάνωσης ο κεντρικός σταύλος είχε μετατραπεί σε εστιατόριο και μπυραρία. Μετά το φαγητό ήταν προγραμματισμένος ένας πλειστηριασμος καθώς και μια συναυλία. Πολυάριθμοι εθελοντές φυλασσαν τον δρόμο και έδειχναν την κατεύθυνση. Δύσκολα μπορούν να συγκεντρωθούν τόσοι πολλοί εθελοντές για φιλανθρωπικη αθλητική εκδήλωση στην Ελλάδα. Το ρυάκι που διέσχιζε τη φάρμα είχε μετατραπεί σε ποτάμι ενώ οι συμμετέχοντες βάδιζαν πάνω σε λασπόνερα. Πολλοί ήταν οι σπόνσορες που είχαν χαρίσει όλοι από κάποιο δώρο για τις ανάγκες του πληστηριασμου. Σκοπός της διοργάνωσης ήταν μεταξύ άλλων να συγκεντρωθούν χρήματα για τις οικογένειες των farmers που πάσχουν ψυχολογικά. Η δουλειά τους είναι μοναχική. Μέχρι πρόσφατα η ψυχική τους υγεία δεν είχε ληφθεί σοβαρά υπόψη.
  Υ.Γ. Λόγω της έντονης βροχόπτωσης ελάχιστες φωτογραφίες διαθέτω. Οι δύο πρώτες φωτογραφίες είναι δικές μου η τελευταία είναι των διοργανωτών.

You can add a comment or review this trail