08 BASQUE ROUTE. Lekeitio - Vitoria-Gasteiz
near Lekeitio, País Vasco (España)
Viewed 168 times, downloaded 17 times
Trail photos
Itinerary description
[eu]
Euskadi magiko bat da gaurko menua. Hainbeste egun ez dituztenentzat lotura gisa baliagarria den etapa honetan, Bizkaiko kosta malkartsuak utziko ditugu Euskadiko hiriburu Gasteizerako bidean, horri esker kontrastez betetako lurralde bat ikusteko. Urkiolako mendate mitikoa zain dugu harrizko erraldoien artean barne-itsaso zoragarri horretara iritsi baino lehen, zereal-soroen eta legendazko enklabeen artean oraingoan.
[es]
El menú de hoy es una Euskadi mágica. En esta etapa que sirve de enlace para los que no tengan tantos días, dejaremos las abruptas costas de Bizkaia en dirección a la capital de Euskadi; Vitoria-Gasteiz, y así poder descubrir un territorio lleno de contrastes. El mítico puerto de Urkiola nos espera entre colosos de piedra antes de llegar a ese maravilloso mar de interior, entre campos de cereal y enclaves de leyenda.
Euskadi magiko bat da gaurko menua. Hainbeste egun ez dituztenentzat lotura gisa baliagarria den etapa honetan, Bizkaiko kosta malkartsuak utziko ditugu Euskadiko hiriburu Gasteizerako bidean, horri esker kontrastez betetako lurralde bat ikusteko. Urkiolako mendate mitikoa zain dugu harrizko erraldoien artean barne-itsaso zoragarri horretara iritsi baino lehen, zereal-soroen eta legendazko enklabeen artean oraingoan.
[es]
El menú de hoy es una Euskadi mágica. En esta etapa que sirve de enlace para los que no tengan tantos días, dejaremos las abruptas costas de Bizkaia en dirección a la capital de Euskadi; Vitoria-Gasteiz, y así poder descubrir un territorio lleno de contrastes. El mítico puerto de Urkiola nos espera entre colosos de piedra antes de llegar a ese maravilloso mar de interior, entre campos de cereal y enclaves de leyenda.
You can add a comment or review this trail
Comments